Großbritannien verspricht 17 Millionen Pfund für Tschernobyl-Reparaturen und beschleunigt Raketenlieferungen an die Ukraine
Die britische Finanzierung soll eine Schutzhülle und Lüftungsanlagen wiederherstellen, die bei einem früheren Drohnenangriff beschädigt wurden; dies wurde anlässlich des Besuchs von Selenskyj in der Downing Street bekannt gegeben.
Update ·
Großbritannien bestätigte zudem, dass es die Lieferungen von Flugabwehrraketen an die Ukraine beschleunigen wird; dies wurde während Selenskyjs Besuch in der Downing Street angekündigt.
Automatisch aus dem englischen Original übersetzt; maßgeblich ist die englische Fassung.
Großbritannien hat 17 Millionen Pfund für Reparaturen am ukrainischen Atomkraftwerk Tschernobyl nach einem russischen Drohnenangriff zugesagt, wie der Independent, der Evening Standard und der Daily Mirror berichteten.
Das Geld soll in die Wiederherstellung der Schutzhülle und der Lüftungssysteme des Kraftwerks fließen, die bei einem Angriff im vergangenen Jahr beschädigt worden waren.
Die Ankündigung erfolgte, während der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj am Mittwoch Gespräche mit Premierminister Andy Burnham in der Downing Street führte, wie der Independent berichtete.
Selenskyj sei bei seiner Ankunft von einer Ehrengarde der Irish Guards empfangen worden, so der Evening Standard.
Außenminister Ed Miliband sagte, Großbritannien werde „fest an der Seite der Ukraine stehen“, bis sie siegt, berichtete der Independent.
Finanzminister John Healey bezeichnete das Engagement der Regierung für das ukrainische Volk als unerschütterlich, demselben Bericht zufolge.
Während des Treffens in der Downing Street bestätigte Burnham, dass Großbritannien die Lieferungen von Flugabwehrraketen an die Ukraine beschleunigen werde, wie der Independent und der Evening Standard berichteten.
Die beschleunigten Lieferungen umfassen britische leichte Mehrzweckraketen, die sich laut den Medienberichten als wirksam gegen russische strahlgetriebene Drohnen erwiesen haben.
Die Mittel für Tschernobyl sind Teil eines größeren internationalen Programms, das von der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung in Zusammenarbeit mit der ukrainischen Regierung und G7-Gebern koordiniert wird, wie der Independent und der Irish News berichteten.
Keiner der Berichte nannte einen Zeitplan für den Abschluss der Reparaturen.
Die Gespräche fanden vor dem Hintergrund anhalten angespannter Beziehungen zwischen Kiew und Washington statt, berichtete der Evening Standard.
Donald Trump hatte in der vergangenen Woche die Sanktionen gegen russischen Diesel gelockert und angedeutet, dass die Ukraine eine neue Führung brauche, während er gleichzeitig erklärte, Wladimir Putin wolle eher ein Friedensabkommen als Kiew, so der Independent.
Großbritannien erklärte als Reaktion darauf, es werde den Druck auf Russland aufrechterhalten, berichtete der Evening Standard.
Selenskyj sagte diese Woche, der Zugang zu Elon Musks Starlink-Satellitensystem sei eingeschränkt worden, und warnte, dadurch seien Menschenleben in Gefahr, so der Evening Standard und der Daily Mirror.
Musk erklärte, die Militärversion Starshield werde von der US-Regierung kontrolliert, berichteten die Medien.
Was wir wissen
- Großbritannien hat nach Angaben des „Independent“ 17 Millionen Pfund für Reparaturen am Schutzschild und der Lüftung von Tschernobyl zugesagt.
- Die Mittel sind für Schäden durch einen russischen Drohnenangriff im vergangenen Jahr sowie für Bedenken hinsichtlich des Korrosionsrisikos bestimmt.
- An dem Programm sind die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, die ukrainische Regierung und G7-Geber beteiligt.
- Burnham bestätigte, dass Großbritannien die Lieferungen von Flugabwehrraketen an die Ukraine beschleunigen wird, wie der „Independent“ berichtete.
- Selenskyj führte am 14. Oktober Gespräche mit Burnham in der Downing Street und wurde von den Irish Guards mit einer Ehrenwache empfangen.
Noch nicht bestätigt
- In den Berichten wurde kein Zeitplan für den Abschluss der Reparaturen in Tschernobyl genannt.
- Das genaue Ausmaß des Korrosionsrisikos für das Schutzbauwerk wurde nicht detailliert dargelegt.
Warum das für Europa wichtig ist
Das Schutzbauwerk von Tschernobyl wurde errichtet, um radioaktives Material aus der Katastrophe von 1986 einzudämmen. Die Finanzierung adressiert Korngrößen- und Korrosionsbedenken, die langfristige Sicherheits- und Umweltrisiken bergen könnten, wie der „Independent“ und der „Evening Standard“ berichteten. Wiederholte russische Drohnenangriffe auf die ukrainische Energie- und nuklearnahe Infrastruktur haben dazu geführt, dass sich die europäischen Regierungen, die Kiew unterstützen, neben Militärhilfe auch auf Wiederaufbauhilfen konzentrieren.
Der Besuch offenbarte zudem Risse unter den westlichen Unterstützern der Ukraine. Trumps Lockerung der Sanktionen gegen russisches Diesel und sein Vorschlag, dass die Ukraine eine neue Führung benötige, stehen im Kontrast zu Großbritanniens Zusage, Raketenlieferungen zu beschleunigen und den Wiederaufbau zu finanzieren, während Russland laut dem „Independent“ weiterhin das ukrainische Stromnetz angreift, trotz eines von Trump erwähnten Energie-Waffenstillstands, auf den sich beide Länder geeinigt haben sollen.
Updates
Großbritannien bestätigte zudem, dass es die Lieferungen von Flugabwehrraketen an die Ukraine beschleunigen wird; dies wurde während Selenskyjs Besuch in der Downing Street angekündigt.
Erstveröffentlichung.
Quellen
- The Independent: Britain pledges £17 million to repair Chernobyl power plant hit by Russian drone strike
- Evening Standard: Britain to fund repairs to Chernobyl power plant hit by Russian drone attack
- Belfast Telegraph: Britain to fund repairs to Chernobyl power plant hit by Russian drone attack
- The Irish News: Britain to fund repairs to Chernobyl power plant hit by Russian drone attack
- Daily Mirror: Britain to provide £17m to Chernobyl power plant damaged by Russian drone attack
Fragen und Antworten
- Was hat Großbritannien für die Reparaturen in Tschernobyl zugesagt?
- Großbritannien hat 17 Millionen Pfund zugesagt, um das Schutzbauwerk und die Lüftungssysteme in Tschernobyl zu reparieren, die im vergangenen Jahr bei einem russischen Drohnenangriff beschädigt wurden, so der „Independent“.
- Warum wurde die Finanzierung jetzt angekündigt?
- Dies wurde während der Gespräche des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj mit Premierminister Andy Burnham in der Downing Street am 14. Oktober bekannt gegeben, wie der „Independent“ berichtete.
- Was hat Großbritannien während des Besuchs sonst noch zugesagt?
- Burnham bestätigte, dass Großbritannien die Lieferungen von Flugabwehrraketen an die Ukraine beschleunigen werde, wie der „Independent“ und der „Evening Standard“ berichteten.