Vokietijoje prasidėjo buvusio Ukrainos karininko teismas dėl „Nord Stream“ sabotažo
Byla dėl 2022 metų rugsėjo mėnesį įvykusių dujotiekių „Nord Stream“ sprogimų trečiadienį prasidėjo Hamburge, prokurorams kaltinant buvusį Ukrainos armijos vadą karo nusikaltimais.
Automatiškai išversta iš originalo anglų kalba; pagrindinė yra angliška versija.
Pirmasis teismo procesas dėl dujotiekių „Nord Stream“ sabotažo prasidėjo Hamburge trečiadienį, praėjus ketveriems metams po sprogimų, o kaltinamųjų suole sėdi buvęs Ukrainos armijos karininkas, pranešė „Le Monde“ ir naujienų agentūra „Agence France-Presse“.
Vokietijos prokurorai įvardijo kaltinamąjį kaip Sergėjų Kuznecovą – Ukrainos armijos vadą ir keturių vaikų tėvą, remdamasi AFP, pranešė „Știripesurse“. Jis kaltinamas karo nusikaltimais už tai, kad kartu su kitu kariniu personalu ir Ukrainos valdžios prašymu suplanavo sugriauti dujotiekius, nurodė prokurorai.
Vokietijos transliuotojas ARD bei laikraščiai „Süddeutsche Zeitung“ ir „Zeit“ pranešė, kad buvęs kareivis save įklamino slapta pas Klausytuose telefono skambučiuose, nurodė „Tagesschau“. Tos pačios žiniasklaidos priemonės pranešė matusios jo sulaikymą orą orderį, kuriame nurodoma, kad jis buvo sulaikytas Italijoje.
Dujotiekiai buvo susprogdinti 2022 metų rugsėjo 26 dieną Baltijos jūroje prie Danijai priklausančios Bornholmo salos, praėjus septyniems mėnesiams po Rusijos invazijos į Ukrainą. Sprogimų metu „Nord Stream 1“ tiekimą Rusija jau buvo nutraukusi, kaip pranešama, reaguodama į Vakarų sankcijas dėl karo, o „Nord Stream 2“ niekada nebuvo pradėjęs veikti, pranešė „Știripesurse“.
Nė viena pusė neprisiėmė atsakomybės už sabotažą, o tyrėjai iš pradžių kaip galimus kaltininkus tikrino Rusiją, Jungtines Valstijas ir Ukrainą, kol Vokietijos prokurorai liepos mėnesį pateikė kaltinimus Ukrainai, pranešė „Știripesurse“. Ukraina ne kartą neigė organizavusi šį išpuolį, nors pareigūnai neslėpė pasitenkinimo bet kokiu veiksmu, kurį laiko silpninančiu Kremliaus galimybes finansuoti karą; aukštas Ukrainos vyriausybės pareigūnas naujienų agentūrai AFP teigė neturįs „jokių specialių lūkesčių“ dėl šio teismo.
Vokietija, pagrindinė Ukrainos karinė rėmėja ir dažnas taikinys to, ką ji vadina rusišku sabotažu bei šnipinėjimu, atsisakė komentuoti šią bylą, motyvuodama valdžių padalijimu, pranešė „Știripesurse“. Šveicarijos laikraštis taip pat pranešė, kad šį trečiadienį Hamburge prasidėjo teismo procesas.
Ką žinome
- Pirmasis teismo procesas dėl 2022 metų rugsėjo mėnesio „Nord Stream“ dujotiekių sabotažo prasidėjo trečiadienį Hamburge, pranešė „Le Monde“.
- Vokietijos prokurorai įvardijo kaltinamąjį – tai Ukrainos armijos vadas Serghejus Kuznecovas, kuris kaltinamas karo nusikaltimais dėl plano susprogdinti dujotiekius, remdamasis naujienų agentūra AFP, pranešė „Știripesurse“.
- ARD, „Süddeutsche Zeitung“ ir „Zeit“ pranešė, kad buvęs kareivis pats save įskundė per paslausytus telefono skambučius ir kad jis buvo sulaikytas Italijoje, remdamasi „Tagesschau“, pranešė leidinys.
- Vokietijos prokurorai pateikė kaltinimus Ukrainai dėl sabotažo liepos mėnesį, po to, kai Rusija, Jungtinės Valstijos ir Ukraina buvo ištirtos kaip galimos kaltininkės, remdamasis „Știripesurse“, pranešė leidinys.
- Ukraina neigė surežisavusi išpuolį; vienas aukšto rango Ukrainos pareigūnas naujienų agentūrai AFP teigė neturįs jokių ypač didelių lūkesčių šio teismo proceso atžvilgiu.
Kodėl tai svarbu Europai
Ši byla kursto platesnes politines diskusijas Vokietijoje dėl tolesnės paramos Ukrainai, pranešė „Tagesschau“. Partijų „AfD“ ir „BSW“ politikai nurodė dujotiekio išpuolį teigdami, kad karinė ir finansinė pagalba Kyjivui turėtų būti nutraukta, o Ukrainai turėtų būti pritaikyta žala ir sankcijos, tuo tarpu Žaliųjų ir SPD įstatymų leidybos nariai teigė, kad bet kokia paramos pauzė būtų naudinga Rusijos prezidentui Vladimirui Putinui. Žurnalistas Bojanas Pancevski, parašymai knygą apie sabotažą, pažymėjo, kad pirmasis Vakarų karo nusikaltimų teismo procesas šioje byloje yra nukreiptas į Ukrainos kareivį, o ne į Rusijos karininką, pranešė „Știripesurse“.
Šaltiniai
- Le Monde: Sabotage de Nord Stream : un ancien officier ukrainien devant les juges en Allemagne
- Știripesurse: Începe primul proces privind sabotajul conductelor de gaz Nord Stream: Pe banca acuzaţilor este un fost ofiţer ucrainean
- Tagesschau: Ukraine-Hilfen: Wie der Nord-Stream-Prozess die Stimmung verändern könnte
- 24 heures: Nord Stream: le procès du sabotage s’ouvre ce mercredi à Hambourg
- RTS Info: Un ancien officier ukrainien jugé en Allemagne dans l'affaire Nord Stream
Klausimai ir atsakymai
- Kas teisiamas dėl „Nord Stream“ sabotažo?
- Vokietijos prokurorai kaltinamuoju įvardijo Ukrainos armijos vadą Serghejų Kuznecovą, kuris kaltinamas karo nusikaltimais, pranešė „Știripesurse“.
- Kada ir kur sprogo dujotiekiai?
- „Nord Stream 1“ ir „Nord Stream 2“ dujotiekiai buvo užpulti 2022 metų rugsėjo 26 dieną Baltijos jūroje prie Danijai priklausančios Bornholmo salos, pranešė „Știripesurse“.
- Ar kas nors prisiėmė atsakomybę?
- Nė vienas asmuo neprisiėmė atsakomybės už išpuolį; tyrėjai ištyrė Rusiją, Jungtines Valstijas ir Ukrainą, prieš Vokietijos prokurorams liepos mėnesį pateikiant kaltinimus Ukrainai, pranešė „Știripesurse“.