EL-i saadikud pidasid salajasi kõnelusi massiohvritega hübriidrünnaku stsenaariumi üle
Politico teatel pidasid kõigi 27 EL-i liikmesriigi suursaadikud Brüsselis kinniste uste taga kõnelusi vastuseks hübriidrünnakule, milles hukkub palju tsiviilisikuid.
Automaatselt tõlgitud ingliskeelsest originaalist; aluseks on ingliskeelne versioon.
Diplomaatidele ja ametnikele viidates teatas Politico, et kõikide EL-i 27 liikmesriigi suursaadikud on pidanud Brüsselis nädalaid kinniseid kohtumisi, et valmistuda hübriidrünnakuks, mis võib põhjustada hulgaliselt tsiviilohvreid. Kõnelused toimuvad piiratud vormis, kus abilised ei ole lubatud ja mobiiltelefonid on ruumis keelatud, ning need on keskendunud konkreetselt paljude hukkunutega stsenaariumile.
Diplomaadid ütlesid Politicole, et arutelu teravdas augusti alguses tehtud katse kukutada lõhkeainet täis drooniga Leipzigi lennujaamast väljuv Ukraina kaubalennuk. Droon tabas õhusõidukit, kuid selle detonaator oli lahti tulnud ja lõhkeaine ei plahvatanud. Saksamaa valitsus on ametlikult nimetanud Venemaa katse eest vastutavaks ja kriminaaluurimine jätkub.
Üks EL-i ametnik ütles Politicole, et Venemaa operatsioonide ulatust arvestades oli tähtedes kirjas, et varem või hiljem tekivad ohvrid, ning lisas, et varasemad vahejuhtumid, mis lõppesid ilma surmavaohvriteta, tulenesid puhtast õnnest. Suursaadikud töötavad läbi praktilisi küsimusi, sealhulgas seda, millised riigid saadavad kiirreageerimisrühmad, millist EL-i rahastust saab kiiresti vabastada ja kuidas riigi- ning valitsusjuhid peaksid kriisi ajal suhtlema.
Kõnelused muutusid kiireloomuliseks pärast seda, kui teisipäeval tabasid droonid Mustas meres Bulgaaria majandusvööndis kahte kaubalaeva. Üks neist, Alfa Watan, uppus ja selle meeskond on teadmata kadunud pärast seda, kui Bulgaaria piirivalve lõpetas kolmapäeva hommikul otsingud. Teise laeva, Able, kogu meeskond päästeti, kuigi kaks inimest sai raskelt vigastada. Ukraina president Volodõmõr Zelenskõi süüdistas rünnakus Venemaad, viidates vestlustele Bulgaaria mereväega, kuid Bulgaaria ametivõimud ei ole öelnud, kes oli vastutav.
Euroopa õigusvolinik Michael McGrath ütles, et Euroopa demokraatiad seisavad silmitsi kasvava hulga ohtudega ning et EL soovib neid kiiremini tuvastada, parandada hoiatussüsteeme ja tagada, et liikmesriigid saavad ühiselt reageerida. Ettevalmistused on paljastanud ka lahkarvamused, kusjuures mõned riigid on mures, et EL dubleerib NATO rolli ja tekitab segadust selle üle, kes kriisi ajal juhib. Üks idatiiva riigi diplomaat ütles, et nende valitsus on ettevaatlik tundliku teabe jagamisel isegi valitsusjuhtide kohtumistel, kartes selle lekimist meediasse või jõudmist Moskvasse.
Euroopa Komisjoni president Ursula von der Leyen tegi septembris ettepaneku luua turvakriiside EL-i hädaolukorra protokolli, mille alusel tuleksid kõik EL-i riigid kokku, et koordineerida oma vastust, kui mõni liikmesriik selle aktiveerib; ta on öelnud, et see on loodud NATO-t täiendama, mitte seda dubleerima. NATO endine pressiesindaja Oana Lungescu ütles Politicole, et allianss peaks tegelema sõjalise heidutuse ja luureandmete jagamisega, jättes EL-i ülesandeks tsiviilisikute abistamise, et vältida segadust kiire reageerimise vajaduse korral.
Mida me teame
- Politico teatel on kõigi 27 EL-i liikmesriigi suursaadikud pidanud Brüsselis nädalaid kinniseid kõnelusi vastusena hübriidrünnakule, mis põhjustas massilisi tsiviilohvreid.
- Augustis notsiti Leipzigi lennujaamas Ukraina kaubalennukit drooniga, kuid see ei plahvatanud, kuna detonaator tuli lahti; Saksamaa valitsus on süüdistanud Venemaad.
- Teisipäeval tabasid droonid kahte kaubalaeva Bulgaaria Musta mere majandusvööndis; Alfa Watan uppus ja selle meeskond on teadmata kadunud, samas kui Able'i kogu meeskond päästeti, neist kaks said raskelt vigastada.
- Euroopa Komisjon on teinud ettepaneku hädaolukorra protokolli kohta, mille kohaselt tuleksid kõik EL-i riigid kokku, et koordineerida oma vastust, kui ühte liikmesriiki rünnatakse.
Veel kinnitamata
- Kes seisis kahhe laeva vastu toime pandud Musta mere droonirünnaku taga; Ukraina president süüdistab Venemaad, kuid Bulgaaria ametivõimud ei ole seda kinnitanud.
- Kas Alfa Watani kadunud meeskonnaliikmed on elus.
Miks see on Euroopale oluline
Arutatav stsenaarium – hübriidrünnak, mis põhjustab massilisi tsiviilohvreid – tähistaks uut künnist sabotaaži- ja küberrünnakute kampaanias, mille puhul Euroopa ametnike sõnul on seni suudetud suurtest inimohvritest hoiduda pigem juhuse kui kavatsuse tõttu. Nii Musta mere droonirünnakud kui ka ebaõnnestunud Leipzigi rünnak olid suunatud Euroopa Ukraina-toetusega seotud varade vastu, mis näitab, kui tihedalt seovad EL-i ametnikud nüüd need ettevalmistused nii selle toetuse kui ka sisejulgeolekuga.
Allikad
- De Morgen: ‘EU bereidt zich in stilte voor op nachtmerriescenario van hybride aanval met veel slachtoffers’
- Onet Wiadomości: UE po cichu przygotowuje się na scenariusz ataku hybrydowego. Ujawniamy kulisy
- Kommersant: Politico: ЕС готовит ответ на масштабную гибридную атаку с жертвами
- Postimees: EL valmistub võimaliku ohvriterohke hübriidrünnaku puhuks
- HLN: “EU bereidt zich in het geheim voor op hybride aanval met veel burgerslachtoffers”
Küsimused ja vastused
- Mida EL-i suursaadikud arutavad?
- Kuidas reageerida, kui hübriidrünnak, näiteks sabotaaž või droonirünnak, põhjustab massilisi tsiviilohvreid, vahendas Politico diplomaatidele viidates.
- Mis kutsus kõnelused esile?
- Augustis Leipzigi lennujaamas toimunud droonirünnak Ukraina kaubalennukile, mis ei plahvatanud, ja teisipäevane droonirünnak kahele laevale Bulgaaria Musta mere vetes.
- Mida on Euroopa Komisjon ette pannud?
- Hädaolukorra protokolli, mille alusel kõik EL-i riigid tuleksid kokku, et koordineerida oma vastust, kui üks liikmesriik selle aktiveerib, on öelnud komisjoni president Ursula von der Leyen.