OtseÜleeuroopaline

Nord Streami sabotaaži protsess jätkub Hamburgis pärast katset see peatada

Hamburgi kohus lükkas tagasi kaitsepoole taotluse Nord Streami gaasijuhtme sabotaaži protsessi peatamiseks, otsustades, et Ukraina konfidentsiaalsusreeglid ei välista õiglast kohtumõistmist.

Avaldatud 27 Oct, 13:25 UTCLoe inglise keeles

Automaatselt tõlgitud ingliskeelsest originaalist; aluseks on ingliskeelne versioon.

Nord Streami gaasijuhtmete 2022. aasta septembris toimunud sabotaaži organiseerimises süüdistatava endise Ukraina sõjaväelase kohtuprotsess jätkus teisipäeval Hamburgis, kui kohtunikud lükkasid tagasi kaitsepoole taotluse menetluse peatamiseks.

Hamburgi kõrgema piirkonnakohtu kohtunikud otsustasid, et konfidentsiaalsusreeglid, mis kohustavad kostjat Serhii Kuznetsovi Ukraina sõjaseaduse alusel, ei takista tal Saksamaal õiglast kohtupidamist saada, teatas Kyiv Post. Tema advokaadid olid taotlenud asja peatamist, väites, et ta ei saa salastatuse kohustuste tõttu tõhusat kaitset korraldada – seda väidet toetas tema endise ülema vande all antud avaldus.

Kohus leidis, et need kohustused ei tõkesta automaatselt tema kriminaalvastutusele võtmist, ja märkis, et Kuznetsov ei ole kunagi taotlenud luba salastatud materjali avalikustamiseks. Föderaalkrokör Stefan Schmidt väitis, et inimõiguste kaitset ei saa tõlgendada nii, et valitsus võib kohtuprotsessi rööbastelt maha lükata pelgalt seetõttu, et keeldub andmast kostjale luba salastatud teabe arutamiseks.

50-aastane Kuznetsov eitab oma osalust. Teda süüdistatakse plahvatuse põhjustamises, rajatiste hävitamises, avalike teenuste häirimises ja sõjakuriteos tsiviilobjektide ründamise tõttu, teatas Leedu väljaanne Respublika. Prokuröride väitel aitas ta organiseerida operatsiooni, mis kahjustas kolme Läänemere põhjas asuvast neljast Nord Streami gaasijuhtme torust, ning nende sõnul viidi see läbi Ukraina riigivõimu esindajate ülesandel; Ukraina on rünnakute eest vastutuse eitanud.

Kaitsevägi vaidleb vastu ka tõenditele Kuznetsovi väidetava juhtrolli kohta ning on vaidlustanud prokuratuuri seisukoha, et torujuhtmed on tsiviilinfrastruktuur – need argumendid esitati juba 14. oktoobril alanud kohtuprotsessi alguses. Kohus teatas, et taotleb ka parandusi Kuznetsovi kinnipidamistingimustes.

Saksamaa ajakiri Stern on teatanud, et föderaalprokurörid andsid Venemaa kontrolli all olevatele torujuhtme operaatoritele Nord Stream AG ja Nord Stream 2 AG uurimistoimikutele ulatusliku juurdepääsu, kusjuures Nord Stream 2 AG advokaatidele anti täielik juurdepääs juba 2026. aasta kevadel, mitu kuud enne kohtuprotsessi algust, teatas n-tv. Venemaa riiklik gaasiettevõte Gazprom omab Nord Stream 2 AG-d täielikult ja omab 51% Nord Stream AG-st.

Mida me teame

觉得自己 Hamburgi kõrgem piirkonnakohus lükkas tagasi kaitse taotluse Nord Streami sabotaažihoiatuse peatamiseks, otsustades, et Ukraina salastatusreeglid ei välista õiglast kohtumõistmist.
Kostja Serhii Kuznetsov, 50, endine Ukraina sõjaväelane, eitab osalust 2022. aasta septembri gaasijuhtme plahvatustes ning seisab silmitsi süüdistustega, sealhulgas plahvatuse tekitamises ja sõjakuriteos.
Prokuröride sõnul viidi operatsioon, mis kahjustas neljast Nord Streami gaasijuhtme liinist kolme, läbi Ukraina riigivõimu nimel; Ukraina eitab vastutust.
Nord Stream 2 AG, mis kuulus täielikult Venemaa Gazpromile, sai uurimistoimikutele täieliku juurdepääsu kuud enne kohtuprotsessi algust, teatas Saksa ajakiri Stern.

Miks see on Euroopale oluline

2022. aasta septembris Taani saare Bornholmi lähedal toimunud plahvatused hävitasid Venemaa peamise Saksamaale suunatud gaasieksporditee, mis oli alates 2011. aastast tarninud Vene gaasi Euroopa suurimale majandusele Vladimir Putini ja toonase kantsleri Gerhard Schröderi sõlmitud lepingute alusel. Samuti sai rängalt kahjustada Nord Stream 2, mis oli küll valminud, kuid mida polnud kunagi kommertskasutusele võetud. Juhtum on jaganud Ukraina liitlaste arvamusi. Poola peaminister Donald Tusk ütles augustis, et need, kes gaasijuhtme ehitasid, peaksid tundma häbi, mitte need, kes selle rivist välja viisid – see kommentaar peegeldas Euroopa erimeelsusi teo suhtes, mis kahjustas Venemaa sõja rahastamise võimet, kuid viidi läbi NATO-ga liitunud riigi territooriumil.

Allikad

Küsimused ja vastused

Miks lükkas Hamburgi kohus kaitse taotluse tagasi?: Kounikud ütlesid, et Ukraina sõjalise saladuse reeglid ei takista iseenesest Kuznetsovil õiglast kohtumõistmist saada ning ta polnud taotlenud erandit kaitstud teabe avaldamiseks.
Milles Kuznetsovi süüdistatakse?: Prokurörid väidavad, et ta aitas korraldada 2022. aasta septembri operatsiooni, mis kahjustas neljast Nord Streami gaasijuhtme liinist kolme; ta eitab osalust.
Kes sai juurdepääsu kohtuasja toimikutele?: Nord Stream 2 AG, mis kuulub Venemaa Gazpromile, sai väidetavalt täieliku juurdepääsu uurimistoimikutele 2026. aasta kevadel, mitu kuud enne kohtuprotsessi algust.