Wysłannicy UE prowadzą tajne rozmowy na temat scenariusza ataku hybrydowego z masowymi the ofiarami
Ambasadorowie wszystkich 27 państw członkowskich UE przeprowadzili w Brukseli rozmowy za zamkniętymi drzwiami na temat reagowania na atak hybrydowy, w którym ginie wielu cywilów – poinformował portal Politico.
Przetłumaczono automatycznie z angielskiego oryginału; wersja angielska jest wiążąca.
Ambasadorowie z wszystkich 27 państw członkowskich UE prowadzili przez tygodnie spotkania za zamkniętymi drzwiami w Brukseli, aby przygotować się na atak hybrydowy, który mógłby spowodować masowe the ofiary wśród cywilów – podał portal Politico, powołując się na dyplomatów i urzędników. Rozmowy odbywają się w formacie zastrzeżonym, bez udziału doradców i bez telefonu komórkowych w sali, a ich głównym przedmiotem jest scenariusz uwzględniający dużą liczbę zabitych.
Dyplomaci przekazali portalowi Politico, że próba zestrzelenia na początku sierpnia ukraińskiego samolotu transportowego opuszczającego lotnisko w Lipsku za pomocą naładowanego materiałami wybuchowymi drona zaostrzyła debatę. Dron uderzył w maszynę, ale jego zapalnik poluzował się i ładunek wybuchowy nie eksplodował. Rząd Niemiec oficjalnie wskazał Rosję jako odpowiedzialną za tę próbę, a śledztwo kryminalne trwa.
Jeden z urzędników UE powiedział Politico, że biorąc pod uwagę skalę rosyjskich operacji, było zapisane w gwiazdach, że wcześniej czy później pojawią się ofiary, i dodał, że wcześniejsze incydenty, które kończyły się bez strat w ludziach, były dziełem czystego szczęścia. Ambasadorowie analizują kwestie praktyczne, w tym to, które kraje wysyłają zespoły ratunkowe, jakie fundusze unijne mogą zostać szybko uruchomione oraz w jaki sposób głowy państw i szefowie rządów powinni komunikować się podczas kryzysu.
Rozmowy zyskały na pilności po tym, jak we wtorek drony uderzyły w dwa statki handlowe w wyłącznej strefie ekonomicznej Bułgarii na Morzu Czarnym. Jeden z nich, „Alfa Watan”, zatonął, a jego załoga pozostaje zaginiona po tym, jak bułgarska straż przybrzeżna zakończyła poszukiwania w środę rano. Cała załoga drugiego statku, „Able”, została uratowana, choć dwie osoby odniosły poważne obrażenia. Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski obwinił Rosję za ten atak, powołując się na rozmowy z bułgarską marynarką wojenną, jednak bułgarskie władze nie wskazały sprawcy.
Unijny komisarz ds. sprawiedliwości Michael McGrath oświadczył, że europejskie demokracje stawiają czoła rosnącej liczbie zagrożeń, a UE chce szybciej je wykrywać, udoskonalać systemy ostrzegania i zapewnić, by państwa członkowskie mogły reagować wspólnie. Przygotowania obnażyły również podziały – część państw obawia się, że UE dubluje rolę NATO i wprowadza zamieszanie co do tego, kto dowodzi w czasie kryzysu. Jeden z dyplomatów z państwa wschodniej flanki zaznaczył, że jego rząd obawia się dzielenia się wrażliwymi informacjami nawet na spotkaniach szefów rządów z obawy przed wyciekiem do mediów lub dotarciem ich do Moskwy.
Przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen zaproponowała we wrześniu unijny protokół kryzysowy na wypadek kryzysów bezpieczeństwa, w ramach którego wszystkie państwa UE miałyby spotykać się w celu koordynacji odpowiedzi, gdyby uruchomiło go jedno z państw członkowskich; wskazała ona, że protokół ten ma uzupełniać NATO, a nie je dublować. Była rzecznik NATO Oana Lungescu powiedziała portalowi Politico, że sojusz powinien zajmować się odstraszaniem wojskowym i wymianą danych wywiadowczych, pozostawiając UE skupienie się na pomocy cywilom, aby uniknąć zamieszania, gdy potrzebna jest szybka reakcja.
Co wiemy
- Ambasadorowie wszystkich 27 państw członkowskich UE prowadzili w Brukseli trwające od tygodni poufne rozmowy na temat reakcji na ataki hybrydowe powodujące masowe oriary wśród cywilów – podał Politico.
- Sierpniowy atak drona na ukraiński samolot transportowy na lotnisku w Lipsku nie doprowadził do eksplozji, ponieważ poluzował się zapalnik; rząd Niemiec oskarżył o to Rosję.
- We wtorek drony uderzyły w dwa statki handlowe w bułgarskiej strefie ekonomicznej na Morzu Czarnym; Alfa Watan zatonęła, a jej załoga jest uważana za zaginioną, podczas gdy całą załogę statku Able uratowano, a dwie osoby ciężko rannio.
- Komisja Europejska zaproponowała protokół nadzwyczajny, zgodnie z którym wszystkie państwa UE miałyby spotykać się w celu koordynacji reakcji, jeśli jedno z państw członkowskich zostanie zaatakowane.
Jeszcze niepotwierdzone
- Kto stał za atakiem dronów na dwa statki na Morzu Czarnym; prezydent Ukrainy obwinia Rosję, ale władze Bułgarii tego nie potwierdziły.
- Czy zaginiona załoga statku Alfa Watan żyje.
Dlaczego to ważne dla Europy
Omawiany scenariusz, czyli ataki hybrydowe powodujące masowe ofiary cywilne, wyznaczyłby nową granicę w kampanii sabotażu i cyberataków, które – jak twierdzą europejscy urzędnicy – jak dotąd uniknęły masowych ofiar bardziej dzięki szczęściu niż planowi. Zarówno ataki dronów na Morzu Czarnym, jak i nieudany atak w Lipsku wymierzone były w aktywa powiązane z europejskim wsparciem dla Ukrainy, co pokazuje, jak ściśle urzędnicy UE wiążą obecnie te przygotowania zarówno z tym wsparciem, jak i z bezpieczeństwem wewnętrznym.
Źródła
- De Morgen: ‘EU bereidt zich in stilte voor op nachtmerriescenario van hybride aanval met veel slachtoffers’
- Onet Wiadomości: UE po cichu przygotowuje się na scenariusz ataku hybrydowego. Ujawniamy kulisy
- Kommersant: Politico: ЕС готовит ответ на масштабную гибридную атаку с жертвами
- Postimees: EL valmistub võimaliku ohvriterohke hübriidrünnaku puhuks
- HLN: “EU bereidt zich in het geheim voor op hybride aanval met veel burgerslachtoffers”
Pytania i odpowiedzi
- O czym rozmawiają ambasadorowie UE?
- Jak zareagować, jeśli ataki hybrydowe, takie jak sabotaż czy uderzenie drona, spowodują masowe ofiary wśród cywilów – podał Politico, powołując się na dyplomatów.
- Co skłoniło do podjęcia rozmów?
- Sierpniowy atak drona na ukraiński samolot transportowy na lotnisku w Lipsku, który nie eksplodował, oraz wtorkowe uderzenie drona w dwa statki na bułgarskich wodach Morza Czarnego.
- Co zaproponowała Komisja Europejska?
- Protokół nadzwyczajny, w ramach którego wszystkie państwa UE spotykałyby się w celu koordynacji reakcji, jeśli jedno z państw członkowskich go uruchomi – powiedziała przewodnicząca Komisji Ursula von der Leyen.
