Kijove per ataką žuvusiųjų skaičius išaugo iki 3, 600 000 gyventojų liko be elektros
Zelenskis teigia, kad Rusija vėl nepateikė jokio įspėjimo prieš raketoms smūgiuojant į Kijevo jėgainę ir daugiabučius, o patvirtintas žuvusiųjų skaičius išaugo nuo dviejų iki trijų.
Atnaujinimas ·
Valdžios institucijų duomenimis, žuvusiųjų per smūgį Kyjivui skaičius išaugo iki trijų, o 600 000 žmonių liko be elektros.
Automatiškai išversta iš originalo anglų kalba; pagrindinė yra angliška versija.
Per naktį iš spalio 14-osios į 14 d. surengtą Rusijos raketų ir dronų smūgį Kijevo energijos infrastruktūrai žuvusiųjų skaičius išaugo iki 3, o sužeistųjų – iki 22 (anksčiau buvo pranešta apie 2 žuvusiuosius), o sostinėje be elektros liko mažiausiai 600 000 gyventojų, pranešė Austrijos transliuotojas „Salzburger Nachrichten“ ir „Laisvoji Europa“ / „Laisvės radijas“.
Prezidentas Volodymyras Zelenskis sakė, kad pagrindinis taikinys buvo viena pagrindinių Kijevo energijos objektų – šiluminė elektrinė CHPP-4, o visoje šalyje buvo apgadinta 30 energetikos objektų. Jis teigė, kad Ukraina, antrą naktį iš eilės, vėl nesulaukė jokio išankstinio perspėjimo iš savo partnerių prieš smūgį, ir paragino Jungtines Valstijas įvesti griežtas sankcijas Rusijai bei tiekti daugiau „Patriot“ perėmėjų.
Kijevo meras Vitalijus Klyčko teagė, kad taip pat buvo pataikyta į gyvenamąjį namą, kuriame per gaisrą, su kuriuo gelbėtojai kovojo visą naktį, žuvo vienas žmogus; Desnianskio rajone buvo apgadintas devynių aukštų pastatas ir gretimi butai. Šis smūgis buvo suduotas praėjus dienai po panašaus išpuolio prieš tą pačią jėgainę ir daugiabutį, per kurį žuvo 1 žmogus, o graikų transliuotojas „Iefimerida“ pranešė apie 6 sužeistuosius, o „in.gr“ ir „ERT News“ abu pranešė apie 17.
Rusijos gynybos ministerija pranešė, kad jos pajėgos smogė septyniems Ukrainos energetikos objektams ir duomenų centrui, kuris, pasak jos, buvo naudojamas žvalgybos duomenims apie Rusijos pajėgas rinkti; Ukrainos valstybinė geležinkelių bendrovė pranešė apie išpuolius prieš geležinkelių infrastruktūrą šešiuose regionuose. Ukrainos oro pajėgos pranešė, kad per naktį iššautų 39 Rusijos balistinių raketų pavyko perimti tik 4, ir atskirai pranešė, kad Ukrainos dronai atsakydami smogė Rusijos Saratovo sričiai, apgadindami namus Balakovo mieste, pranešė regiono gubernatorius Romanas Busarginas.
Prancūzijos transliuotojas BFMTV nurodė, kad žuvusiųjų Kijove skaičius siekia net 6, tačiau šio skaičiaus nepatvirtino Ukrainos pareigūnai ar kitos žiniasklaidos priemonės. Lenkijos užsienio reikalų ministras Radoslawas Sikorskis interviu dienraščiui „Financial Times“ atskirai perspėjo, kad Rusija gali ruoqtis mirtinai hibridinei atakai prieš NATO narskes, pranešė italų laikraštis „La Stampa“.
Ką žinome
- Rusijos raketos ir dronai naktį į spalio 14 d. smogė Kyjivo energetikos infrastruktūrai, žuvo 3 žmonės ir 22 buvo sužeisti, pranešė valdžios institucijos; ankstesniais duomenimis, buvo pranešta apie 2 žuvusius.
- Kyjive elektra buvo nutraukta mažiausiai 600 000 žmonių; V. Zelenskis teigė, kad pagrindinis taikinys buvo CHPP-4 jėgainė ir kad visoje šalyje buvo apgadinti 30 energetikos objektų.
- V. Zelenskis teigė, kad Ukraina vėl negavo jokio išankstinio įspėjimo iš savo partnerių – tai jau antra naktis iš eilės, kai taip nutinka.
- Rusijos gynybos ministerija pranešė pataikiusi į septynis Ukrainos energetikos objektus ir duomenų centrą, kuris, jos teigimu, buvo naudojamas karinei žvalgybai rinkti; Ukrainos geležinkelių operatorius pranešė apie atakas prieš geležinkelių infrastruktūrą šešiuose regionuose.
- Praėjusią naktį per panašų smūgį į tą pačią jėgainę ir daugiabutį namą žuvo 1 žmogus, pranešė Ukrainos ir Graikijos žiniasklaidos priemonės.
Dar nepatvirtinta
- „BFMTV“ pranešimas, kad aukų skaičius Kyjive pasiekė 6 ir yra didesnis nei Ukrainos pareigūnų ir kitų žiniasklaidos priemonių nurodytas skaičius.
- „Politico“ pranešimas, kad Jungtinės Valstijos nuslėpė įspėjimą apie smūgį dėl blogų oro sąlygų.
- Tikslus sužeistųjų per praėjusios nakties smūgį skaičius: viena žiniasklaidos priemonė pranešė apie 6, o kitos dvi – apie 17 sužeistųjų.
Kodėl tai svarbu Europai
Artėjant žiema, Rusija suintensyvino smūgius į Kyjivo elektros tinklą, dabar taip pat taikydamasi į geležinkelių infrastruktūrą ir duomenų centrą, o Ukrainos oro gynyba perėmė tik nedidelę dalį paleistų raketų. Anksčiau skelbtais duomenimis, per rugsėjo 29 d. ataką sostinėje žuvo 12 žmonių ir apie 200 buvo sužeisti, o Ukraina ne kartą kaltino Maskvą sąmoningai nusitaikius į šildymo ir elektros tiekimą prieš šaltąjį sezoną.
Atnaujinimai
Valdžios institucijų duomenimis, žuvusiųjų per smūgį Kyjivui skaičius išaugo iki trijų, o 600 000 žmonių liko be elektros.
Pirmą kartą paskelbta.
Šaltiniai
- Le Monde: EN DIRECT, guerre en Ukraine : des infrastructures énergétiques de Kiev visées par une attaque russe « massive », selon le maire
- Nice-Matin: Guerre en Ukraine : au moins six morts et des coupures de courant à Kiev après des frappes russes
- Telegrafi: Rusia sulmon ashpër Kievin, dëgjohen shpërthime - raportohen edhe për viktima
- Ziarul de Gardă: LIVE TEXT/ Kiev: trei persoane au murit în urma unui atac rusesc. Război în Ucraina, ziua 1694
- TGCom24: Ucraina, attacco russo su Kiev: tre morti e oltre 20 feriti | Pioggia di droni su Mosca, voli sospesi nella notte
Klausimai ir atsakymai
- Kas buvo kliudyta per naujausią Rusijos smūgį Kyjivui?
- Valdžios institucijų teigimu, raketos ir dronai kliudė CHPP-4 šiluminę jėgainę ir gyvenamąjį kvartalą Desnianskio rajone, žuvo 3 žmonės ir 22 buvo sužeisti.
- Kodėl V. Zelenskis kritikuoja Ukrainos sąjungininkus?
- Jis teigė, kad Ukraina jau antrą naktį iš eilės gavo jokio išankstinio įspėjimo apie raketos paleidimą iš savo Vakarų partnerių.
- Ar Ukraina sudavė atsako smūgį?
- Ukrainos oro pajėgos pranešė, kad Ukrainos dronai smogė Rusijos Saratovo sričiai ir apgadino namus Balakovo mieste, pranešė srities gubernatorius.