Bulgārija noraida NATO 4. panta iedarbināšanu, Melnajā jūrā notikušajā uzbrukumā pazuduši 11 jūrnieki
Prezidente Iliana Jotova noraidīja iespēju iedarbināt NATO 4. pantu saistībā ar otrdien notikušajiem dronu uzbrukumiem Melnajā jūrā, Bulgārijai paziņojot, ka no nogrimušā kravas kuģa joprojām pazuduši 11 jūrnieki.
Atjauninājums ·
Vienspadsmit jūrnieki joprojām ir pazudushi pēc kuģa "Azov Concord" nogrimšanas, kas ir precīzāka bilance nekā iepriekšējie ziņojumi par vienu izglābtu apkalpes locekli.
Automātiski tulkots no oriģināla angļu valodā; noteicošā ir angļu valodas versija.
Prezidente Iliana Jotova paziņoja, ka Bulgārija necentīsies pieprasīt NATO 4. panta iedarbināšanu saistībā ar otrdien notikušajiem dronu uzbrukumiem diviem tirdzniecības kuģiem Melnajā jūrā, jo kuģi tika satriekti valsts ekskluzīvajā ekonomiskajā zonā, nevis teritoriālajos ūdeņos, viņa pastāstīja raidorganizācijai bTV. Bulgārijas amatpersonas norādīja, ka no nogrimušā kuģa joprojām pazuduši 11 jūrnieki, bet 5 tika izglābti.
Kā paziņoja premjerministrs Rumens Radevs, ar Maltas karogu braucošais un Ukrainas īpašumā esošais kuģis "Chelsea 3", kas devās no Turcijas uz Moldovu, otrdien ap plkst. 01:30 pēc vietējā laika tika pakļauts trīs dronu triecieniem pie Bulgārijas krastiem netālu no Bjalas pilsētas. Visi 15 apkalpes locekļi — 7 Ukrainas un 8 Azerbaidžānas valstspiederīgie — tika evakuēti uz Varnas ostu; 6 saņēma medicīnisko palīdzību vieglu savainojumu dēļ, ziņoja Bulgārijas medijs "Vesti.bg".
Otrs kuģis, kas identificēts kā "Azov Concord", tika satriekts netālu no Krapetsas ciema un nogrima, sacīja Radevs. Pieci apkalpes locekļi tika izglābti un 11 joprojām bija pazuduši, liecina "The Kyiv Independent" un Vācijas raidorganizācijas "Tagesschau" sniegtā informācija, kas ir skaidrāka bilde nekā Radeva sākotnējais paziņojums par vienu izglābtu apkalpes locekli.
Bulgārijas ārlietu ministre Velislava Petrova uzbrukumus nosauca par "pilnīgi nepieņemamiem" un starptautisko tiesību pārkāpumu, piebilstot, ka viņa atrodas pastāvīgā saziņā ar ES un NATO partneriem par gaisa un jūras novērošanas nostiprināšanu, ziņoja "Vesti.bg". NATO ģenerālsekretārs Marks Rute paziņoja, ka viņš apspriedis uzbrukumus ar Radevu un ka alianse jau ir pastiprinājusi savu klātbūtni austrumu flankā un turpinās pielāgot savus atturēšanas un aizsardzības pasākumus pēc nepieciešamības.
Jotova norādīja, ka inspektori vēl nav atraduši drona atlūzas, kas varētu palīdzēt identificēt vainīgos, un ka Bulgārija ir lūgusi Eiropas Jūras drošības aģentūru nosūtīt zemūdens dronu, lai izpētītu nogrimušo kuģi. Viņa ierosināja apspriest moratoriumu militārajām darbībām Melnajā jūrā un aicināja uz ciešāku koordināciju ar Rumāniju un Turciju, lai aizsargātu kuģošanas maršrutus, ko izmanto graudu eksportam, norādot, ka Bulgārijas starptautiskie partneri pirms rīcības vēlas iegūt vairāk pierādījumu.
Bulgārija ir lūgusi NATO un ES tehnisko palīdzību uzbrukumu izmeklēšanā, un Radevs paziņoja, ka izsauc Krievijas vēstnieku Sofijā. Radevs sacīja, ka Bulgārijai trūkst skaidru pierādījumu par to, kurš ir atbildīgs, taču rezultāts nāk par labu Krievijai. Ukrainas ārlietu ministrs Andrējs Sibiha tieši vainoja Krieviju, un Eiropas Komisijas prezidente Urzula fon der Leiena uzbrukumus nosauca par nepieņemamiem, norādot, ka atbildīgajiem ir jāsaņem sods.
Radevs norādīja, ka tas bija otrais šāda veida uzbrukums reģionā aptuveni nedēļas laikā. Pirmajā uzbrukumā 6. oktobrī ar Togo karogu braucošais kuģis "Alfa Watan" nogrima aptuveni trīs minūtes pēc trieciena saņemšanas, un tā 12 locekļu apkalpe joprojām ir pazudusi; drons, kas spēj nodarīt tādus postījumus, visticamāk, būtu nesis vairāk nekā 300 kilogramu smagu lādiņu, Bulgārijas raidorganizācijai "Nova" paziņoja Bulgārijas militārās akadēmijas pārstāvis Dimitars Nedjalkovs. Otrs kuģis šajā uzbrukumā, ar Palau karogu braucošais kuģis "Able", aizdegās, taču visi 18 tā apkalpes locekļi tika droši izglābti.
Ko mēs zinām
- Prezidente Iliana Jotova paziņoja, ka Bulgārija neierosinās NATO 4. pantu saistībā ar bezpilota lidaparātu uzbrukumiem Melnajā jūrā, jo tie notikuši tās ekskluzīvajā ekonomiskajā zonā, nevis teritoriālajos ūdeņos.
- Kuģim "Chelsea 3" netālu no Bjalas trāpīja trīs bezpilota lidaparāti; visi 15 apkalpes locekļi tika evakuēti uz Varnas ostu, bet 6 saņēma medicīnisko palīdzību vieglu savainojumu dēļ.
- Otrs kuģis, "Azov Concord", nogrima netālu no Krapecas; 5 apkalpes locekļi tika izglābti un 11 joprojām ir pazuduši, kas ir skaidrāka bilance nekā iepriekšējos ziņojumos.
- Bulgārijas ārlietu ministre Velislava Petrova un NATO vadītājs Marks Rute abi norādīja, ka NATO ir pastiprinājusi savu klātbūtni austrumu flangā, reaģējot uz notikušo.
- Tas bija otrais šāds uzbrukums aptuveni nedēļas laikā; pirmajā uzbrukumā 6. oktobrī nogrima kuģis "Alfa Watan", kura 12 cilvēku apkalpe joprojām ir pazudusi, savukārt kuģa "Able" 18 apkalpes locekļi tika izglābti.
Vēl nav apstiprināts
- Kas veica bezpilota lidaparātu uzbrukumus.
- Kāds ir liktenis 12 pazudušajiem apkalpes locekļiem no kuģa "Alfa Watan", kuram trāpīja iepriekšējā uzbrukumā 6. oktobrī.
Kāpēc tas ir svarīgi Eiropai
Bulgārija nerobežojas ar Ukrainu vai Krieviju, taču kā NATO dalībvalsts tā atrodas pie Melnās jūras, kur abām valstīm ir nozīmīgas ostas un kur kuģniecība uz un no Ukrainas paiet tuvu Bulgārijas ūdeņiem. Jotova ierosināja apspriest moratoriju militārajām aktivitātēm reģionā un aicināja Bulgāriju, Rumāniju un Turciju koordinēt rīcību tā aizsardzībai. Turcijas Kuģniecības kamera norāda, ka kopš Krievijas iebrukuma sākuma Melnajā jūrā ir uzbrukti gandrīz 230 civilajiem un tirdzniecības kuģiem, un lielākā daļa no tiem – šogad.
Atjauninājumi
Vienspadsmit jūrnieki joprojām ir pazudushi pēc kuģa "Azov Concord" nogrimšanas, kas ir precīzāka bilance nekā iepriekšējie ziņojumi par vienu izglābtu apkalpes locekli.
Bulgārija neierosinās NATO 4. pantu, jo bezpilota lidaparātu uzbrukumi skāruši tās ekonomisko zonu, nevis teritoriālos ūdeņus, paziņoja prezidente.
Pirmo reizi publicēts.
Avoti
- Novinite: Bulgaria's Yotova Defends Pardon Decision and Calls for Evidence on Black Sea Attacks
- The Times of India: Cargo Ship Sinks After Drone Attack Near Bulgaria, NATO Nation Summons Russia's Ambassador In Fury
- NewsCord: Bulgaria Rescues Chelsea 3 Crew After Drone Attack, Summons Russian Ambassador: 16 outlets compared
- The New York Times: Bulgaria Summons Russia’s Ambassador After More Drone Strikes in Black Sea
- BBC: Bulgarian PM summons Russian ambassador after ship sinks in Black Sea drone attack
Jautājumi un atbildes
- Kpēc Bulgārija neierosinās NATO 4. pantu?
- Prezidente Iliana Jotova paziņoja, ka bezpilota lidaparātu uzbrukumi notika Bulgārijas ekskluzīvajā ekonomiskajā zonā, ārpus tās teritoriālajiem ūdeņiem, tāpēc drošības padome nolēma neprasīt šo soli.
- Cik jūrnieku ir pazuduši bez vēsts?
- 11 jūrnieki joprojām ir pazudushi no kuģa "Azov Concord", kas nogrima netālu no Krapecas, pēc tam kad 5 tika izglābti; kuģa "Chelsea 3" visa 15 cilvēku apkalpe tika droši evakuēta, 6 guva vieglus savainojumus.
- Vai šis bija pirmais šāda veida uzbrukums?
- Nē. Radevs norādīja, ka tas bija otrais uzbrukums aptuveni nedēļas laikā; pirmajā uzbrukumā 6. oktobrī nogrima "Alfa Watan" un tā 12 apkalpes locekļi joprojām ir pazudusi, savukārt kuģa "Able" 18 apkalpes locekļi tika izglābti.
