Planul de pace al SUA oferă Rusiei revigorarea Nord Stream, iar Ucrainei o cale spre UE, relatează The Economist
The Economist relatează că propunerea Washingtonului ar relaxa sancțiunile și ar revigora exporturile de gaze prin Nord Stream pentru Rusia, în schimbul unei zone-tampon în Donbas și al unei căi spre UE pentru Ucraina.
Tradus automat din originalul în limba engleză; versiunea în engleză este cea de referință.
Statele Unite au prezentat Rusiei un proiect de cadru de pace care ar relaxa sancțiunile, ar restabili unele legături economice și ar revigora exporturile de gaze prin conductele Nord Stream, în schimbul unei zone demilitarizate în partea neocupată a regiunii Donețk din Ucraina, a relatat joi The Economist.
Conform propunerii, Ucraina ar primi un pachet de investiții și o cale spre aderarea la Uniunea Europeană în schimbul renunțării la ambiția de a adera la NATO, potrivit revistei, citată de Kyiv Post și Meduza. Oficialii ucraineni afirmă că cunosc doar liniile generale ale planului; detaliile sale complete nu au fost făcute publice.
Propunerea privind gazele ar necesita decizii din partea Uniunii Europene și a Germaniei, nu doar a Washingtonului și a Moscovei. UE a adoptat în ianuarie o eliminare treptată, obligatorie din punct de vedere juridic, a importurilor de gaze rusești: contractele pe termen lung pentru gaz natural lichefiat trebuie să înceteze până la 1 ianuarie 2027, iar livrările prin conducte până la 30 septembrie 2027, a relatat Kyiv Post. Guvernul Germaniei se opune redeschiderii Nord Stream, care rămâne sub sancțiunile SUA și ale UE.
Nord Stream 1 este oprit din 2022, iar Nord Stream 2 nu a intrat niciodată în exploatare comercială; trei din cele patru conducte ale sistemului au fost avariate în urma unor explozii subacvatice în septembrie 2022. Surse citate anterior de The New York Times au relatat că UE a respins deja propunerea privind gazele.
Planul vine în continuarea unei vizite efectuate de trimisul special al SUA, Steve Witkoff, la Sankt Petersburg pe 21 octombrie, unde s-a întâlnit cu președintele Vladimir Putin, după discuții anterioare la Oslo cu președintele ucrainean Volodimir Zelenski, prim-ministrul Norvegiei și președintele Finlandei. Negociatorii ucraineni sunt îngrijorați că Washingtonul ar putea urmări încheierea unor acorduri profitabile cu Rusia înainte ca războiul să se încheie, a relatat Kyiv Post.
Președintele Donald Trump a declarat pe 21 octombrie că administrația sa „nu a fost niciodată mai aproape” de un acord de pace, chiar în timp ce forțele ruse au lansat aproximativ 210 drone și rachete asupra Kievului și a altor regiuni în aceeași noapte, a relatat publicația ucraineană NV.ua, citând Statul Major al Ucrainei.
Ce știm
- Statele Unite au propus relaxarea sancțiunilor împotriva Rusiei și relansarea exporturilor de gaze prin Nord Stream către Europa, în schimbul unei zone demilitarizate în regiunea Donețk din Ucraina, a relatat publicația The Economist.
- Conform propunerii, Ucraina ar primi o cale de aderare la UE și un pachet de investiții dacă renunță la candidatura sa la NATO.
- Eliminarea treptată a importurilor de gaze rusești, impusă prin legi obligatorii de Uniunea Europeană, și opoziția Germaniei față de redeschiderea conductei Nord Stream înseamnă că Washingtonul nu poate livra singur componenta privind gazele.
- Planul urmează întâlnirii emisarului american Steve Witkoff cu Putin la Sankt Petersburg, din 21 octombrie, după discuțiile purtate la Oslo cu Zelenski și lideri europeni.
- Oficialii ucraineni afirmă că cunosc doar liniile generale ale planului; detaliile complete rămân nedivulgate.
Încă neconfirmat
- Textul complet și detaliat al propunerii americane nu a fost făcut public.
- Dacă UE ar accepta vreo relansare a aprovizionării cu gaze rusești.
De ce contează pentru Europa
O relansare a conductei Nord Stream ar afecta direct politica energetică europeană. Propria legislație a UE o angajează să pună capăt importurilor de gaze rusești, iar Germania, pe al cărei teritoriu se află conductele, se opune redeschiderii lor, ceea ce înseamnă că Washingtonul nu poate îndeplini singur acea parte a vreunui acord. Posibilul schimb făcut de Ucraina, renunțarea la ambițiile sale privind NATO în schimbul calității de membru al UE și a unei zone demilitarizate în Donețk, ar remodela garanțiile de securitate europene pentru Kiev, o chestiune discutată deja săptămâna aceasta la Oslo între Zelenski, prim-ministrul Norvegiei și președintele Finlandei.
Surse
- Naftemporiki: Πούτιν: Είμαστε έτοιμοι για τριμερείς με ΗΠΑ και Ουκρανία – «Όχι» σε προσωρινή εκεχειρία
- Het Belang van Limburg: LIVE OORLOG IN OEKRAÏNE. Poetin wil definitief akkoord over veiligheidsgaranties, geen “kort” staakt-het-vuren
- Gazet van Antwerpen: LIVE OORLOG IN OEKRAÏNE. Poetin wil definitief akkoord over veiligheidsgaranties, geen “kort” staakt-het-vuren
- Newsbomb: Πούτιν: Όχι σε προσωρινή εκεχειρία – Ζητά συνολική συμφωνία για τον πόλεμο στην Ουκρανία
- SigmaLive: Πούτιν: Στόχος μια τελική συμφωνία, όχι «σύντομη» εκεχειρία στην Ουκρανία
Întrebări și răspunsuri
- Ce ar oferi Rusiei planul de pace american raportat?
- Relaxarea sancțiunilor, restabilirea parțială a legăturilor economice și o posibilă relansare a exporturilor de gaze către Europa prin Nord Stream, a relatat The Economist.
- Ce ar primi Ucraina în schimb?
- Un pachet de investiții și o cale către aderarea la UE, în schimbul renunțării la candidatura sa de a adera la NATO, potrivit raportului.
- Pot Statele Unite să revitalizeze singure conducta Nord Stream?
- Nu. Legislația UE impune eliminarea treptată a importurilor de gaze rusești, iar Germania, care găzduiește conductele, se opune redeschiderii lor.