Suurbritannia lubab Tšornobõli remondiks 17 miljonit naela ja kiirendab rakettide tarnimist Ukrainale
Ühendkuningriigi rahastus taastab varasemas droonirünnakus kahjustatud varjualuse ja ventilatsiooni, teatati Zelenskõi visiidil Downing Streetile.
Uuendus ·
Britannia kinnitas ka õhutõrjerakettide tarnete kiirendamist Ukrainale, mis kuulutati välja Zelenskõi Downing Streeti visiidi ajal.
Automaatselt tõlgitud ingliskeelsest originaalist; aluseks on ingliskeelne versioon.
Suurbritannia lubas 17 miljonit naela Ukraina Tšornobõli tuumaelektrijaama remondiks pärast Venemaa droonirünnakut, vahendasid Independent, Evening Standard ja Daily Mirror. Raha läheb jaama kaitsevarjualuse ja ventilatsioonisüsteemide taastamiseks, mis said kahjustada eelmise aasta rünnakus.
Teade tehti ajal, mil Ukraina president Volodõmõr Zelenskõi pidas kolmapäeval Downing Streetil kõnelusi peaminister Andy Burnhamiga, vahendas Independent. Evening Standardi teatel võtsid Zelenskõi tema saabumisel vastu Iiri kaardiväe aukompanii väljakutse.
Välisminister Ed Miliband ütles, et Suurbritannia seisab "Ukraina õlg õla kõrval" seni, kuni riik saavutab võidu, vahendas Independent. Rahandusminister John Healey nimetas valitsuse pühendumust Ukraina rahvale vankumatuks, seisab samas aruandes.
Downing Streeti kohtumisel kinnitas Burnham, et Suurbritannia kiirendab õhutõrjerakettide tarnimist Ukrainale, teatasid Independent ja Evening Standard. Kiirendatud tarned hõlmavad Briti kergeid mitmeotstarbelisi raketid, mis väljaannete teatel on osutunud tõhusaks Venemaa reaktiivdroonide vastu.
Tšornobõli rahastus on osa laiemast rahvusvahelisest programmist, mida koordineerib Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupank koostöös Ukraina valitsuse ja G7 doonoritega, vahendasid Independent ja Irish News. Ükski aruanne ei toonud välja remondi lõpetamise ajakava.
Kõnelused toimusid ajal, mil Kiievi ja Washingtoni suhted on endiselt pingelised, vahendas Evening Standard. Donald Trump leevendas eelmisel nädalal sanktsioone Venemaa diislikütusele ja on vihjanud, et Ukraina vajab uut liidrit, öeldes samas, et Vladimir Putin soovib rahulepingut rohkem kui Kiiev, vahendas Independent. Suurbritannia vastas sellele, et hoiab Venemaale avaldatavat survet üleval, teatas Evening Standard.
Zelenskõi ütles sel nädalal, et juurdepääs Elon Muski Starlinki satelliitsüsteemile on piiratud, hoiatades, et selle tagajärjel on inimelud ohus, vahendasid Evening Standard ja Daily Mirror. Musk ütles, et sõjalist versiooni Starshield kontrollib USA valitsus, teatasid väljaanded.
Mida me teame
- Britannia lubas Independenti teatel Tšernobõli kaitsekatte ja ventilatsiooni parandusteks 17 miljonit naela.
- Rahastus on mõeldud eelmisel aastal toimunud Venemaa droonirünnaku tekitatud kahjude ja korrosiooniohu leevendamiseks.
- Programmis osalevad Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupank, Ukraina valitsus ja G7 doonorid.
- Burnham kinnitas, et Britannia kiirendab õhutõrjerakettide tarnimist Ukrainale, vahendas Independent.
- Zelensky pidas 14. oktoobril Downing Streetil kõnelusi Burnhamiga ning teda tervitas Iiri kaardiväe aupataljon.
Veel kinnitamata
- Aruannetes ei täpsustatud Tšernobõli remonditööde lõpetamise ajakava.
- Kaitsekatet ähvardava korrosiooniohu täielikku ulatust ei kirjeldatud üksikasjalikult.
Miks see on Euroopale oluline
Tšernobõli kaitsekate ehitati 1986. aasta katastroofi radioaktiivse materjali isoleerimiseks ning rahastus käsitleb korrosiooniprobleeme, mis võivad tekitada pikemaajalisi ohutus- ja keskkonnariske, vahendasid Independent ja Evening Standard. Venemaa korduvad droonirünnakud Ukraina energia- ja tuumataristule on hoidnud Kiievit toetavad Euroopa valitsused sõjalise abi kõrval keskendununa ka ülesehitusrahastusele.
visiit tõi esile ka lõhed Ukraina lääneriikidest toetajate vahel. Trumpi otsus leevendada sanktsioone Venemaa diislikütusele ja tema vihje, et Ukraina vajab uut juhtkonda, on vastuolus Suurbritannia lubadusega kiirendada raketitarneid ja rahastada ülesehitustöid, kuna Venemaa räägib edasi Ukraina elektrivõrku vaatamata energiavaherahule, milles Trumpi sõnul olid kaks riiki kokku leppinud, vahendab Independent.
Uuendused
Britannia kinnitas ka õhutõrjerakettide tarnete kiirendamist Ukrainale, mis kuulutati välja Zelenskõi Downing Streeti visiidi ajal.
Esmakordselt avaldatud.
Allikad
- The Independent: Britain pledges £17 million to repair Chernobyl power plant hit by Russian drone strike
- Evening Standard: Britain to fund repairs to Chernobyl power plant hit by Russian drone attack
- Belfast Telegraph: Britain to fund repairs to Chernobyl power plant hit by Russian drone attack
- The Irish News: Britain to fund repairs to Chernobyl power plant hit by Russian drone attack
- Daily Mirror: Britain to provide £17m to Chernobyl power plant damaged by Russian drone attack
Küsimused ja vastused
- Mida lubas Britannia Tšernobõli remondiks?
- Britannia lubas Independenti teatel 17 miljonit naela Tšernobõli kaitsekatte ja ventilatsioonisüsteemide parandamiseks, mis said kahjustada eelmisel aastal toimunud Venemaa droonirünnakus.
- Miks rahastus praegu välja kuulutati?
- See avalikustati Ukraina presidendi Volodõmõr Zelenskõi ja peaminister Andy Burnhami Downing Streetil 14. oktoobril peetud kõneluste käigus, vahendas Independent.
- Mida muud Britannia visiidi ajal lubas?
- Independenti ja Evening Standardi andmetel kinnitas Burnham, et Britannia kiirendab õhutõrjerakettide tarnimist Ukrainale.