Három atom-tengeralattjárót vet be az Egyesült Királyság, miközben a Külügyminisztérium figyelmeztet a közel-keleti kockázatokra
A Külügyminisztérium közlése szerint magas a hirtelen eszkaláció kockázata a Közel-Keleten, miután a Királyi Haditengerészet négy Vanguard osztályú tengeralattjárójából hármat is a tengeren jelentettek.
Automatikusan fordítva az angol eredetiből; az angol változat az irányadó.
Nagy-Britannia Külügyminisztériuma kedden arra figyelmeztetett, hogy „magas a hirtelen eszkaláció kockázata” a Közel-Keleten, miután a Királyi Haditengerészet négy Vanguard osztályú nukleáris elrettentő tengeralattjárójából hármat a hírek szerint egyszerre küldtek ki a tengerre – jelentette a Liverpool Echo.
A Külügynemzetközösségi és Fejlesztési Hivatal október 27-én közzétett, frissített útmutatója arra buzdította a brit állampolgárokat, hogy készüljenek fel a lehetséges járattörlésekre és utazási fennakadásokra a térségben, kiterjedve Izrael, Irán, Szaúd-Arábia, az Egyesült Arab Emírségek, Katar, Irak, Jordánia és Jemen légterére.
A három tengeralattjáró egyidejű bevetésének okát nem hozták nyilvánosságra. A Sky News értesülései szerint legalább az egyik rutinjárőrözést teljesít, és nukleáris robbanófejeket hordoz. Egy másik hajó hírek szerint a járőrfeladatok átvételére készül, egy harmadik pedig esetleg tengeri próbák alatt áll – közölte egy névtelenséget kérő szakértő. A bevetésről elsőként beszámoló The Times egy olyan forrásra hivatkozott, amely „szokatlannak” nevezte, hogy három tengeralattjáró tartózkodik egyszerre a tengeren. A negyedik tengeralattjáró, a HMS Victorious karbantartás alatt áll a devonporti tengerészeti támaszponton.
A Védelmi Minisztérium szóvivője kijelentette, hogy Nagy-Britannia nukleáris elrettentő ereje „nemzetbiztonságunk sarokköve”, és az Egyesült Királyság „az egyetlen európai szövetséges, amely nukleáris elrettentő erejét a NATO védelmének szenteli”, ami azt jelenti, hogy a NATO minden tagja élvezi annak védelmét.
A Külügyminisztérium figyelmeztetése Irán azon nyilvános nyilatkozataira hivatkozott, amelyek szerint az Egyesült Államokhoz és Izraelhez kapcsolódó célpontokat szándékozik támadni a fokozódó regionális feszültség közepette. Kedden az olajárak estek a diplomáciai előrelépéssel kapcsolatos remények miatt, annak ellenére is, hogy a jemeni húti lázadók közölték: ballisztikus rakétával csapást mértek Szaúd-Arábia legnagyobb finomítójára, a Ras Tanura olajfinomítóra – jelentette a Reuters.
Mohszen Rezai, Irán biztonsági tanácsának vezetője kedden találkozott Teherán legfelsőbb vezetőjével, egy nappal Szaúd-Arábia, Törökország és Pakisztán képviselőivel a feszültségcsökkentésről folytatott tárgyalásokat követően, jóllehet a tisztségviselők nem utaltak közelgő áttörésre – jelentette a Reuters.
Amit tudunk
- A Külügyminisztérium október 27-én közölte, hogy a hirtelen eszkaláció kockázata magas a Közel-Keleten.
- A jelentések szerint a Királyi Haditengerészet négy Vanguard osztályú nukleáris elrettentő tengeralattjárója közül három egyszerre volt tengeren, amit a The Times egyik forrása „szokatlannak” nevezett.
- A negyedik tengeralattjáró, a HMS Victorious karbantartáson esik át Devonportban.
- A FCDO frissített útmutatója arra buzdítja a brit állampolgárokat, hogy készüljenek fel a járatok törlésére és az utazási fennakadásokra Izraelben, Iránban, a Perzsa-öböl államaiban, Irakban, Jordániában és Jemenben.
- A Védelmi Minisztérium közölte, hogy az Egyesült Királyság a NATO egyetlen olyan európai szövetségese, amely nukleáris elrettentő erejét a szövetség védelmére ajánlja fel.
Még nem megerősített
- A három tengeralattjáró egyidejű bevetésének pontos okát nem erősítették meg.
Miért fontos ez Európának
Nagy-Britannia négy Vanguard osztályú tengeralattjárója hordozza az Egyesült Királyság teljes nukleáris elrettentő arzenálját, amely a Védelmi Minisztérium szerint az európai NATO-szövetségeseket is védi; három egység egyidejű tengeri jelenléte szokatlan a tengeralattjáró-flotta elmúlt években tapasztalt korlátozott rendelkezésre állását tekintve. A figyelmeztetés amiatt érkezik, hogy a Perzsa-öbölbeli hajózás és energiainfrastruktúra elleni támadások – beleértve a Rasz Tanura-i csapást is – a megújult diplomáciai kapcsolatok ellenére magas szinten tartották a feszültséget, és a Reuters által idézett elemzők arra figyelmeztetnek, hogy a keddi izraeli választás utáni kormányváltás befolyásolhatja az Iránnal fennálló patthelyzet alakulását.
Források
- Liverpool Echo: UK nuclear submarines deployed as Foreign Office warns of Middle East escalation
- Știripesurse: Petrolul s-a ieftinit marţi cu aproape doi dolari pe baril, pe fondul negocierilor de pace din Orientul Mijlociu; Riscurile privind aprovizionarea rămân ridicate
- Realitatea.md: Petrolul s-a ieftinit cu aproape doi dolari pe baril, pe fondul negocierilor de pace din Orientul Mijlociu
Kérdések és válaszok
- Miért adta ki a figyelmeztetést a Külügyminisztérium?
- Azt közölte, hogy a hirtelen eszkaláció kockázata magas a Közel-Keleten, hivatkozva Irán azon bejelentett szándékára, hogy az USA-hoz és Izraelhez kapcsolódó célpontokat támadjon.
- Hány brit nukleáris tengeralattjáró van tengeren?
- A jelentések szerint a Királyi Haditengerészet négy Vanguard osztályú tengeralattjárója közül három volt egyidejűleg bevetésen; a negyedik Devonportban tartózkodik karbantartáson.
- Mit jelent a figyelmeztetés az utazók számára?
- A brit állampolgárokat arra buzdítják, hogy készüljenek fel az esetleges járattörlésekre és utazási fennakadásokra Izraelben, Iránban, a Perzsa-öböl államaiban, Irakban, Jordániában és Jemenben.