Skip to content
European Crisis TV
ПродовженняЗагальноєвропейський

Ізраїль затримав десятьох поселенців після нападів на французького мера та фотографа зі США

Декілька днів тому ізраїльські поселенці побили французького мера, який відвідав Західний берег річки Йордан разом із європейськими дипломатами, та серйозно поранили американську фотожурналістку.

Опубліковано Читати англійською

Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.

Ізраїльська поліція заявила в понеділок, що затримала десятьох людей, підозрюваних у причетності до нападів поселенців на французького мера та американського фотографа на окупованому Західному березі річки Йордан. У суботу поселенці напали на кортеж європейських дипломатів і побили Бернара Боду, 78-річного мера комуни Ольну-Едмері на півночі Франції, повідомляє BFMTV.

Напередодні поселенці серйозно поранили Гайді Левін, американську фотографку, яка працює на Washington Post, на окупованій території, повідомив телеканал BFMTV. Левін доставили до лікарні зі зламаними хребцями, за словами Майка Гакабі, посла США в Ізраїлі.

Ізраїльська поліція повідомила, що десятьох підозрюваних було затримано в понеділок перед світанком у межах розслідування, яке проводилося в координації із ШАБАК — внутрішньою службою безпеки Ізраїлю. «Десятьох підозрюваних затримали та доставили на допит», — йдеться в заяві поліції, яку цитує BFMTV, де також зазначається, що їх передадуть до суду залежно від результатів розслідування. У заяві прямо не підтверджувалося, чи були підозрювані ізраїльськими поселенцями.

Європейський Союз заявив, що «рішуче» засуджує напад на дипломатичний кортеж. Начальник ізраїльської поліції Дані Леві заявив, що закон «поширюється на всіх, незалежно від їхньої ідентичності чи приналежності», і що поліція налаштована застосовувати його «професійно, чесно та неупереджено, спираючись на докази», повідомляє BFMTV.

Офіс Біньяміна Нетаньягу став на захист поселенців після нападів на журналістку та дипломатів, засудивши те, що він назвав кампанією з дискредитації, повідомив BFMTV. Головний електоральний суперник Нетаньягу, колишній начальник збройних сил Гаді Айзенкот, засудив акти «єврейського тероризму», які здійснюються «під егідою уряду».

Насильство поселенців проти палестинців на Західному березі річки Йордан різко посилилося за останні місяці, причому новий сплеск стався під час збору врожаю оливків, повідомляє BFMTV. Близько 500 000 ізраїльтян проживають у поселеннях на Західному березі, які вважаються незаконними за міжнародним правом, поряд із приблизно трьома мільйонами палестинців. Напади поселенців рідко тягнуть за собою судові переслідування, заявляють ізраїльські та палестинські неурядові організації, що, як повідомляє BFMTV, підживлює відчуття безкарності.

Що відомо

  • Ізраїльські поселенці побили Бернара Бодُو (Bernard Baudoux), 78-річного мера французького міста Ольнуа-Аймері, коли він відвідував Західний берег річки Йордан у складі конвою європейських дипломатів у суботу.
  • Днем раніше поселенці тяжко поранили американську фотожурналістку Гайді Левін (Heidi Levine), яка зазнала переломів хребців.
  • Ізраїльська поліція заарештувала десятьох підозрюваних до світанку в понеділок у межах розслідування, яке проводилося спільно з ШАБАК.
  • ЄС засудив напад на дипломатичний конвой; офіс Нетаньягу став на захист поселенців і засудив «кампанію з дискредитації».

Ще не підтверджено

  • Поліція прямо не підтвердила, чи є десятеро заарештованих підозрюваних ізраїльськими поселенцями.

Чому це важливо для Європи

Напади безпосередньо торкнулися європейських посадовців та журналістів, викликавши офіційний протест ЄС і оголивши розбіжності всередині самого політичного істеблішменту Ізраїлю: головний суперник Нетаньягу на виборах звинуватив уряд у потураживанні насильству з боку поселенців. Це відбувається на тлі прагнення Нетаньягу переобратися 27 жовтня на чолі уряду, який підтримує поселення на Західному березі, а також на тлі заяв правозахисних організацій про те, що подібні напади рідко призводять до судового переслідування.

Джерела

Питання та відповіді

Хто зазнав нападу?
Французький мер Бернар Боду, який відвідував Західний берег із європейськими дипломатами, а також окремо американська фотожурналістка Гайді Левін із газети Washington Post.
Чи когось заарештовано?
Так. Ізраїльська поліція заарештувала десятьох підозрюваних у понеділок у межах розслідування спільно зі службою безпеки ШАБАК.
Як відреагували ізраїльські офіційні особи?
Офіс Нетаньягу став на захист поселенців, назвавши критику кампанією з дискредитації, тоді як його головний суперник на виборах звинуватив уряд у потураживанні насильству поселенців.