Skip to content
European Crisis TV
ЗвітЗагальноєвропейський

Велика Британія обіцяє 17 мільйонів фунтів стерлінгів на ремонт Чорнобиля та прискорює постачання ракет в Україну

Британське фінансування відновить укриття та вентиляцію, пошкоджені під час попереднього удару безпілотника, про що було оголошено під час візиту Зеленського на Даунінг-стріт.

Оновлення ·

Британія також підтвердила, що прискорить постачання ракет протиповітряної оборони в Україну, про що було оголошено під час візиту Зеленського на Даунінг-стріт.

Опубліковано Оновлено Читати англійською

Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.

Велика Британія пообіцяла 17 мільйонів фунтів стерлінгів на ремонт на українській Чорнобильській атомній станції після удару російського безпілотника, повідомили Independent, Evening Standard та Daily Mirror.

Кошти підуть на відновлення захисного укриття станції та вентиляційних систем, які були пошкоджені під час торішньої атаки.

Про це було оголошено під час переговорів Президента України Володимира Зеленського з прем'єр-міністром Енді Бернемом на Даунінг-стріт у середу, повідомив Independent.

За даними Evening Standard, після прибуття Зеленського зустрів почесний варта з Ірландської гвардії.

Міністр закордонних держав Ед Мілібенд заявив, що Британія «стоятиме пліч-о-пліч з Україною», доки вона не переможе, повідомив Independent.

Канцлер казначейства Джон Гілі назвав прихильність уряду до українського народу непохитною, згідно з тим самим звітом.

Під час зустрічі на Даунінг-стріт Бернем підтвердив, що Британія прискорить постачання зенітних ракет в Україну, повідомили Independent та Evening Standard.

Прискорені постачання включають британські легкі багатоцільові ракети, які, як зазначають видання, довели свою ефективність проти російських реактивних безпілотників.

Фінансування Чорнобиля є частиною ширшої міжнародної програми, координованої Європейським банком реконструкції та розвитку, який працює з урядом України та донорами з G7, повідомили Independent та Irish News.

Жодне з видань не надало розкладу завершення ремонтних робіт.

Переговори відбулися на тлі напружених відносин між Києвом та Вашингтоном, повідомив Evening Standard.

Минулого тижня Дональд Трамп пом'якшив санкції щодо російського дизельного палива та припустив, що Україні потрібен новий лідер, водночас заявивши, що Володимир Путін хоче мирної угоди більше, ніж Київ, повідоםив Independent.

У відповідь Британія заявила, що продовжуватиме тиск на Росію, повідомив Evening Standard.

Цього тижня Зеленський заявив, що доступ до супутникової системи Starlink Ілона Маска було обмежено, попередивши, що через це під загрозою опинилися людські життя, повідомили Evening Standard та Daily Mirror.

За даними видань, Маск заявив, що військовою версією, Starshield, керує уряд США.

Що відомо

  • Велика Британія пообіцяла 17 мільйонів фунтів стерлінгів на ремонт захисної споруди та вентиляції Чорнобиля, повідомляє The Independent.
  • Фінансування спрямоване на усунення пошкоджень від російського удару дроном минулого року та вирішення проблем із ризиком корозії.
  • У програмі беруть участь Європейський банк реконструкції та розвитку, уряд України та донори з країн G7.
  • Бернем підтвердив, що Британія прискорить постачання ракет ППО в Україну, повідомив The Independent.
  • Зеленський провів переговори з Бернемом на Даунінг-стріт 14 жовтня та пройшов повз почесну варту Ірландської гвардії.

Ще не підтверджено

  • У повідомленнях не було названо графік завершення ремонтних робіт у Чорнобилі.
  • Повний обсяг ризику корозії захисної споруди не детализовано.

Чому це важливо для Європи

Захисна споруда Чорнобиля була побудована для стримування радіоактивних матеріалів після катастрофи 1986 року, а фінансування вирішує проблеми корозії, які можуть створити довгострокові безпекові та екологічні ризики, повідомляють The Independent та Evening Standard. Повторні російські удари дронами по українській енергетичній та пов'язаній з ядерною енергетикою інфраструктурі змушують європейські уряди, які підтримують Київ, зосереджуватися на фінансуванні відбудови поряд із військовою допомогою.

Візит також оголив розбіжності серед західних прихильників України. Пом'якшення санкцій Трампом щодо російського дизельного пального та його припущення про те, що Україні потрібне нове керівництво, контрактують із обіцянкою Британії прискорити постачання ракет і профінансувати відбудову, оскільки Росія продовжує завдавати удару по енергосистемі України попри енергетичне перемир'я, про яке, за словами Трампа, дві країни домовилися, як повідомляє The Independent.

Оновлення

  1. Британія також підтвердила, що прискорить постачання ракет протиповітряної оборони в Україну, про що було оголошено під час візиту Зеленського на Даунінг-стріт.

  2. Вперше опубліковано.

Джерела

Питання та відповіді

Що Британія пообіцяла на ремонт Чорнобиля?
Бекінгем пообіцяв 17 мільйонів фунтів стерлінгів на ремонт захисної споруди та систем вентиляції у Чорнобилі, пошкоджених внаслідок російського удару дроном минулого року, повідомляє The Independent.
Чому про фінансування оголосили саме зараз?
Про це було оголошено під час переговорів Президента України Володимира Зеленського з прем'єр-міністром Енді Бернемом на Даунінг-стріт 14 жовтня, повідомляє The Independent.
Що ще пообіцяла Британія під час візиту?
Бернем підтвердив, що Британія прискорить постачання ракет ППО в Україну, повідомляють The Independent та Evening Standard.