Ühendkuningriik saadab merre kolm tuumaallveelaeva, välisministeerium hoiatab Lähis-Ida ohu eest
Välisministeeriumi teatel on Lähis-Idas kiire eskalatsiooni oht suur, samal ajal kui teadete kohaselt on merel kolm Kuningliku Mereväe neljast Vanguard-klassi allveelaevast.
Automaatselt tõlgitud ingliskeelsest originaalist; aluseks on ingliskeelne versioon.
Suurbritannia välisministeerium hoiatas teisipäeval, et Lähis-Idas on „kiire eskalatsiooni oht suur“, kuna teadete kohaselt on Kuningliku Mereväe neljast Vanguard-klassi tuumaheidutusallveelaevast kolm korraga merel, vahendas Liverpool Echo.
Välis-, Rahvaste Ühenduse ja Arengu Ministeeriumi 27. oktoobril avaldatud uuendatud juhistes kutsuti Briti kodanikke üles valmistuma võimalikeks lendude tühistamisteks ja reisitõrgeteks kogu piirkonnas, hõlmates Iisraeli, Iraani, Saudi Araabia, Araabia Ühendemiraatide, Katari, Iraagi, Jordaania ja Jeemeni õhuruumi.
Kolme allveelaeva korraga merre saatmise põhjust ei selgitatud. Sky Newsi teatel arvatakse, et vähemalt üks neist kannab rutiinsel patrullil tuumalõhkepeasid. Ühe aluse puhul arvatakse, et see valmistub patrullülesandeid üle võtma, ja kolmas võib nimematu eksperdi hinnangul läbida mereteste. Paigutusest esimesena teatanud The Times viitas allikale, kes nimetas kolme allveelaeva samaaegset merel viibimist „tavatuks“. Neljas allveelaev HMS Victorious on endiselt hoolduses Devonporti mereväebaasis.
Kaitseministeeriumi pressiesindaja sõnul on Suurbritannia tuumaheidutus „meie riikliku julgeoleku nurgakivi“ ja Ühendkuningriik on „ainus Euroopa liitlane, kes on pühendanud oma tuumaheidutuse NATO kaitsmisele“, mis tähendab, et kõik NATO liikmed saavad kasu selle kaitsemeetmetest.
Välisministeeriumi hoiatuses toodi piirkondlike pingete kasvades välja Iraani avalikud avaldused, et riik kavatseb rünnata Ameerika Ühendriikide ja Iisraeliga seotud paiku. Naftahinnad langesid teisipäeval diplomaatilise edu lootuses, kuigi Jeemeni huthi mässulised teatasud Reutersi andmetel, et on tabanud ballistilise raketiga Saudi Araabia Ras Tanura rafineerimistehast, mis on kuningriigi suurim.
Iraani julgeolekunõukogu juht Mohsen Rezaei kohtus teisipäeval Teherani kõrgeima juhiga, päev pärast kõnelusi Saudi Araabia, Türgi ja Pakistan esindajatega pingete leevendamisest, kuigi ametnikud ei andnud Reutersi teatel mingeid märke peatsest läbimurdest.
Mida me teame
- Välisministeerium teatas 27. oktoobril, et kiire eskalatsiooni oht Lähis-Idas on suur.
- Briti kuningliku mereväe neljast Vanguard-klassi tuumaheidutusallveelaevast kolm olid väidetavalt korraga merel, mida The Timesi allikas nimetas "ebaharilikuks".
- Neljas allveelaev HMS Victorious on Devonportis hoolduses.
- Välisministeeriumi ajakohastatud suunised kutsuvad Briti kodanikke üles valmistuma lendude tühistamiseks ja reisihäireteks Iisraelis, Iraanis, Pärsia lahe riikides, Iraagis, Jordaanias ja Jeemenis.
- Kaitseministeerium teatas, et Ühendkuningriik on NATO ainus Euroopa liitlane, kes annab oma tuumaheidutuse alliansi kaitsesse.
Veel kinnitamata
- Kolme allveelaeva samaaegse väljasaatmise täpne põhjus ei ole kinnitatud.
Miks see on Euroopale oluline
Suurbritannia neli Vanguard-klassi allveelaeva kannavad Ühendkuningriigi kogu tuumaheidutust, mis kaitseministeeriumi teatel kaitseb ka NATO liitlasi Euroopas; kolme laeva viibimine üheaegselt merel on ebaharilik, arvestades allveelaevastiku viimaste aastate piiratud valmisolekut. Hoiatus tehakse ajal, mil rünnakud Pärsia lahe laevanduse ja energeetikataristu vastu, sealhulgas Ras Tanura rünnak, on pingeid kõrgel hoidnud vaatamata uuenenud diplomaatilistele kontaktidele, kusjuures Reutersi tsiteeritud analüütikud hoiatavad, et valitsuse vahetus pärast teisipäevaseid Iisraeli valimisi võib mõjutada seda, kuidas vastasseis Iraaniga areneb.
Allikad
- Liverpool Echo: UK nuclear submarines deployed as Foreign Office warns of Middle East escalation
- Știripesurse: Petrolul s-a ieftinit marţi cu aproape doi dolari pe baril, pe fondul negocierilor de pace din Orientul Mijlociu; Riscurile privind aprovizionarea rămân ridicate
- Realitatea.md: Petrolul s-a ieftinit cu aproape doi dolari pe baril, pe fondul negocierilor de pace din Orientul Mijlociu
Küsimused ja vastused
- Miks andis välisministeerium hoiatuse?
- Ministeerium teatas, et kiire eskalatsiooni oht Lähis-Idas on suur, viidates Iraani avaldatud kavatsusele rünnata USA ja Iisraeliga seotud objekte.
- Mitme Ühendkuningriigi tuumaallveelaevaga on tegemist merel?
- Kuningliku mereväe neljast Vanguard-klassi allveelaevast kolm on väidetavalt välja saadetud; neljas on Devonportis hoolduses.
- Mida tähendab hoiatus reisijatele?
- Briti kodanikke kutsutakse üles valmistuma võimalikeks lendude tühistamisteks ja reisihäireteks Iisraelis, Iraanis, Pärsia lahe riikides, Iraagis, Jordaanias ja Jeemenis.