ES pasiuntiniai surengė slaptas derybas dėl hibridinės atakos su masinėmis aukomis scenarijaus
Visų 27 ES valstybių ambasadoriai Briuselyje surengė uždarus pokalbius apie atsako į hibridinę ataką, per kurią žūsta daug civilių, planą, pranešė „Politico“.
Automatiškai išversta iš originalo anglų kalba; pagrindinė yra angliška versija.
Visų 27 ES valstybių narių ambasadoriai Briuselyje kelias savaites rengė uždarus susitikimus, kad pasirengtų hibridinei atakai, galinčiai sukelti masines civilių aukas, remdamasis diplomatais ir pareigūnais pranešė „Politico“. Derybos vyksta ribotu formatu, kambaryje neleidžiama dalyvauti padėjėjams ir naudotis mobiliaisiais telefonais, o jose pagrindinis dėmesys skiriamas scenarijui, kuriame numatyta daug žuvusiųjų.
Diplomatai „Politico“ teigė, kad diskusijas aštrino ankstyvą rugpjūtį padarytas bandymas sprogmenų prikrautu dronu numušti Ukrainos krovininį lėktuvą, išskrendantį iš Leipcigo oro uosto. Dronas kliudė orlaivį, tačiau jo detonatorius buvo atsilaisvinęs ir sprogmuo nesprogo. Vokietijos vyriausybė oficialiai paskelbė Rusiją atsakinga už šį bandymą, o baudžiamasis tyrimas tebesitęsia.
Vienas ES pareigūnas „Politico“ sakė, kad, atsižvelgiant į Rusijos operacijų mastą, buvo tik laiko klausimas, kada atsiras aukų, o ankstesni incidentai, pasibaigę be aukų, įvyko tik per gryną sėkmę. Ambasadoriai sprendžia praktinius klausimus, įskaitant tai, kurios šalys siunčia skubios pagalbos komandas, kokį ES finansavimą galima greitai skirti ir kaip valstybių bei vyriausybių vadovai turėtų bendrauti krizių metu.
Derybos tapo dar skubesnės po to, kai antradienį Juodojoje jūroje esančioje Bulgarijos išskirtinėje ekonominėje zonoje dronai smogė dviem prekybiniams laivams. Vienas iš jų, „Alfa Watan“, nuskendo, o jo įgula tebėra dingusi be žinios po to, kai Bulgarijos pakrančių apsauga trečiadienio rytą baigė paiešką. Visa antrojo laivo, „Able“, įgula buvo išgelbėta, nors du žmonės patyrė sunkių sužalojimų. Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis dėl atakos apkaltino Rusiją, remdamasis pokalbiais su Bulgarijos kariniu laivynu, tačiau Bulgarijos institucijos nepranešė, kas yra atsakingas.
Už teisingumą atsakingas Europos Komisijos narys Michaelis McGrathas teigė, kad Europos demokratijos susiduria su vis didėjančiu grėsmių skaičiumi ir kad ES nori jas greičiau aptikti, patobulinti įspėjimo sistemas ir užtikrinti, kad valstybės narės galėtų reaguoti kartu. Šis pasirengimas taip pat išryškino nesutarimus: kai kurios valstybės baiminasi, kad ES dubliuoja NATO vaidmenį ir kelia painiavą dėl to, kas vadovauja krizei krizės metu. Vienas rytinio flango valstybės diplomatas teigė, kad jų vyriausybė atsargiai vertina slapta informacija dalijimąsi net vyriausybių vadovų susitikimuose, bijodama, kad ji nutekės į žiniasklaidą arba pasieks Maskvą.
Europos Komisijos pirmininkė Ursula von der Leyen rugsėjo mėnesį pasiūlė ES skubios pagalbos protokolą saugumo krizėms, pagal kurį visos ES šalys susitiktų koordinuoti savo atsako, jei viena valstybė narė jį aktyvuotų; ji teigė, kad protokolas skirtas papildyti NATO, o ne ją dubliuoti. Buvusi NATO atstovė spaudai Oana Lungescu „Politico“ sakė, kad Aljansas turėtų rūpintis kariniu atgrasymu ir keitimusi žvalgybos informacija, o ES turėtų sutelkti dėmesį į pagalbą civiliams, kad būtų išvengta painiavos, kai reikia greito atsako.
Ką žinome
- Kaip pranešė „Politico“, visų 27 ES valstybių narių ambasadoriai Briuselyje kelias savaites vedė už uždarų durų vykusias derybas dėl to, kaip reaguoti į hibridinę ataką, sukėlusią didelį civilių aukų skaičių.
- Rugpjūčio mėnesį vykęs dronų išpuolis prieš Ukrainos krovininį lėktuvą Leipcigo oro uoste nesprogo, nes atsilaisvino jo detonatorius; Vokietijos vyriausybė dėl to kaltina Rusiją.
- Antradienį dronai smogė dviem prekybos laivams Bulgarijos Juodosios jūros ekonominėje zonoje: „Alfa Watan“ nuskendo, o jo įgula dingusi be žinios, tuo tarpu visa „Able“ įgula buvo išgelbėta, du iš jų – sunkiai sužeisti.
- Europos Komisija pasiūlė skubos protokolą, pagal kurį visos ES valstybės susitiktų koordinuoti savo atsako, jei būtų užpulta viena iš valstybių narių.
Dar nepatvirtinta
- Kas stovi už Juodojoje jūroje surengtos dronų atakos prieš du laivus; Ukrainos prezidentas kaltina Rusiją, tačiau Bulgarijos institucijos to nepatvirtino.
- Ar gyvi dingę laivo „Alfa Watan“ įgulos nariai.
Kodėl tai svarbu Europai
Aptariamas scenarijus – hibridinė ataka, sukėlusi didelį civilių aukų skaičių – žymėtų naują ribą sabotažo ir kibernetinių atakų kampanijoje, kuri, pasak Europos pareigūnų, iki šiol didelio masto aukų išvengė labiau per atsitiktinumą, o ne dėl sumanymo. Tiek Juodosios jūros dronų smūgiai, tiek nepavykęs išpuolis Leipcige buvo nukreipti prieš turtą, susijusį su Europos parama Ukrainai, o tai parodo, kaip glaudžiai ES pareigūnai dabar sieja pasirengimą su šia parama bei vidaus saugumu.
Šaltiniai
- De Morgen: ‘EU bereidt zich in stilte voor op nachtmerriescenario van hybride aanval met veel slachtoffers’
- Onet Wiadomości: UE po cichu przygotowuje się na scenariusz ataku hybrydowego. Ujawniamy kulisy
- Kommersant: Politico: ЕС готовит ответ на масштабную гибридную атаку с жертвами
- Postimees: EL valmistub võimaliku ohvriterohke hübriidrünnaku puhuks
- HLN: “EU bereidt zich in het geheim voor op hybride aanval met veel burgerslachtoffers”
Klausimai ir atsakymai
- Ką aptaria ES ambasadoriai?
- Kaip reaguoti, jei hibridinė ataka, pavyzdžiui, sabotažas ar dronų smūgis, sukelia didelį civilių aukų skaičių, remdamasi diplomatais pranešė „Politico“.
- Kas paskatino derybas?
- Rugpjūčio mėnesį Leipcigo oro uoste įvykdytas dronų išpuolis prieš Ukrainos krovininį lėktuvą, kuris nesprogo, ir antradienį surengtas dronų smūgis į du laivus Bulgarijos Juodosios jūros vandenyse.
- Ką pasiūlė Europos Komisija?
- Skubos protokolą, pagal kurį visos ES valstybės susitiktų koordinuoti savo atsako, jei viena valstybė narė jį aktyvuotų, teigė Komisijos pirmininkė Ursula von der Leyen.
