Liczba ofiar śmiertelnych ataku na Kijów wzrosła do 3, prąd odcięto 600 000 osób
Zełenski twierdzi, że Rosja ponownie nie ostrzegła przed uderzeniem pocisków w kijowską elektrociepłownię i bloki mieszkalne, a potwierdzona liczba ofiar śmiertelnych wzrosła z dwóch do trzech.
Aktualizacja ·
Liczba ofiar śmiertelnych ataku na Kijów wzrosła do trzech, a 600 000 osób pozostało bez prądu – podają władze.
Przetłumaczono automatycznie z angielskiego oryginału; wersja angielska jest wiążąca.
Liczba ofiar śmiertelnych nocnego rosyjskiego ataku z użyciem pocisków rakietowych i dronów na infrastrukturę energetyczną Kijowa z 13 na 14 października wzrosła do 3 zabitych i 22 rannych z 2 zgłoszonych wcześniej, a prąd odcięto co najmniej 600 000 mieszkańców stolicy – podają austriacki nadawca Salzburger Nachrichten oraz Radio Wolna Europa/Radio Svoboda.
Prezydent Wołodymyr Zełenski oświadczył, że głównym celem była elektrociepłownia CHP-4, jeden z najważniejszych obiektów energetycznych Kijowa, a w całym kraju uszkodzonych zostało 30 obiektów energetycznych. Powiedział, że Ukraina po raz kolejny nie otrzymała wcześniejszego ostrzeżenia od swoich partnerów przed uderzeniem, już drugą noc z rzędu, i wezwał Stany Zjednoczone do nałożenia surowych sankcji na Rosję oraz dostarczenia większej liczby systemów przechwycenia Patriot.
Mer Kijowa Witalij Kliczko poinformował, że trafiony został również blok mieszkalny, w którym jedna osoba zginęła w pożarze, z którym ekipy ratownicze walczyły przez całą noc; uszkodzony został dziewięciokondygnacyjny budynek w rejonie desniańskim oraz pobliskie mieszkania. Atak nastąpił dzień po podobnym uderzeniu w tę samą elektrociepłownię i budynek mieszkalny, w którym zginęła 1 osoba, przy czym grecki nadawca Iefimerida informował o 6 rannych, a in.gr i ERT News o 17.
Ministerstwo obrony Rosji podało, że jego siły uderzyły w siedem ukraińskich obiektów energetycznych oraz centrum danych, które według niego było używane do gromadzenia danych wywiadowczych na temat sił rosyjskich; państwowy operator kolejowy Ukrainy zgłosił ataki na infrastrukturę kolejową w sześciu regionach. Ukraińskie siły powietrzne poddały, że z 39 wystrzelonych w nocy rosyjskich pocisków balistycznych przechwycono zaledwie 4, i poinformowały osobno, że w odwecie ukraińskie drony uderzyły w rosyjski obwód saratowski, uszkadzając domy w mieście Bałakowo – jak podał gubernator regionalny Roman Busargin.
Francuski nadawca BFMTV szacował liczbę zabitych w Kijowie nawet na 6, czego nie potwierdzili ukraińscy urzędnicy ani inne media. Z kolei minister spraw zagranicznych Polski Radosław Sikorski ostrzegł w wywiadzie dla „Financial Timesa”, że Rosja może przygotowywać śmiertelny ataki hybrydowy na członków NATO – podała włoska gazeta „La Stampa”.
Co wiemy
- Rosyjskie pociski rakietowe i drony uderzyły w infrastrukturę energetyczną Kijowa w nocy z 13 na 14 października, zabijając 3 osoby i raniąc 22; wcześniej informowano o 2 zabitych – podały władze.
- Co najmniej 600 000 osób w Kijowie zostało pozbawionych prądu; Zełenski oświadczył, że głównym celem była elektrociepłownia CHPP-4 oraz że w całym kraju uszkodzonych zostało 30 obiektów energetycznych.
- Zełenski powiedział, że Ukraina ponownie nie otrzymała żadnego wcześniejszego ostrzeżenia od swoich partnerów, co zdarzyło się drugą noc z rzędu.
- Ministerstwo obrony Rosji podało, że uderzyło w siedem ukraińskich obiektów energetycznych oraz centrum danych, które – jak twierdzi – było wykorzystywane do gromadzenia danych wywiadu wojskowego; ukraiński operator kolejowy poinformował o atakach na infrastrukturę kolejową w sześciu regionach.
- Poprzedniej nocy w podobnym ataku na tę samą elektrociepłownię oraz budynek mieszkalny zginęła 1 osoba – podawały ukraińskie i greckie media.
Jeszcze niepotwierdzone
- Doniesienia stacji BFMTV, według których liczba ofiar śmiertelnych w Kijowie wzrosła do 6, co przewyższa dane podawane przez ukraińskie władze i inne media.
- Doniesienia portalu Politico, że Stany Zjednoczone zataiły ostrzeżenie o ataku z powodu złej pogody.
- Dokładna liczba osób rannych w uderzeniu z poprzedniej nocy, podana jako 6 przez jeden serwis i 17 przez dwa inne.
Dlaczego to ważne dla Europy
Rosja zintensyfikowała ataki na kijowską sieć energetyczną wraz z zbliżającą się zimą, uderzając obecnie także w infrastrukturę kolejową oraz centrum danych, podczas gdy ukraińska obrona powietrzna przechwyciła jedynie niewielką część wystrzelonych pocisków. Atak na stolicę z 29 września zabił 12 osób i ranił około 200 – wynika z wcześniejszych doniesień, a Ukraina wielokrotnie oskarżała Moskwę o celowe branie na cel dostaw ciepła i energii elektrycznej przed sezonem chłodów.
Aktualizacje
Liczba ofiar śmiertelnych ataku na Kijów wzrosła do trzech, a 600 000 osób pozostało bez prądu – podają władze.
Pierwsza publikacja.
Źródła
- Le Monde: EN DIRECT, guerre en Ukraine : des infrastructures énergétiques de Kiev visées par une attaque russe « massive », selon le maire
- Nice-Matin: Guerre en Ukraine : au moins six morts et des coupures de courant à Kiev après des frappes russes
- Telegrafi: Rusia sulmon ashpër Kievin, dëgjohen shpërthime - raportohen edhe për viktima
- Ziarul de Gardă: LIVE TEXT/ Kiev: trei persoane au murit în urma unui atac rusesc. Război în Ucraina, ziua 1694
- TGCom24: Ucraina, attacco russo su Kiev: tre morti e oltre 20 feriti | Pioggia di droni su Mosca, voli sospesi nella notte
Pytania i odpowiedzi
- Co zostało trafione w ostatnim rosyjskim ataku na Kijów?
- Pociski rakietowe i drony uderzyły w elektrociepłownię CHPP-4 oraz w blok mieszkalny w rejonie desniańskim, zabijając 3 osoby i raniąc 22 – podały władze.
- Dlaczego Zełenski krytykuje sojuszników Ukrainy?
- Powiedział on, że Ukraina nie otrzymała żadnego wcześniejszego ostrzeżenia o wystrzeleniu rakiet od swoich zachodnich partnerów, już drugą noc z rzędu.
- Czy Ukraina odpowiedziała uderzeniem odwetowym?
- Ukraińskie siły powietrzne oświadczyły, że ukraińskie drony uderzyły w rosyjski obwód saratowski, uszkadzając domy w mieście Bałakowo – podał gubernator regionu.