Bulgarien schließt NATO-Artikel 4 aus, während nach Angriff im Schwarzen Meer 11 Matrosen vermisst werden
Präsidentin Iliana Yotova schloss die Anrufung von Artikel 4 der NATO wegen der Drohnenangriffe im Schwarzen Meer am Dienstag aus, während Bulgarien erklärte, dass nach dem Untergang eines Frachtschiffs weiterhin 11 Matrosen vermisst würden.
Update ·
Elf Seeleute werden nach dem Untergang der „Azov Concord“ weiterhin vermisst, was eine klarere Bilanz als frühere Berichte über ein gerettetes Besatzungsmitglied darstellt.
Automatisch aus dem englischen Original übersetzt; maßgeblich ist die englische Fassung.
Präsidentin Iliana Yotova sagte dem Sender bTV, Bulgarien werde nicht versuchen, den NATO-Artikel 4 wegen der Drohnenangriffe auf zwei Handelsschiffe im Schwarzen Meer am Dienstag zu beantragen, da die Schiffe in der ausschließlichen Wirtschaftszone des Landes und nicht in dessen Hoheitsgewässern getroffen worden seien. Bulgarischen Behörden zufolge wurden von dem gesunkenen Schiff nach der Rettung von 5 Personen weiterhin 11 Matrosen vermisst.
Die unter maltesischer Flagge fahrende und in ukrainischem Besitz befindliche „Chelsea 3“, die von der Türkei nach Moldau unterwegs war, wurde laut Premierminister Rumen Radev am Dienstag gegen 01:30 Uhr Ortszeit vor der bulgarischen Küste nahe der Stadt Byala von drei Drohnen getroffen. Alle 15 Besatzungsmitglieder – 7 ukrainische und 8 aserbaidschanische Staatsbürger – wurden in den Hafen von Varna evakuiert; 6 wurden wegen leichter Verletzungen behandelt, wie das bulgarische Medium Vesti.bg berichtete.
Ein zweites Schiff, identifiziert als die „Azov Concord“, wurde nahe dem Dorf Krapets getroffen und sank, sagte Radev. Fünf Besatzungsmitglieder wurden gerettet und 11 wurden weiterhin vermisst, so der Kyiv Independent und der deutsche Sender Tagesschau, eine klarere Bilanz als Radevs ursprüngliche Darstellung von nur einem geretteten Besatzungsmitglied.
Die bulgarische Außenministerin Velislava Petrova bezeichnete die Angriffe als „völlig inakzeptabel“ und als Verletzung des Völkerrechts und erklärte, sie stehe in ständigem Kontakt mit EU- und NATO-Partnern zur Stärkung der Luft- und Seeüberwachung, wie Vesti.bg berichtete. NATO-Generalsekretär Mark Rutte sagte, er habe die Angriffe mit Radev besprochen und das Bündnis habe seine Präsenz an der Ostflanke bereits verstärkt und werde seine Abschreckungs- und Verteidigungsmaßnahmen nach Bedarf weiter anpassen.
Yotova sagte, Inspektoren hätten noch keine Drohnentrümmer geborgen, die Aufschluss über die Verantwortlichen geben könnten, und Bulgarien habe die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs gebeten, eine Unterwasserdrohne zur Untersuchung des gesunkenen Schiffes zu entsenden. Sie schlug vor, ein Moratorium für militärische Aktivitäten im Schwarze Meer zu erörtern, und forderte eine enger Abstimmung mit Rumänien und der Türkei zum Schutz der für Getreideexporte genutzten Schifffahrtswege, wobei sie anfügte, Bulgariens internationale Partner wollten vor weiteren Schritten mehr Beweise.
Bulgarien hat die NATO und die EU um technische Hilfe bei der Untersuchung der Angriffe gebeten, und Radev erklärte, er werde den russischen Botschafter in Sofia einbestellen. Radev sagte, Bulgarien fehle es an klaren Beweisen für die Verantwortlichen, das Ergebnis nütze jedoch Russland. Der ukrainische Außenminister Andrii Sybiha machte Russland direkt verantwortlich, und EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen nannte die Angriffe inakzeptabel und erklärte, die Verantwortlichen müssten zur Rechenschaft gezogen werden.
Es handele sich um den zweiten derartigen Angriff in dem Gebiet innerhalb von etwa einer Woche, sagte Radev. Beim ersten Angriff am 6. Oktober sank die unter der Flagge Togos fahrende „Alfa Watan“ etwa drei Minuten nach dem Treffer, wobei ihre 12-köpfige Besatzung nach wie vor vermisst wird; eine Drohne, die einen solchen Schaden verursachen könne, hätte wahrscheinlich einen Sprengkopf von mehr als 300 Kilogramm getragen, sagte Dimitar Nedyalkov von der bulgarischen Militärakademie dem bulgarischen Sender Nova. Ein zweites Schiff bei diesem Angriff, die unter palauischer Flagge fahrende „Able“, geriet in Brand, aber alle 18 Besatzungsmitglieder wurden sicher gerettet.
Was wir wissen
- Präsidentin Iliana Jotova sagte, Bulgarien werde wegen der Drohnenangriffe im Schwarzen Meer nicht Artikel 4 der NATO aktivieren, da sich diese in seiner ausschließlichen Wirtschaftszone und nicht in seinen Hoheitsgewässern ereignet hätten.
- Die „Chelsea 3“ wurde in der Nähe von Byala von drei Drohnen getroffen; alle 15 Besatzungsmitglieder wurden nach Warna evakuiert, wobei 6 wegen leichter Verletzungen behandelt wurden.
- Ein zweites Schiff, die „Azov Concord“, sank in der Nähe von Krapets; 5 Besatzungsmitglieder wurden gerettet und 11 werden weiterhin vermisst, was eine klarere Bilanz als frühere Berichte darstellt.
- Die bulgarische Außenministerin Welislawa Petrowa und NATO-Chef Mark Rutte erklärten beide, die NATO habe ihre Präsenz an der Ostflanke als Reaktion darauf verstärkt.
- Es war der zweite derartige Angriff innerhalb von etwa einer Woche; beim ersten am 6. Oktober sank die „Alfa Watan“, wobei ihre 12-köpfige Besatzung weiterhin vermisst wird, während die 18-köpfige Besatzung der „Able“ gerettet wurde.
Noch nicht bestätigt
- Wer die Drohnenangriffe durchgeführt hat.
- Das Schicksal der 12 vermissten Besatzungsmitglieder der „Alfa Watan“, die bei dem früheren Angriff am 6. Oktober getroffen wurde.
Warum das für Europa wichtig ist
Bulgarien grenzt nicht an die Ukraine oder Russland, liegt aber als NATO-Mitglied am Schwarzen Meer, wo beide Länder über bedeutende Häfen verfügen und die Schifffahrt in die und aus der Ukraine nahe an den bulgarischen Gewässern vorbeiführt. Jotova schlug vor, ein Moratorium für militärische Aktivitäten in der Region zu diskutieren, und forderte Bulgarien, Rumänien und die Türkei auf, sich bei deren Schutz abzustimmen. Der türkische Reederverband gibt an, dass seit Beginn von Russlands Einmarsch fast 230 Zivil- und Handelsschiffe im Schwarzen Meer angegriffen wurden, die Meisten davon in diesem Jahr.
Updates
Elf Seeleute werden nach dem Untergang der „Azov Concord“ weiterhin vermisst, was eine klarere Bilanz als frühere Berichte über ein gerettetes Besatzungsmitglied darstellt.
Bulgarien wird Artikel 4 der NATO nicht aktivieren, da die Drohnenangriffe seine Wirtschaftszone und nicht seine Hoheitsgewässer trafen, so die Präsidentin.
Erstveröffentlichung.
Quellen
Fragen und Antworten
- Warum wird Bulgarien nicht Artikel 4 der NATO aktivieren?
- Präsidentin Iliana Jotova sagte, die Drohnenangriffe hätten sich in Bulgariens ausschließlicher Wirtschaftszone außerhalb seiner Hoheitsgewässer ereignet, weshalb der Sicherheitsrat beschlossen habe, diesen Schritt nicht zu beantragen.
- Wie viele Seeleute werden vermisst?
- 11 Seeleute werden von der „Azov Concord“ vermisst, die in der Nähe von Krapets sank, nachdem 5 gerettet worden waren; die gesamte 15-köpfige Besatzung der „Chelsea 3“ wurde sicher evakuiert, 6 davon mit leichteren Verletzungen.
- War dies der erste derartige Angriff?
- Nein. Radev sagte, es sei der zweite innerhalb von etwa einer Woche gewesen; beim ersten am 6. Oktober sank die „Alfa Watan“ und ihre 12 Besatzungsmitglieder werden weiterhin vermisst, während die 18-köpfige Besatzung der „Able“ gerettet wurde.