USA rahuplaan pakub Venemaale Nord Streami taaselustamist ja Ukrainale EL-i teed, teatab The Economist
The Economist teatab, et Washingtoni ettepanek leevendaks Venemaa sanktsioone ja taaselustaks gaasiekspordi Nord Streami kaudu vastutasuks Donbassi puhvertsooni ja Ukrainale antava EL-i tee eest.
Automaatselt tõlgitud ingliskeelsest originaalist; aluseks on ingliskeelne versioon.
Ameerika Ühendriigid on esitanud Venemaale kavandatava rahuraamistiku, mis leevendaks sanktsioone, taastaks mõned majandussidemed ja elustaks gaasiekspordi Nord Streami torujuhtmete kaudu vastutasuks demilitariseeritud tsooni eest Ukraina kontrolli all olevas Donetski oblasti osas, teatas ajakiri The Economist neljapäeval.
Ettepaneku kohaselt saaks Ukraina investeeringute paketi ja tee Euroopa Liidu liikmesuseni vastutasuks loobumise eest taotlusest ühineda NATO-ga, teatas väljaanne, mida tsiteerisid Kyiv Post ja Meduza. Ukraina ametnike sõnul teavad nad plaanist vaid üldjoontes; selle kõiki üksikasju ei ole avalikustatud.
Gaasiettepanek eeldaks Euroopa Liidu ja Saksamaa otsuseid, mitte ainult Washingtoni ja Moskva omi. EL võttis jaanuaris vastu õiguslikult siduva otsuse loobuda järk-järgult Venemaa gaasiimpordist: pikaajalised veeldatud maagaasi lepingud peavad lõppema 1. jaanuariks 2027 ja torujuhtme tarned 30. septembriks 2027, teatas Kyiv Post. Saksamaa valitsus on Nord Streami taasavamise vastu, mis on endiselt USA ja EL-i sanktsioonide all.
Nord Stream 1 on olnud suletud alates 2022. aastast ja Nord Stream 2 ei alustanudki kommertskasutust; torujuhtmesüsteemi neljast liinist kolm said 2022. aasta septembris veealustes plahvatustes kahjustada. The New York Timesi tsiteeritud allikad teatasid varem, et EL oli gaasiettepaneku juba tagasi lükanud.
Plaan järgneb USA erisaadiku Steve Witkoffi 21. oktoobril Peterburi tehtud visiidile, kus ta kohtus president Vladimir Putiniga, pärast varasemaid kõnelusi Oslos Ukraina presidendi Volodõmõr Zelenskõi, Norra peaministri ja Soome presidendiga. Ukraina läbirääkijad on mures, et Washington võib enne sõja lõppu sõlmida Venemaaga tulusaid kokkuleppeid, teatas Kyiv Post.
President Donald Trump ütles 21. oktoobril, et tema administratsioon ei ole "kunagi varem olnud rahulepustele lähemal", isegi kui Vene väed tulistasid samal ööl Kiievi ja teiste piirkondade suunas umbes 210 drooni ja raketti, teatas Ukraina väljaanne NV.ua, viidates Ukraina kindralstaabile.
Mida me teame
- USA on teinud ettepaneku leevendada Venemaa sanktsioone ja taastada Nord Streami gaasiekspordi Euroopasse vastutasuks demilitariseeritud tsooni eest Ukraina Donetski oblasti, teatas The Economist.
- Ettepaneku kohaselt saaks Ukraina NATO-püüdlustest loobumise eest EL-i liikmelisuse tee ja investeerimispaketi.
- EL-i õiguslikult siduv Venemaa gaasiimporti lõpetav kava ja Saksamaa vastuseis Nord Streami taasavamisele tähendavad, et Washington ei saa gaasikomponenti üksi ellu viia.
- Plaan järgneb USA erisaadiku Steve Witkoffi 21. oktoobril Peterburis Putinitega peetud kohtumisele pärast Oslos Zelenski ja Euroopa liidritega peetud kõnelusi.
- Ukraina ametnike sõnul teavad nad plaanist vaid põhijooni, täielikud üksikasjad on endiselt avalikustamata.
Veel kinnitamata
- USA ettepaneku täielikku ja punkt-punktilt esitatud teksti ei ole avalikustatud.
- Kas EL nõustuks Venemaa gaasitarnete taaselustamisega.
Miks see on Euroopale oluline
Nord Streami taaselustamine mõjutaks otseselt Euroopa energiapoliitikat. EL-i enda seadus kohustab seda Venemaa gaasiimporti lõpetama ja Saksamaa, kelle territooriumi kaudu torujuhtmed kulgevad, on nende taasavamise vastu, mis tähendab, et Washington ei saa seda osa ühestki kokkuleppest üksi ellu viia. Ukraina võimalik NATO-ambitsioonide vahetamine EL-i liikmelisuse ja Donetski demilitariseeritud tsooni vastu kujundaks ümber Kiievi Euroopa julgeolekutagatised – küsimus, mida arutati juba sel nädalal Oslos Zelenski, Norra peaministri ja Soome presidendi vahel.
Allikad
- Naftemporiki: Πούτιν: Είμαστε έτοιμοι για τριμερείς με ΗΠΑ και Ουκρανία – «Όχι» σε προσωρινή εκεχειρία
- Het Belang van Limburg: LIVE OORLOG IN OEKRAÏNE. Poetin wil definitief akkoord over veiligheidsgaranties, geen “kort” staakt-het-vuren
- Gazet van Antwerpen: LIVE OORLOG IN OEKRAÏNE. Poetin wil definitief akkoord over veiligheidsgaranties, geen “kort” staakt-het-vuren
- Newsbomb: Πούτιν: Όχι σε προσωρινή εκεχειρία – Ζητά συνολική συμφωνία για τον πόλεμο στην Ουκρανία
- SigmaLive: Πούτιν: Στόχος μια τελική συμφωνία, όχι «σύντομη» εκεχειρία στην Ουκρανία
Küsimused ja vastused
- Mida pakuks teatatud USA rahuplaan Venemaale?
- Sanktsioonide leevendamine, majandussidemete osaline taastamine ja gaasiekspordi võimalik taaselustamine Euroopasse Nord Streami kaudu, teatas The Economist.
- Mida saaks Ukraina vastu?
- Investeerimispakett ja tee EL-i liikmelisuseni vastutasuks NATO-ga liitumise taotlusest loobumise eest, selgub aruandest.
- Kas USA saab Nord Streami üksi taaselustada?
- Ei. EL-i seadus nõuab Venemaa gaasiimpordi järkjärgulist lõpetamist ja torujuhtmeid majutav Saksamaa on nende taasavamise vastu.
