Jungtinė Karalystė dislokuoja tris branduolinius povandeninius laivus, Užsienio reikalų ministerijai įspėjus apie riziką Artimuosiuose Rytuose
Užsienio reikalų ministerija pranešė, kad staigaus eskalavimo riziką Artimuosiuose Rytuose yra didelė, o trys iš keturių Karališkojo laivyno „Vanguard“ klasės povandeninių laivų, kaip pranešama, yra jūroje.
Automatiškai išversta iš originalo anglų kalba; pagrindinė yra angliška versija.
Jungtinės Karalystės Užsienio reikalų ministerija antradienį įspėjo, kad Artimuosiuose Rytuose „staigaus eskalavimo rizika yra didelė“, nes trys iš keturių Karališkojo laivyno „Vanguard“ klasės branduolinio atgrasymo povandeninių laivų, kaip pranešama, tuo pačiu metu buvo jūroje, pranešė „Liverpool Echo“.
Spalio 27 dieną paskelbtame atnaujintame Užsienio reikalų, sandraugos ir plėtros biuro rekomendaciniame dokumente Britanijos piliečiai raginami pasiruošti galimiems skrydžių atšaukimams ir kelionių sutrikimams visame regione, apimančiame oro erdvę virš Izraelio, Irano, Saudo Arabijos, Jungtinių Arabų Emyratų, Kataro, Irako, Jordanijos ir Jemeno.
Tris povandeninius laivus vienu metu dislokavimo priežastis nebuvo aiški. „Sky News“ duomenimis, manoma, kad bent vienas iš jų gabena branduolines galvutes per įprastą patrolavimą. Pasak neįvardyto ekspertų, vienas laivas, kaip manoma, ruošiasi perimti patruliavimo pareigas, o trečiam gali būti atliekami bandymai jūroje. Laikraštis „The Times“, kuris pirmasis pranešė apie šį dislokavimą, rėmėsi šaltiniu, kuris buvimą tris povandeninius laivus jūroje vienu metu pavadino „neįprastu“. Ketvirtasis povandeninis laivas „HMS Victorious“ tebėra remontuojamas Devono porto karinio jūrų bazėje.
Gynybos ministerijos atstovas spaudai teigė, kad Britanijos branduolinis atgrasymas yra „mūsų nacionalinio saugumo kampakmenis“ ir kad JK yra „vienintelė Europos sąjungininkė, skyrusi savo branduolinį atgrasymą NATO gynybai“, o tai reiškia, kad visi NATO nariai naudojasi jos apsauga.
Užsienio reikalų ministerijos įspėjime buvo remiamasi Irano viešais pareiškimais, kad didėjant regioninei įtampai jis ketina smogti su Jungtinėmis Valstijomis ir Izraeliu susijusiems objektams. Naftos kainos antradienį šiek tiek nukrito, tikintis diplomatinės pažangos, nors Jemeno husių sukilėliai pranešė balistine raketa smogę Saudo Arabijos „Ras Tanura“ naftos perdirbimo gamyklai, didžiausiai karalystėje, pranešė „Reuters“.
Irano saugumo tarybos vadovas Mohsenas Rezaei antradienyje susitiko su Teherano aukščiausiuoju lyderiu, praėjus dienai po derybų su Saudo Arabijos, Turkijos ir Pakistano atstovais dėl įtampos mažinimo, nors pareigūnai nepateikė jokių ženklų apie neišvengiamą lūžį, pranešė „Reuters“.
Ką žinome
- Užsienio reikalų ministerija spalio 27 d. pranešė, kad staigaus eskalavimo Artimuosiuose Rytuose rizika yra didelė.
- Pranešama, kad trys iš keturių Karališkojo laivyno „Vanguard“ klasės branduolinio atgrasymo povandeninių laivų vienu metu buvo jūroje, o tai „The Times“ šaltinis pavadino „neįprastu“ dalyku.
- Ketvirtasis povandeninis laivas „HMS Victorious“ remontuojamas Devonporte.
- Atnaujintose FCDO rekomendacijose Britanijos piliečiai raginami pasiruošti skrydžių atšaukimui ir kelionių trikdžiams Izraelyje, Irane, įlankos valstybėse, Irake, Jordanijoje ir Jemene.
- Gynybos ministerija pranešė, kad Jungtinė Karalystė yra vienintelė NATO sąjungininkė Europoje, skirianti savo branduolinį atgrasymą aljanso gynybai.
Dar nepatvirtinta
- Tiksli trijų povandeninių laivų vienalaikio dislokavimo priežastis nepatvirtinta.
Kodėl tai svarbu Europai
Keturi Britanijos „Vanguard“ klasės povandeniniai laivai gabena visą Jungtinės Karalystės branduolinį atgrasymą, kuris, pasak Gynybos ministerijos, taip pat saugo NATO sąjungininkus Europoje; turėti tris iš jų jūroje vienu metu yra neįprasta, turint omenyje ribotą povandeninių laivų laivyno prieinamumą pastaraisiais metais. Šis perspėjimas pasirodė tuo metu, kai išpuoliai prieš įlankos laivybą ir energetikos infrastruktūrą, įskaitant smūgį Ras Tanuroje, palaiko didelę įtampą nepaisant atnaujintų diplomatinio pobūdžio kontaktų, o „Reuters“ cituojami analitikai perspėja, kad pasikeitusi vyriausybė po antradienį vyksiančių Izraelio rinkimų galėtų paveikti tolesnę priešpriešos su Iranu eigą.
Šaltiniai
- Liverpool Echo: UK nuclear submarines deployed as Foreign Office warns of Middle East escalation
- Știripesurse: Petrolul s-a ieftinit marţi cu aproape doi dolari pe baril, pe fondul negocierilor de pace din Orientul Mijlociu; Riscurile privind aprovizionarea rămân ridicate
- Realitatea.md: Petrolul s-a ieftinit cu aproape doi dolari pe baril, pe fondul negocierilor de pace din Orientul Mijlociu
Klausimai ir atsakymai
- Kodėl Užsienio reikalų ministerija paskelbė perspėjimą?
- Ji nurodė, kad staigaus eskalavimo Artimuosiuose Rytuose rizika yra didelė, ir paminėjo Irano deklaruotą ketinimą smogti su JAV ir Izraeliu susijusiems objektams.
- Kiek JK branduolinių povandeninių laivų yra jūroje?
- Pranešama, kad trys iš keturių Karališkojo laivyno „Vanguard“ klasės povandeninių laivų buvo diskuoti vienu metu; ketvirtasis remontuojamas Devonporte.
- Ką šis perspėjimas reiškia keliautojams?
- Britanijos piliečiai raginami pasiruošti galimam skrydžių atšaukimui ir kelionių trikdžiams Izraelyje, Irane, įlankos valstybėse, Irake, Jordanijoje ir Jemene.