Велика Британія направляє три атомні підводні човни на тлі попередження МЗС про ризики на Близькому Сході
У Міністерстві закордонних справ заявили, що ризик раптової ескалації на Близькому Сході є високим, оскільки, за повідомленнями, три з чотирьох підводних човнів Королівського військово-морського флоту класу Vanguard вийшли в море.
Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.
Міністерство закордонних справ Великої Британії попередило у вівторок, що «ризик раптової ескалації є високим» на Близькому Сході, оскільки три з чотирьох атомних підводних човнів Королівського ВМФ класу Vanguard, призначених для ядерного стримування, водночас перебувають у морі, повідомило видання Liverpool Echo.
Оновлені рекомендації Міністерства закордонних справ, у справах Співдружності та розвитку, опубліковані 27 жовтня, закликали громадян Великої Британії підготуватися до можливих скасувань рейсів та перебоїв у поїздках по всьому регіону, охоплюючи повітряний простір над Ізраїлем, Іраном, Саудівською Аравією, Об'єднаними Арабськими Еміратами, Катаром, Іраком, Йорданією та Єменом.
Причину одночасного розгортання трьох підводних човнів не пояснили. Як повідомляє Sky News, вважається, що щонайменше один із них несе ядерні боєголовки під час рутинного патрулювання. На думку неназваного експерта, один корабель, імовірно, готується перейняти обов'язки патрулювання, а третій може проходити ходові випробування. Газета The Times, яка першою повідомила про це розгортання, послалася на джерело, яке назвало одночасне перебування трьох підводних човнів у морі «незвичним». Четвертий підводний човен, HMS Victorious, залишається на технічному обслуговуванні на військово-морській базі Девонпорт.
Представник Міністерства оборони заявив, що британський ядерний стримувач є «крайнім каменем нашої національної безпеки» і що Велика Британія є «єдиним європейським союзником, який виділяє свій ядерний стримувач на захист НАТО», що означає, що всі члени НАТО отримують користь від його захисту.
У попередженні Міністерства закордонних справ наголошується на публічних заявах Ірану про те, що він має намір завдати ударів по об'єктах, пов'язаних із Сполученими Штатами та Ізраїлем, на тлі зростання регіональної напруженості. Ціни на нафту у вівторок знизилися на тлі надій на дипломатичний прогрес, хоча, як повідомляє Reuters, єменські повстанці-хусити заявили, що завдали удару балістичною ракетою по нафтопереробному заводу Рас-Таннура в Саудівській Аравії, найбільшому в королівстві.
Керівник ради безпеки Ірану Мохсен Резаї зустрівся з верховним лідером Тегерана у вівторок, через день після переговорів з представниками Саудівської Аравії, Туреччини та Пакистану щодо зниження напруженості, хоча офіційні особи не дали жодних ознак швидкого прориву, повідомило Reuters.
Що відомо
- Міністерство закордонних справ заявило 27 жовтня, що ризик раптової ескалації на Близькому Сході є високим.
- Повідомлялося, що три з чотирьох атомних підводних човнів Королівського військово-морського флоту класу Vanguard перебували в морі одночасно, що джерело в газеті The Times назвало «незвичним».
- Четвертий підводний човен, HMS Victorious, проходить технічне обслуговування в Девонпорті.
- Оновлені рекомендації FCDO закликають британських громадян підготуватися до скасування рейсів та перебоїв у поїздках по всій території Ізраїлю, Ірану, країн Перської затоки, Іраку, Йорданії та Ємену.
- Міністерство оборони заявило, що Великої Британії є єдиним європейським союзником НАТО, який виділяє свої сили ядерного стримування на захист альянсу.
Ще не підтверджено
- Точна причина одночасного розгортання трьох підводних човнів не підтверджена.
Чому це важливо для Європи
Чотири підводні човни Великої Британії класу Vanguard несуть весь потенціал ядерного стримування країни, який, за заявою Міністерства оборони, також захищає союзників по НАТО в Європі; перебування трьох із них у морі одночасно є незвичним з огляду на обмежену доступність підводного флоту в останні роки. Це попередження лунає на тлі нападів на судноплавство та енергетичну інфраструктуру в Перській затоці, включаючи удар по Рас-Таннура, які підтримують високий рівень напруженості попри поновлені дипломатичні контакти, при цьому аналітики, на яких посилається Reuters, попереджають, що зміна уряду після виборів в Ізраїлі у вівторок може вплинути на розвиток протистояння з Іраном.
Джерела
- Liverpool Echo: UK nuclear submarines deployed as Foreign Office warns of Middle East escalation
- Știripesurse: Petrolul s-a ieftinit marţi cu aproape doi dolari pe baril, pe fondul negocierilor de pace din Orientul Mijlociu; Riscurile privind aprovizionarea rămân ridicate
- Realitatea.md: Petrolul s-a ieftinit cu aproape doi dolari pe baril, pe fondul negocierilor de pace din Orientul Mijlociu
Питання та відповіді
- Чому Міністерство закордонних справ випустило попередження?
- Там заявили, що ризик раптової ескалації на Близькому Сході є високим, пославшись на заявлений намір Ірану завдати ударів по об'єктах, пов'язаних із США та Ізраїлем.
- Скільки британських атомних підводних човнів перебувають у морі?
- Повідомлялося про одночасне розгортання трьох із чотирьох підводних човнів Королівського військово-морського флоту класу Vanguard; четвертий перебуває на обслуговуванні в Девонпорті.
- Що це попередження означає для мандрівників?
- Британських громадян закликають підготуватися до можливого скасування рейсів та перебоїв у поїздках в Ізраїлі, Ірані, країнах Перської затоки, Іраку, Йорданії та Ємені.