USA naliehajú na Rusko kvôli bezpečnostným zárukám pre Ukrajinu, v Abú Zabí sa začali rokovania
Trump vyhlásil, že je blízko dohody, do ktorej by sa mohla zapojiť celá Európa, zatiaľ čo sa začali trilaterálne rokovania medzi Ruskom, Ukrajinou a USA za prítomnosti európskych predstaviteľov, ktorí sú však vylúčení z miestnosti.
Aktualizácia ·
Ukrajina tvrdí, že jej sily spôsobili v októbri rekordné straty na ruskom personáli vo výške 54 400 osôb.
Automaticky preložené z anglického originálu; rozhodujúca je anglická verzia.
Americký prezident Donald Trump vyhlásil, že je blízko „veľkej, krásnej dohody“ o Ukrajine, ktorá „by mohla zahŕňať celú Európu“, informovala stanica BBC, keď sa tento týždeň v Abú Zabí začali prvé trojstranné mierové rozhovory od februára. Francúzsko, Nemecko a Spojené kráľovstvo majú v meste svojich úradníkov, Kremeľ však tvrdí, že nie sú súčasťou formálnych rokovaní, na ktorých trvá, že zostávajú výlučne medzi Ruskom, Ukrajinou a Spojenými štátmi.
Francúzsky minister zahraničných vecí Jean-Noël Barrot toto vyhlásenie spochybnil a uviedol, že Francúzsko, Spojené kráľovstvo a Nemecko „budú v rokovacej miestnosti skutočne prítomné“, informovala BBC. Hlavný ukrajinský vyjednávač Rustem Umerov uviedol, že jeho delegácia bude v Abú Zabí popri trilaterálnych rozhovoroch viesť samostatné koordinačné stretnutia s európskymi partnermi.
Trump na brífingu v Bielych domoch odmietol otázku týkajúcu sa opakovaného neplnenia termínov prímeria zo strany ruského prezidenta Vladimira Putina, pričom novinárku prerušil a opýtal sa jej, pre aké médium pracuje, a jej sieť označil za „falošnú“ bez toho, aby na otázku odpovedal, informoval Kyiv Post. Ukrajinské ministerstvo obrany okrem toho uviedlo, že jeho sily spôsobili v októbri rekordné straty 54 400 ruských príslušníkov, čo je najvyššie mesačné číslo, aké Kyjev od začiatku vojny zaznamenal, pričom prezident Volodymyr Zelenskyj uviedol, že úspechy Ukrajiny na bojisku posilňujú jej pozíciu pred rokovaniami.
Kyjevskú ponuku prímeria obmedzeného na útoky na energetickú infraštruktúru Moskva už odmietla, informoval rakúsky denník Kronen Zeitung. Americký predstaviteľ, ktorý hovoril pod podmienkou anonymity, uviedol, že Rusustvo a Ukrajina súkromne prejavili „trochu flexibility“ v otázke kontroly nad východnou Ukrajinou, hoci verejné pozície oboch strán zostávajú naďalej ďaleko od seba.
Kľúčovým sporom zostáva ukrajinská Donecká oblast, ktorú väčšinou okupuje Rusko. Moskva chce, aby Kyjev postúpil časti, ktoré stále drží, zatiaľ čo Ukrajina chce zmraziť súčasnú líniu frontu, aby si udržała časti, ktoré sú podľa nej kľúčové pre jej vlastnú bezpečnosť. Americký predstaviteľ uviedol, že problém sa nevyrieši bez dohody o posvojškovej „bezpečnostnej architektúre“, vrátane možnej reaktivácie Rady NATO-Rusko, ktorá je od roku 2022 do veľkej miery pozastavená.
Ruskú delegáciu v Abú Zabí vedie poradca Kremeľa Vladimir Medinskij a zahŕňa námestníkov ministra zahraničných vecí Sergeja Riabkova a Michaila Galuzina, šéfa vojenskej spravodajskej služby Igora Kostiukova a generála Jurija Žigarlovského. Ukrajinský tím vedie Umerov a patrí doň šéf prezidentskej kancelárie Kyrylo Budanov, poslanec vládnej strany David Arahamija a zástupca vedúceho prezidentskej kancelárie Serhij Kyslytsia.
Nemecký minister zahraničných vecí Johann Wadephul uviedol, že rozhovory ukážu, či to Moskva myslí s urovnaním vážne, a vyzval Rusko, aby upustilo od svojich „maximalistických požiadaviek“, povedal to na stretnutí ministerov zahraničných vecí G7 v Paríži. Kanadská ministerka zahraničných vecí Anita Anand uviedla, že už samotné uskutočnenie rozhovorov je významné po dlhej prestávke bez osobných rokovaní. Americký vyslanec Jared Kushner uviedol, že Rusko a Európa budú v rámci akejkoľvek dohody nakoniec potrebovať vlastné priame rokovania o „širších bezpečnostných usporiadaniach“.
Zelenskyj uviedol, že pred rokovaniami koordinoval pozície s predsedníčkou Európskej komisie Ursulou von der Leyenovou, a na sociálnych sieťach napísal, že Kyjev „robí všetko preto, aby trilaterálny formát priniesol výsledky“. Rokoval tiež samostatne s indickým premiérom Nemehrom Modiom, pričom uviedol, že Modi opakovane vyzval Rusko na ukončenie vojny a že India je pripravená pomôcť vytvoriť koridory v Čiernom mori pre vývoz ukrajinského obilia.
Čo vieme
- Trump uviedл, že je blízko k „veľkej a krásnej dohode“ o Ukrajine, ktorá „by mohla zahŕňať celú Európu“, informovala BBC.
- Francúzsko, Nemecko a Spojené kráľovstvo majú svojich predstaviteľov v Abú Zabí; Kremeľ tvrdí, že formálne rozhovory zostávajú prísne trilaterálne, hoci francúzsky minister zahraničných vecí Barrot hovorí, že tieto tri krajiny „budú skutočne v rokovacej miestnosti“.
- Trump odmietol otázku týkajúcu sa opakovaného neplnenia termínov prímeria zo strany Putina a namiesto odpovede zaútočil na televíznu sieť novinára, informoval Kyiv Post.
- Ukrajinské ministerstvo obrany uviedlo, že jeho sily spôsobili v októbri rekordné straty na ruskom personáli vo výške 54 400 osôb, čo je najvyšší mesačný súčet, aký kedy od začiatku vojny nahlásilo.
- Kyjevský návrh na prímerie obmedzené na útoky na energetickú infraštruktúru už Moskva odmietla, informovali noviny Kronen Zeitung.
- Kľúčovým sporom je ukrajinská Donecká oblast: Rusko chce, aby Kyjev odstúpil časti, ktoré stále drží, zatiaľ čo Ukrajina chce zmraziť súčasnú líniu frontu.
- Ruskú delegáciu vedie Vladimir Medinskij, ukrajinskú Rustem Umerov.
Prečo je to dôležité pre Európu
Skutočnosť, že americký prezident naznačuje, že dohoda by mohla „zahŕňať celú Európu“, zatiaľ čo európske vlády sú v budove, ale sú držané mimo formálnych rozhovorov, prehlbuje obavy, ktoré predstavitelia EÚ vyjadrujú už mesiace: že Washington a Moskva by sa mohli dohodnúť na európskom bezpečnostnom usporiadaní bez nich. Spor o Barrotovo tvrdenie, že Francúzsko, Nemecko a Spojené kráľovstvo budú „v rokovacej miestnosti“, v kontraste s trvaním Kremľa na prísne trilaterálnom formáte ukazuje, aká je táto otázka s začiatkom rozhovorov stále nejasná.
Aktualizácie
Ukrajina tvrdí, že jej sily spôsobili v októbri rekordné straty na ruskom personáli vo výške 54 400 osôb.
Trump hovorí, že je blízko k dohode, ktorá by mohla zahŕňať celú Európu.
Prvýkrát zverejnené.
Zdroje
- POLITICO Europe: Ukraine slams French far-left presidential hopeful Mélenchon
- Ukrinform: Russian forces attack energy facility in Kyiv, emergency power cuts hit four districts
- Kronen Zeitung: Die USA sind überzeugt - Kiew und Moskau bei Gebietsfragen „flexibel“
- BBC News: Ukraine peace talks resume with 'some flexibility' by warring sides, US officials say
- RFI: Ukraine peace talks in Abu Dhabi to test Russia's willingness to negotiate
Otázky a odpovede
- Čo povedal Trump o širšej dohode?
- Uviedл, že je blízko k „veľkej a krásnej dohode“ o Ukrajine, ktorá „by mohla zahŕňať celú Európu“, informovala BBC.
- Je Európa súčasťou formálnych rozhovorov?
- Kremeľ hovorí, že nie, rozhovory sú prísne trilaterálne medzi Ruskom, Ukrajinou a USA, hoci francúzsky minister zahraničných vecí Barrot hovorí, že Francúzsko, Nemecko a Spojené kráľovstvo „budú skutočne v rokovacej miestnosti“.
- Je prímerie na programe dňa?
- Kyjevský návrh na prímerie obmedzené na útoky na energetickú infraštruktúru už Moskva odmietla, informovali noviny Kronen Zeitung.
