Americký mierový plán ponúka Rusku oživenie Nord Streamu a Ukrajine cestu do EÚ, píše The Economist
The Economist informuje, že návrh Washingtonu by zmiernil sankcie a oživil vývoz plynu cez Nord Stream pre Rusko výmenou za nárazníkovú zónu v Donbase a cestu do EÚ pre Ukrajinu.
Automaticky preložené z anglického originálu; rozhodujúca je anglická verzia.
Spojené štáty predložili Rusku návrh mierového rámca, ktorý by zmiernil sankcie, obnovil niektoré ekonomické väzby a oživil vývoz plynu cez plynovody Nord Stream výmenou za demilitarizovanú zónu v neokupovanej časti Doneckej oblasti na Ukrajine, informoval vo štvrtok časopis The Economist.
Podľa tohto návrhu by Ukrajina dostala investičný balík a cestu k členstvu v Európskej únii výmenou za to, že sa vzdá svojej snahy vstúpiť do NATO, uvádza magazín, na ktorý sa odvolávajú Kyiv Post a Meduza. Ukrajinskí predstavitelia tvrdia, že poznajú len hrubé obrysy plánu; jeho úplné podrobnosti neboli zverejnené.
Plynárenský návrh by si vyžadoval rozhodnutie Európskej únie a Nemecka, nielen Washingtonu a Moskvy. EÚ prijala v januári právne záväzné ukončenie dovozu ruského plynu: dlhodobé zmluvy o skvapalnenom zemnom plyne sa musia skončiť do 1. januára 2027 a dodávky potrubím do 30. septembra 2027, informoval Kyiv Post. Nemecká vláda je proti opätovnému spusteniu Nord Streamu, na ktorý sa naďalej vzťahujú sankcie USA a EÚ.
Nord Stream 1 je zatvorený od roku 2022 a Nord Stream 2 nikdy nezačal komerčnú prevádzku; tri zo štyroch potrubí tohto systému boli poškodené pri podvodných výbuchoch v septembri 2022. Zdroje, na ktoré sa odvolával denník The New York Times, predtým uviedli, že EÚ plynárenský návrh už odmietla.
Plán prichádza po návšteve osobitného vyslanca USA Steva Witkoffa v Sankt Peterburgu 21. októbra, kde sa stretol s prezidentom Vladimirom Putinom, po predchádzajúcich rozhovoroch v Oslu s ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským, nórskym premiérom a fínskym prezidentom. Ukrajinskí vyjednávači sa obávajú, že Washington by mohol uzavrieť výnosné dohody s Ruskom skôr, ako sa vojna skončí, informoval Kyiv Post.
Prezident Donald Trump 21. októbra vyhlásil, že jeho administratíva „nikdy nebola bližšie“ k mierovej dohre, hoci ruské sily v tú istú noc vypálili približne 210 dronov a rakiet na Kyjev a ďalšie regióny, informoval ukrajinský portál NV.ua s odvolaním sa na generálny štáb Ukrajiny.
Čo vieme
- Spojené štáty navrhli uvoľnenie sankcií voči Rusku a oživenie vývozu plynu potrubím Nord Stream do Európy výmenou za demilitarizovanú zónu v ukrajinskej Doneckej oblasti, informoval týždenník The Economist.
- Ukrajina by v rámci tohto návrhu získala cestu k členstvu v EÚ a investičný balík výmenou za to, že sa vzdá svojej snahy vstúpiť do NATO.
- Právne záväzné ukončenie dovozu ruského plynu zo strany EÚ a nesúhlas Nemecka s opätovným spustením Nord Streamu znamenajú, že Washington nedokáže plynovú časť zabezpečiť sám.
- Tento plán prichádza po stretnutí osobitného vyslanca USA Steva Witkoffa s Putinom 21. októbra v Sankt Petrobursku po rokovaniach v Oslu so Zelenským a európskymi lídrami.
- Ukrajinskí predstavitelia uvádzajú, že poznajú iba obrysy tohto plánu; úplné podrobnosti zatiaľ nie sú známe.
Zatiaľ nepotvrdené
- Úplný, bodovo rozpísaný text návrhu USA nebol zverejnený.
- Či by EÚ akceptovala akékoľvek oživenie dodávok ruského plynu.
Prečo je to dôležité pre Európu
Oživenie potrubia Nord Stream by priamo ovplyvnilo európsku energetickú politiku. Vlastné predpisy EÚ zaväzujú úniu ukončiť dovoz ruského plynu a Nemecko, cez ktorého územie plynovody prechádzajú, sa stavia proti ich opätovnému otvoreniu, čo znamená, že Washington nedokáže túto časť dohody presadiť sám. Prípadná výmena ukrajinských ambícií vstúpiť do NATO za členstvo v EÚ a demilitarizovanú zónu v Donecku by preformátovala európske bezpečnostné záruky pre Kyjev, o čom sa tento týždeň diskutovalo v Oslu medzi Zelenským, nórskym premiérom a fínskym prezidentom.
Zdroje
- Naftemporiki: Πούτιν: Είμαστε έτοιμοι για τριμερείς με ΗΠΑ και Ουκρανία – «Όχι» σε προσωρινή εκεχειρία
- Het Belang van Limburg: LIVE OORLOG IN OEKRAÏNE. Poetin wil definitief akkoord over veiligheidsgaranties, geen “kort” staakt-het-vuren
- Gazet van Antwerpen: LIVE OORLOG IN OEKRAÏNE. Poetin wil definitief akkoord over veiligheidsgaranties, geen “kort” staakt-het-vuren
- Newsbomb: Πούτιν: Όχι σε προσωρινή εκεχειρία – Ζητά συνολική συμφωνία για τον πόλεμο στην Ουκρανία
- SigmaLive: Πούτιν: Στόχος μια τελική συμφωνία, όχι «σύντομη» εκεχειρία στην Ουκρανία
Otázky a odpovede
- Čo by údajný americký mierový plán ponúkol Rusku?
- Uvoľnenie sankcií, čiastočná obnovenie hospodárskych vzťahov a možné oživenie vývozu plynu do Európy cez Nord Stream, informoval týždenník The Economist.
- Čo by na oplátku dostala Ukrajina?
- Investičný balík a cestu k členstvu v EÚ výmenou za vzdanie sa snahy vstúpiť do NATO, uvádza sa v správe.
- Môžu USA oživiť Nord Stream samy?
- Nie. Právo EÚ vyžaduje postupné ukončenie dovozu ruského plynu a Nemecko, ktoré je domovskou krajinou plynovodov, nesúhlasí s ich opätovným otvorením.