Wielka Brytania wysyła w morze trzy okręty podwodne o napędzie atomowym, a Ministerstwo Spraw Zagranicznych ostrzega przed ryzykiem na Bliskim Wschodzie
Ministerstwo Spraw Zagranicznych oświadczyło, że ryzyko nagłej eskalacji na Bliskim Wschodzie jest wysokie, podczas gdy trzy z czterech okrętów podwodnych typu Vanguard należących do Royal Navy wysłano w morze.
Przetłumaczono automatycznie z angielskiego oryginału; wersja angielska jest wiążąca.
Brytyjski resort spraw zagranicznych ostrzegł we wtorek, że „ryzyko nagłej eskalacji jest wysokie” na Bliskim Wschodzie, w czasie gdy trzy z czterech okrętów podwodnych o napędzie atomowym typu Vanguard należących do Royal Navy znajdowały się jednocześnie w morzu – podał dziennik „Liverpool Echo”.
Zaktualizowane wytyczne Foreign, Commonwealth and Development Office opublikowane 27 października wzywają obywateli brytyjskich do przygotowania się na możliwe odwołania lotów oraz zakłócenia w podróżach w całym regionie, obejmującym przestrzeń powietrzną nad Izraelem, Iranem, Arabią Saudyjską, Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi, Katarem, Irakiem, Jordanią i Jemenem.
Powód jednoczesnego wysłania w morze trzech okrętów podwodnych nie został wyjaśniony. Według telewizji Sky News uważa się, że co najmniej jeden z nich przewozi głowice nuklearne w ramach rutynowego patrolowania. Zdaniem anonimowego eksperta druga jednostka prawdopodobnie przygotowuje się do przejęcia obowiązków patrolowych, a trzecia może przechodzić próby morskie. Dziennik „The Times”, który jako pierwszy poinformował o tym rozmieszczeniu, powołał się na źródło, które określiło obecność trzech okrętów podwodnych w morzu jednocześnie jako „niezwykłą”. Czwarty okręt podwodny, HMS Victorious, pozostaje w bazie morskiej Devonport poddawany pracom konserwacyjnym.
Rzecznik Ministerstwa Obrony oświadczył, że brytyjski odstraszacz nuklearny jest „kamieniem węgielnym naszego bezpieczeństwa narodowego”, a Wielka Brytania jest „jedynym europejskim sojusznikiem, który przeznacza swój odstraszacz nuklearny na obronę NATO”, co oznacza, że wszyscy członkowie NATO korzystają z jego ochrony.
Ostrzeżenie Ministerstwa Spraw Zagranicznych powoływało się na publiczne oświadczenia Iranu o zamiarze uderzenia w obiekty powiązane ze Stanami Zjednoczonymi i Izraelem w miarę narastania napięć regionalnych. Ceny ropy spadły we wtorek w obliczu nadziei na postęp dyplomatyczny, mimo że – jak podaje agencja Reuters – jemeńscy rebelianti Huti twierdzili, iż zaatakowali pociskiem balistycznym rafinerię Ras Tanura w Arabii Saudyjskiej, największą w tym królestwie.
Szef rady bezpieczeństwa Iranu Mohsen Rezai spotkał się we wtorek z najwyższym przywódcą w Teheranie, dzień po rozmowach z przedstawicielami Arabii Saudyjskiej, Turcji i Pakistanu na temat łagodzenia napięć, choć – jak podała agencja Reuters – urzędnicy nie dali żadnych sygnałów o rychłym przełomie.
Co wiemy
- Foreign Office poinformował 27 października, że ryzyko nagłej eskalacji na Bliskim Wschodzie jest wysokie.
- Trzy z czterech okrętów podwodnych o napędzie jądrowym typu Vanguard należących do Royal Navy znajdowały się w morzu jednocześnie, co źródło w "The Times" nazwało "niezwykłym".
- Czwarty okręt podwodny, HMS Victorious, przechodzi konserwację w Devonport.
- Zaktualizowane wytyczne FCDO wzywają obywateli brytyjskich do przygotowania się na odwołania lotów i utrudnienia w podróżach w Izraelu, Iranie, państwach Zatoki Perskiej, Iraku, Jordanii i Jemenie.
- Ministerstwo Obrony podało, że Wielka Brytania jest jedynym europejskim sojusznikiem w NATO, który przekazuje swój odstraszający potencjał nuklearny do obrony Sojuszu.
Jeszcze niepotwierdzone
- Dokładny powód jednoczesnego rozmieszczenia trzech okrętów podwodnych nie został potwierdzony.
Dlaczego to ważne dla Europy
Cztery okręty podwodne typu Vanguard stanowią cały brytyjski arsenał odstraszania nuklearnego, który – jak twierdzi Ministerstwo Obrony – chroni również sojuszników z NATO w Europie; obecność trzech z nich w morzu jednocześnie jest nietypowa, biorąc pod uwagę ograniczoną dostępność floty okrętów podwodnych, z jaką mierzono się w ostatnich latach. Ostrzeżenie pojawia się w momencie, gdy ataki na żeglugę w Zatoce Perskiej oraz infrastrukturę energetyczną, w tym uderzenie na Ras Tanura, utrzymują wysokie napięcie pomimo wznowionych kontaktów dyplomatycznych, a analitycy cytowani przez agencję Reuters ostrzegają, że zmiana rządu po wtorkowych wyborach w Izraelu może wpłynąć na przebieg konfrontacji z Iranem.
Źródła
- Liverpool Echo: UK nuclear submarines deployed as Foreign Office warns of Middle East escalation
- Știripesurse: Petrolul s-a ieftinit marţi cu aproape doi dolari pe baril, pe fondul negocierilor de pace din Orientul Mijlociu; Riscurile privind aprovizionarea rămân ridicate
- Realitatea.md: Petrolul s-a ieftinit cu aproape doi dolari pe baril, pe fondul negocierilor de pace din Orientul Mijlociu
Pytania i odpowiedzi
- Dlaczego Foreign Office wydało ostrzeżenie?
- Wskazano, że ryzyko nagłej eskalacji na Bliskim Wschodzie jest wysokie, powołując się na deklarowane przez Iran zamiar ataku na obiekty powiązane z USA i Izraelem.
- Ile brytyjskich okrętów podwodnych o napędzie jądrowym znajduje się w morzu?
- Trzy z czterech okrętów podwodnych typu Vanguard należących do Royal Navy zostały – według doniesień – rozmieszczone jednocześnie; czwarty znajduje się w konserwacji w Devonport.
- Co to ostrzeżenie oznacza dla podróżnych?
- Obywatele brytyjscy są wzywani do przygotowania się na ewentualne odwołania lotów i utrudnienia w podróżach w Izraelu, Iranie, państwach Zatoki Perskiej, Iraku, Jordanii i Jemenie.