Počet obetí úderu na Kyjev stúpol na 3, 600 000 ľudí je bez prúdu
Zelenskyj uviedol, že Rusko opäť nevarovalo pred zásahom kyjevskej elektrárne a bytov, pričom potvrdený počet obetí stúpol z dvoch na tri.
Aktualizácia ·
Počet obetí útoku v Kyjeve stúpol na troch, pričom 600 000 ľudí zostalo bez elektriny, uvádzajú úrady.
Automaticky preložené z anglického originálu; rozhodujúca je anglická verzia.
Počet obetí nočného ruského raketového a dronového úroku na energetickú infraštruktúru v Kyjeve zo 14. októbra stúpol na 3 mŕtvych a 22 zranených z pôvodne hlásených 2 mŕtvych, pričom v hlavnom meste je bez prúdu najmenej 600 000 ľudí, uviedla rakúska verejnoprávna stanica Salzburger Nachrichten a Rádio Slobodná Európa/Rádio Svoboda.
Prezident Volodymyr Zelenskyj vyhlásil, že hlavným cieľom bola tepelná elektráreň TEC-4, jedno z kľúčových energetických zariadení Kyjeva, a že v celej krajine bolo poškodených 30 energetických zariadení. Uviedol, že Ukrajina opäť nedostala od svojich partnerov žiadne včasné varovanie pred útokom, už druhú noc po sebe, a vyzval Spojené štáty, aby uvalili na Rusko tvrdé sankcie a dodali viac systémov Patriot na zachytávanie striel.
Kyjevský primátor Vitalij Kličko uviedol, že zásah utrpel aj obytný blok, kde jedna osoba zahynula pri the požiari, s ktorým záchranné zložky bojovali celú noc; poškodená bola deväťposchodová budova v Desňanskom obvode a okolité byty. Útok prišiel deň po podobnom útok na tú istú elektráreň a bytový dom, pri ktorom zahynula 1 osoba, pričom grécka stanica Iefimerida informovala o 6 zranených a servery in.gr a ERT News zhodne o 17.
Ruské ministerstvo obrany oznámilo, že jeho sily zasiahli sedem ukrajinských energetických zariadení a dátové centrum, ktoré podľa neho slúžilo na zber spravodajských informácií o ruských silách; ukrajinský štátny železničný dopravca hlásil útoky na železničnú infraštruktúru v šiestich regiónoch. Ukrajinské vzdušné sily uviedli, že z 39 ruských balistických rakiet odpálených počas noci sa podarilo zachytiť len 4, a okrem toho informovali, že ukrajinské drony udreli v odplatze na Saratovskú oblasť v Rusku, pričom v meste Balakovo poškodili domy, uviedol regionálny gubernátor Roman Busargin.
Francúzska televízia BFMTV uviedla, že počet obetí v Kyjeve dosiahol až 6, čo je údaj, ktorý ukrajinskí predstavitelia ani iné médiá nepotvrdili. Poľský minister zahraničných vecí Radoslaw Sikorski v rozhovore pre Financial Times varoval, že Rusko sa môže pripravovať na smrteľný hybridný útok na členov NATO, informoval taliansky denník La Stampa.
Čo vieme
- Ruské rakety a drony zasiahli v noci na 14. októbra energetickú infraštruktúru v Kyjeve, pričom zabili 3 ľudí a 22 zranili, čo je viac ako pôvodne hlásená bilancia 2 mŕtvych, uviedli úrady.
- Dodávky elektriny boli prerušené pre najmenej 600 000 ľudí v Kyjeve; Zelenskyj uviedol, že hlavným cieľom bola tepelná elektráreň CHPP-4 a že v celej krajine bolo poškodených 30 energetických zariadení.
- Zelenskyj uviedol, že Ukrajina opäť nedostala od svojich partnerov žiadne varovanie vopred, čo sa stalo už druhú noc po sebe.
- Ruské ministerstvo obrany uviedlo, že zasiahlo sedem ukrajinských energetických zariadení a dátové centrum, ktoré sa podľa neho používalo na zber vojenských spravodajských informácií; ukrajinský železničný dopravca hlásil útoky na železničnú infraštruktúru v šiestich regiónoch.
- Predchádzajúcu noc si podobný útok na tú istú elektráreň a obytnú budovu vyžiadal 1 obete, informovali ukrajinské a grécke médiá.
Zatiaľ nepotvrdené
- Správa televízie BFMTV, že počet obetí v Kyjeve dosiahol 6, čo je viac než číslo uvádzané ukrajinskými predstaviteľmi a inými médiami.
- Správa portálu Politico, že Spojené štáty zadržali varovanie pred útokom kvôli zlému počasiu.
- Presný počet ľudí zranených pri predchádzajúcom nočnom útoku, ktorý jedno médium uviedlo ako 6 a dve ďalšie ako 17.
Prečo je to dôležité pre Európu
Rusko s blížiacou sa zimou zintenzívnilo útoky na kyjevskú elektrickú sieť, pričom teraz zasiahlo aj železničnú infraštruktúru a dátové centrum, zatiaľ čo ukrajinská protivzdušná obrana zneškodnila len malú časť odpálených rakety. Útok na hlavné mesto z 29. septembra si podľa skorších správ vyžiadal 12 mŕtvych a približne 200 zranených a Ukrajina opakovane obviňuje Moskvu, že pred chladným obdobím zámerne útočí na dodávky tepla a elektriny.
Aktualizácie
Počet obetí útoku v Kyjeve stúpol na troch, pričom 600 000 ľudí zostalo bez elektriny, uvádzajú úrady.
Prvýkrát zverejnené.
Zdroje
- Le Monde: EN DIRECT, guerre en Ukraine : des infrastructures énergétiques de Kiev visées par une attaque russe « massive », selon le maire
- Nice-Matin: Guerre en Ukraine : au moins six morts et des coupures de courant à Kiev après des frappes russes
- Telegrafi: Rusia sulmon ashpër Kievin, dëgjohen shpërthime - raportohen edhe për viktima
- Ziarul de Gardă: LIVE TEXT/ Kiev: trei persoane au murit în urma unui atac rusesc. Război în Ucraina, ziua 1694
- TGCom24: Ucraina, attacco russo su Kiev: tre morti e oltre 20 feriti | Pioggia di droni su Mosca, voli sospesi nella notte
Otázky a odpovede
- Čo bolo zasiahnuté pri poslednom ruskom útok na Kyjev?
- Rakety a drony zasiahli tepelnú elektráreň CHPP-4 a obytný blok v Desňanskom obvode, pričom zabili 3 ľudí a 22 zranili, uviedli úrady.
- Prečo Zelenskyj kritizuje spojencov Ukrajiny?
- Uviedol, že Ukrajina nedostala od svojich západných partnerov žiadne varovanie pred odpálením rakety vopred, a to už druhú noc po sebe.
- Udrela Ukrajina odvetne?
- Ukrajinské letectvo uviedlo, že ukrajinské drony zasiahli ruskú Saratovskú oblasť a poškodili domy v meste Balakovo, uviedol regionálny guvernér.