Regatul Unit mobilizează trei submarine nucleare, în timp ce Ministerul de Externe avertizează asupra riscului din Orientul Mijlociu
Ministerul de Externe a declarat că riscul unei escaladări bruște în Orientul Mijlociu este ridicat, în timp ce trei dintre cele patru submarine ale Marinei Regale din clasa Vanguard au fost semnalate pe mare.
Tradus automat din originalul în limba engleză; versiunea în engleză este cea de referință.
Ministerul de Externe al Marii Britanii a avertizat marți că „riscul unei escaladări bruște este ridicat” în Orientul Mijlociu, în timp ce trei dintre cele patru submarine cu descurajare nucleară din clasa Vanguard ale Marinei Regale au fost semnalate simultan pe mare, a relatat Liverpool Echo.
Orientările actualizate ale Ministerului de Externe, al Commonwealth-ului și al Dezvoltării, publicate la 27 octombrie, au îndemnat cetățenii britanici să se pregătească pentru posibile anulări de zboruri și perturbări ale călătoriilor în întreaga regiune, vizând spațiul aerian de deasupra Israelului, Iranului, Arabiei Saudite, Emiratelor Arabe Unite, Qatarului, Irakului, Iordaniei și Yemenului.
Motivul desfășurării a trei submarine în același timp nu a fost clarificat. Se crede că cel puțin unul transportă focoase nucleare în cadrul unei patrule de rutină, potrivit Sky News. Se consideră că o navă se pregătește să preia atribuțiile de patrulare, iar o a treia ar putea fi supusă unor teste pe mare, potrivit unui expert anonim. The Times, care a relatat pentru prima dată despre această desfășurare, a citat o sursă care a calificat prezența simultană a trei submarine pe mare drept „neobișnuită”. Al patrulea submarin, HMS Victorious, rămâne în mentenanță la baza navală Devonport.
Un purtător de cuvânt al Ministerului Apărării a declarat că descurajarea nucleară a Marii Britanii este „piatra de temelie a securității noastre naționale” și că Regatul Unit este „singurul aliat european care își angajează descurajarea nucleară pentru apărarea NATO”, ceea ce înseamnă că toți membrii NATO beneficiază de protecția sa.
Avertismentul Ministerului de Externe a invocat declarațiile publice ale Iranului conform cărora acesta intenționează să lovească obiective legate de Statele Unite și Israel, pe fondul creșterii tensiunilor regionale. Prețurile petrolului au scăzut marți pe fondul speranțelor de progres diplomatic, chiar dacă rebelii Houthi din Yemen au declarat că au lovit rafinăria Ras Tanura din Arabia Saudită, cea mai mare din regat, cu o rachetă balistică, potrivit Reuters.
Șeful consiliului de securitate al Iranului, Mohsen Rezaei, s-a întâlnit marți cu liderul suprem de la Teheran, la o zi după discuțiile cu reprezentanții Arabiei Saudite, Turciei și Pakistanului privind reducerea tensiunilor, deși oficialii nu au dat niciun semn al unei apropieri iminente, a relatat Reuters.
Ce știm
- Ministerul de Externe a declarat la 27 octombrie că riscul unei escaladări subite în Orientul Mijlociu este ridicat.
- Trei din cele patru submarine cu propulsie nucleară și rol de descurajare din clasa Vanguard ale Marinei Regale au fost raportate pe mare în același timp, ceea ce o sursă din cadrul publicației The Times a numit „neobișnuit”.
- Al patrulea submarin, HMS Victorious, se află în curs de mentenanță la Devonport.
- Recomandările actualizate ale FCDO îndeamnă cetățenii britanici să se pregătească pentru anulări de zboruri și perturbări ale călătoriilor în Israel, Iran, statele din Golf, Irak, Iordania și Yemen.
- Ministerul Apărării a declarat că Regatul Unit este singurul aliat european al NATO care își angajează forța de descurajare nucleară pentru apărarea alianței.
Încă neconfirmat
- Motivul exact al desfășurării a trei submarine simultan nu a fost confirmat.
De ce contează pentru Europa
Cele patru submarine din clasa Vanguard ale Marii Britanii transportă întregul arsenal nuclear de descurajare al Regatului Unit, despre care Ministerul Apărării afirmă că protejează și aliații NATO din Europa; prezența a trei dintre ele pe mare în același timp este neobișnuită, având în vedere disponibilitatea redusă cu care s-a confruntat flota de submarine în ultimii ani. Avertismentul vine în contextul în care atacurile asupra navigației din Golf și asupra infrastructurii energetice, inclusiv atacul de la Ras Tanura, au menținut tensiunea ridicată în ciuda reluării contactelor diplomatice, analiștii citați de Reuters avertizând că o schimbare de guvern în urma alegerilor din Israel de marți ar putea afecta modul în care evoluează conflictul cu Iranul.
Surse
- Liverpool Echo: UK nuclear submarines deployed as Foreign Office warns of Middle East escalation
- Știripesurse: Petrolul s-a ieftinit marţi cu aproape doi dolari pe baril, pe fondul negocierilor de pace din Orientul Mijlociu; Riscurile privind aprovizionarea rămân ridicate
- Realitatea.md: Petrolul s-a ieftinit cu aproape doi dolari pe baril, pe fondul negocierilor de pace din Orientul Mijlociu
Întrebări și răspunsuri
- De ce a emis Ministerul de Externe avertismentul?
- Instituția a afirmat că riscul unei escaladări subite în Orientul Mijlociu este ridicat, invocând intenția declarată a Iranului de a lovi obiective legate de SUA și Israel.
- Câte submarine nucleare britanice se află pe mare?
- Trei dintre cele patru submarine din clasa Vanguard ale Marinei Regale au fost raportate ca fiind desfășurate în același timp; al patrulea se află în mentenanță la Devonport.
- Ce înseamnă avertismentul pentru călători?
- Cetățenii britanici sunt îndemnați să se pregătească pentru posibile anulări de zboruri și perturbări ale călătoriilor în Israel, Iran, statele din Golf, Irak, Iordania și Yemen.