Großbritannien verlegt drei Atom-U-Boote, während das Außenministerium vor Risiken im Nahen Osten warnt
Das Außenministerium erklärte, das Risiko einer plötzlichen Eskalation im Nahen Osten sei hoch, während Berichten zufolge drei der vier U-Boote der britischen Vanguard-Klasse auf See waren.
Automatisch aus dem englischen Original übersetzt; maßgeblich ist die englische Fassung.
Das britische Außenministerium warnte am Dienstag, dass „das Risiko einer plötzlichen Eskalation“ im Nahen Osten „hoch“ sei, da Berichten des „Liverpool Echo“ zufolge drei der vier atomgetriebenen Abschreckungs-U-Boote der Royal Navy gleichzeitig auf See waren.
Eine am 27. Oktober veröffentlichte, aktualisierte Reise- und Sicherheitshinweis des Außen-, Commonwealth- und Entwicklungsministeriums (FCDO) forderte britische Staatsangehörige auf, sich auf mögliche Flugstreichungen und Reisebehinderungen in der gesamten Region vorzubereiten; dies betrifft den Luftraum über Israel, dem Iran, Saudi-Arabien, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Katar, dem Irak, Jordanien und dem Jemen.
Der Grund für die gleichzeitige Verlegung von drei U-Booten wurde nicht klar dargelegt. Es wird vermutet, dass mindestens eines davon Atomsprengköpfe auf routinemäßiger Patrouillenfahrt mit sich führt, so Sky News. Ein weiteres Schiff bereitet sich dem Vernehmen nach auf die Übernahme der Patrouillenaufgaben vor, und ein drittes absolviert möglicherweise Seeerprobungen, wie ein ungenannter Experte erklärte. Die „Times“, die zuerst über die Verlegung berichtete, berief sich auf eine Quelle, die es als „ungewöhnlich“ bezeichnete, dass sich drei U-Boote gleichzeitig auf See befinden. Das vierte U-Boot, die HMS Victorious, wird weiterhin auf dem Marinestützpunkt Devonport gewartet.
Ein Sprecher des Verteidigungsministeriums erklärte, Großbritanniens nukleare Abschreckung sei „der Grundstein unserer nationalen Sicherheit“ und das Vereinigte Königreich sei „der einzige europäische Verbündete, der seine nukleare Abschreckung der Verteidigung der NATO widmet“, was bedeutet, dass alle NATO-Mitglieder von ihrem Schutz profitieren.
Die Warnung des Außenministeriums verwies auf öffentliche Äußerungen des Irans, in denen dieser angesichts der eskalierenden regionalen Spannungen die Absicht äußerte, Ziele anzugreifen, die mit den Vereinigten Staaten und Israel in Verbindung stehen. Die Ölpreise gaben am Dienstag angesichts der Hoffnungen auf diplomatische Fortschritte nach, obwohl die jemenitischen Huthi-Reben laut Reuters erklärten, sie hätten die saudi-arabische Raffinerie Ras Tanura, die größte des Königreichs, mit einer Ballistischen Rakete getroffen.
Der Leiter des iranischen Sicherheitsrats, Mohsen Rezaei, traf am Dienstag mit dem obersten Führer in Teheran zusammen – einen Tag nach Gesprächen mit Vertretern aus Saudi-Arabien, der Türkei und Pakistan über eine Senkung der Spannungen, obwohl offizielle Stellen laut Reuters kein Zeichen eines bevorstehenden Durchbruchs erkennen ließen.
Was wir wissen
- Das Außenministerium erklärte am 27. Oktober, dass das Risiko einer plötzlichen Eskalation im Nahen Osten hoch sei.
- Berichten zufolge befanden sich drei der vier atomgetriebenen U-Boote der Vanguard-Klasse der Royal Navy gleichzeitig auf See, was eine Quelle der „Times“ als „ungewöhnlich“ bezeichnete.
- Das vierte U-Boot, die HMS Victorious, wird in Devonport gewartet.
- Die aktualisierten FCDO-Reisehinweise fordern britische Staatsbürger auf, sich auf Flugannullierungen und Reisebeeinträchtigungen in Israel, im Iran, in den Golfstaaten, im Irak, in Jordanien und im Jemen einzustellen.
- Das Verteidigungsministerium erklärte, das Vereinigte Königreich sei der einzige europäische Verbündete der NATO, der seine nukleare Abschreckung zur Verteidigung des Bündnisses beitrage.
Noch nicht bestätigt
- Der genaue Grund für den gleichzeitigen Einsatz von drei U-Booten wurde nicht bestätigt.
Warum das für Europa wichtig ist
Die vier U-Boote der Vanguard-Klasse des Vereinigten Königreichs tragen die gesamte nukleare Abschreckung des Landes, die nach Angaben des Verteidigungsministeriums auch die NATO-Verbündeten in Europa schützt; dass sich drei U-Boote gleichzeitig auf See befinden, ist angesichts der begrenzten Verfügbarkeit, mit der die U-Boot-Flotte in den letzten Jahren konfrontiert war, ungewöhnlich. Die Warnung erfolgt zu einem Zeitpunkt, da Angriffe auf die Seeschifffahrt und Energieinfrastruktur im Golf, einschließlich des Angriffs auf Ras Tanura, die Spannungen trotz erneuter diplomatischer Kontakte hoch gehalten haben, wobei von Reuters zitierte Analysten davor warnen, dass ein Regierungswechsel nach der israelischen Wahl am Dienstag die Entwicklung der Pattsituation mit dem Iran beeinflussen könnte.
Quellen
- Liverpool Echo: UK nuclear submarines deployed as Foreign Office warns of Middle East escalation
- Știripesurse: Petrolul s-a ieftinit marţi cu aproape doi dolari pe baril, pe fondul negocierilor de pace din Orientul Mijlociu; Riscurile privind aprovizionarea rămân ridicate
- Realitatea.md: Petrolul s-a ieftinit cu aproape doi dolari pe baril, pe fondul negocierilor de pace din Orientul Mijlociu
Fragen und Antworten
- Warum hat das Außenministerium die Warnung herausgegeben?
- Es erklärte, das Risiko einer plötzlichen Eskalation im Nahen Osten sei hoch, und verwies auf die erklärte Absicht des Irans, Ziele anzugreifen, die mit den USA und Israel in Verbindung stehen.
- Wie viele britische Atom-U-Boote befinden sich auf See?
- Berichten zufolge waren drei der vier U-Boote der Vanguard-Klasse der Royal Navy gleichzeitig im Einsatz; das vierte befindet sich in Devonport in der Wartung.
- Was bedeutet die Warnung für Reisende?
- Britische Staatsbürger werden aufgefordert, sich auf mögliche Flugannullierungen und Reisebeeinträchtigungen in Israel, im Iran, in den Golfstaaten, im Irak, in Jordanien und im Jemen einzustellen.