Endine Ukraina ohvitser astus Saksamaal Nord Streami sabotaažiasjas kohtu ette
Kohtuprotsess 2022. aasta septembris toimunud Nord Streami gaasijuhtmete plahvatuste üle algas kolmapäeval Hamburgis, prokurörid süüdistavad endist Ukraina armee komandöri sõjakuritegudes.
Automaatselt tõlgitud ingliskeelsest originaalist; aluseks on ingliskeelne versioon.
Nord Streami gaasijuhtmete sabotaaži esimene kohtuprotsess algas kolmapäeval Hamburgis nelja aasta möödumisel plahvatustest ning süüpingis on endine Ukraina armee ohvitser, vahendasid Le Monde ja Agence France-Presse.
Saksamaa prokuratuur on süüdistatava nimetanud Serghei Kuznetsoviks, kes on Ukraina armee komandör ja nelja lapse isa, vahendas Știripesurse AFP-le viidates. Prokuröride teatel süüdistatakse teda sõjakuritegudes, kuna ta koostas koos teiste sõjaväelastega ja Ukraina ametivõimude palvel plaani gaasijuhtmete hävitamiseks.
Saksamaa ringhääling ARD ning ajalehed Süddeutsche Zeitung ja Zeit teatasid, et endine sõjaväelane tunnistas end pealtkuulatud telefonikõnedes süüdi, vahendas Tagesschau. Samad väljaanded teatasid, et on näinud tema vahistamismäärust, milles kirjeldatakse tema kinnipidamist Itaalias.
Gaasijuhtmeid rünnati 26. septembril 2022 Läänemeres Taani saare Bornholmi lähistel, seitse kuud pärast Venemaa sissetungi Ukrainasse. Plahvatuste ajaks oli Venemaa Nord Stream 1 töö juba sulgenud, väidetavalt vastusena lääne sanktsioonidele sõja tõttu, samas kui Nord Stream 2 ei jõudnudki kasutusse, vahendas Știripesurse.
Sabotaaži eest ei ole keegi vastutust võtnud ning uurijad uurisid algselt võimalike süülastena Venemaad, Ameerika Ühendriike ja Ukrainat, enne kui Saksamaa prokuratuur esitas juulis süüdistused Ukrainale, vahendas Știripesurse. Ukraina on korduvalt eitanud rünnaku korraldamist, ehkki ametnikud ei ole varjanud oma heameelt mis tahes teo üle, mida nad peavad Kremli võimet sõda rahastada nõrgestavaks; Ukraina valitsuse kõrge ametnik ütles AFP-le, et tal ei ole kohtuprotsessile "mingeid erilisi ootusi".
Saksamaa, mis on Ukraina peamine sõjaline toetaja ja sageli sihtmärk sellele, mida ta kirjeldab kui Venemaa sabotaaži ja luuretegevust, on võimude lahutatusele viidates keeldunud asja kommenteerimast, vahendas Știripesurse. Šveitsi ajaleht teatas samuti, et kohtuprotsess algas sel kolmapäeval Hamburgis.
Mida me teame
- September 2022. aasta Nord Streami gaasijuhtmete sabotaaži esimene kohtuprotsess algas kolmapäeval Hamburgis, teatas Le Monde.
- Saksa prokurörid on nimetanud süüaluseks Ukraina armee komandöri Serghei Kuznetsovi, süüdistades teda sõjakuritegudes seoses plaaniga torujuhtmed hävitada, teatas Știripesurse viitega AFP-le.
- ARD, Süddeutsche Zeitung ja Zeit teatasid, et endine sõjaväelane tunnistas end pealtkuulutatud telefonikõnedes süüdi ja et ta peeti kinni Itaalias, teatas Tagesschau.
- Saksa prokurörid esitasid Ukrainale sabotaaži asjus süüdistuse juulis, pärast seda, kui Venemaad, Ameerika Ühendriike ja Ukrainat oli kõiki võimalike süüdlastena uuritud, teatas Știripesurse.
- Ukraina on rünnaku korraldamist eitanud; üks Ukraina kõrge ametnik ütles AFP-le, et tal ei ole kohtuprotsessile erilisi ootusi.
Miks see on Euroopale oluline
Juhtum on toitnud Saksamaal laiemat poliitilist arutelu Ukraina jätkuva toetamise üle, teatas Tagesschau. AfD ja BSW parteide poliitikud on viidanud torujuhtme rünnakule, et väita, et sõjaline ja finantsabi Kiievile tuleks peatada ning et Ukraina peaks silmitsi seisma kahjutasude ja sanktsioonidega, samas kui Roheliste ja SPD seadusandjad on öelnud, et igasugune toetuse paus soodustaks Venemaa presidenti Vladimir Putinit. Ajakirjanik Bojan Pancevski, sabotaažist raamatu autor, märkis, et esimene Lääne sõjakuritegude kohtuprotsess selle juhtumi osas on suunatud Ukraina sõduri, mitte Vene ohvitseri vastu, teatas Știripesurse.
Allikad
- Le Monde: Sabotage de Nord Stream : un ancien officier ukrainien devant les juges en Allemagne
- Știripesurse: Începe primul proces privind sabotajul conductelor de gaz Nord Stream: Pe banca acuzaţilor este un fost ofiţer ucrainean
- Tagesschau: Ukraine-Hilfen: Wie der Nord-Stream-Prozess die Stimmung verändern könnte
- 24 heures: Nord Stream: le procès du sabotage s’ouvre ce mercredi à Hambourg
- RTS Info: Un ancien officier ukrainien jugé en Allemagne dans l'affaire Nord Stream
Küsimused ja vastused
- Kes on Nord Streami sabotaaži asjas kohtu all?
- Saksa prokurörid on nimetanud süüaluseks Ukraina armee komandöri Serghei Kuznetsovi, keda süüdistatakse sõjakuritegudes, teatas Știripesurse.
- Millal ja kus gaasijuhtmed plahvatasid?
- Nord Stream 1 ja Nord Stream 2 gaasijuhtmeid rünnati 26. septembril 2022 Läänemeres Taani Bornholmi saare lähedal, teatas Știripesurse.
- Kas keegi on vastutuse omaks võtnud?
- Keegi ei ole rünnaku eest vastutust võtnud; uurijad kontrollisid Venemaad, Ameerika Ühendriike ja Ukrainat, enne kui Saksa prokurörid esitasid juulis süüdistuse Ukrainale, teatas Știripesurse.