Skip to content
European Crisis TV
BreakingHeel Europa

Bulgarije sluit NAVO-artikel 4 uit nu 11 bemanningsleden vermist zijn na aanval in Zwarte Zee

President Iliana Yotova heeft het inroepen van artikel 4 van de NAVO naar aanleiding van de droneaanvallen op de Zwarte Zee van dinsdag uitgesloten, nu Bulgarije liet weten dat er nog steeds 11 bemanningsleden vermist zijn van een gezonken vrachtschip.

Update ·

Elf zeelieden worden nog steeds vermist nadat de Azov Concord is gezonken, een duidelijker dodental dan eerdere berichten over één gered bemanningslid.

Gepubliceerd Bijgewerkt Lees in het Engels

Automatisch vertaald uit het Engelse origineel; de Engelse versie is leidend.

President Iliana Yotova zei dat Bulgarije niet zal proberen om artikel 4 van de NAVO in te roepen naar aanleiding van de droneaanvallen van dinsdag op twee handelsschepen in de Zwarte Zee, omdat de schepen werden getroffen in de exclusieve economische zone van het land en niet in de territoriale wateren, zo vertelde ze aan omroep bTV. Bulgaarse functionarissen zeiden dat er 11 bemanningsleden vermist bleven van het schip dat is gezonken, nadat er 5 waren gered.

De onder de vlag van Malta varende, Oekraïense Chelsea 3, onderweg van Turkije naar Moldavië, werd dinsdag rond 01:30 lokale tijd getroffen door drie drones voor de Bulgaarse kust nabij de plaats Byala, aldus premier Rumen Radev. Alle 15 bemanningsleden, 7 Oekraïners en 8 Azerbeidzjanen, werden geëvacueerd naar de haven van Varna; 6 werden behandeld voor lichte verwondingen, meldde het Bulgaarse medium Vesti.bg.

Een tweede schip, geïdentificeerd als de Azov Concord, werd getroffen nabij het dorp Krapets en is gezonken, zei Radev. Vijf bemanningsleden werden gered en 11 bleven vermist, volgens The Kyiv Independent en de Duitse omroep Tagesschau, een duidelijkere balans dan Radev's initiële relaas over slechts één gered bemanningslid.

De Bulgaarse minister van Buitenlandse Zaken Velislava Petrova noemde de aanvallen "volstrekt onaanvaardbaar" en een schending van het internationaal recht, en zei dat ze in constant contact stond met EU- en NAVO-partners over het versterken van de lucht- en maritieme surveillance, meldde Vesti.bg. NAVO-secretaris-generaal Mark Rutte zei dat hij de aanvallen had besproken met Radev en dat de alliantie haar aanwezigheid op de oostflank al had versterkt en haar afschrikkings- en defensiebepalingen zou blijven aanpassen waar nodig.

Yotova zei dat inspecteurs nog geen dronewrakstukken hadden geborgen die konden identificeren wie verantwoordelijk was, en dat Bulgarije het Europees Agentschap voor Maritieme Veiligheid heeft gevraagd om een onderwaterdrone te sturen om het gezonken vaartuig te onderzoeken. Ze stelde voor om een ​​moratorium op militaire activiteit in de Zwarte Zee te bespreken en riep op tot nauwere coördinatie met Roemenië en Turkije om scheepvaartroutes te beschermen die worden gebruikt voor graanexport, stellende dat de internationale partners van Bulgarije meer bewijs wilden voordat ze handelden.

Bulgarije heeft de NAVO en de EU om technische hulp gevraagd bij het onderzoeken van de aanvallen, en Radev zei dat hij de Russische ambassadeur in Sofia ontbood. Radev zei dat Bulgarije geen hard bewijs had over wie verantwoordelijk was, maar dat de uitkomst in het voordeel van Rusland was. De Oekraïnse minister van Buitenlandse Zaken, Andrii Sybiha, wees direct naar Rusland, en de voorzitter van de Europese Commissie, Ursula von der Leyen, noemde de aanvallen onaanvaardbaar en zei dat de verantwoordelijken ter verantwoording moeten worden geroepen.

Het was de tweede dergelijke aanval in het gebied binnen ongeveer een week, zei Radev. Bij de eerste, op 6 oktober, zonk de onder de vlag van Togo varende Alfa Watan ongeveer drie minuten nadat deze werd geraakt, waarbij de 12-koppige bemanning nog steeds vermist is; een drone die dergelijke schade kan aanrichten had vermoedelijk een explosieve kop van meer dan 300 kilogram bij zich, vertelde Dimitar Nedyalkov van de Bulgaarse militaire academie aan de Bulgaarse omroep Nova. Een tweede vaartuig bij die aanval, de onder de vlag van Palau varende Able, vat vlam maar alle 18 bemanningsleden werden veilig gered.

Wat we weten

  • President Iliana Yotova zei dat Bulgarije artikel 4 van de NAVO niet zal inroepen naar aanleiding van de drone-aanvallen op de Zwarte Zee, aangezien deze plaatsvonden in zijn exclusieve economische zone en niet in zijn territoriale wateren.
  • De Chelsea 3 werd door drie drones geraakt nabij Byala; alle 15 bemanningsleden werden geëvacueerd naar Varna, waarvan er 6 werden behandeld voor lichte verwondingen.
  • Een tweede schip, de Azov Concord, zonk nabij Krapets; 5 bemanningsleden werden gered en 11 worden nog steeds vermist, een duidelijker dodental dan eerdere berichten.
  • De Bulgaarse minister van Buitenlandse Zaken Velislava Petrova en NAVO-chef Mark Rutte zeiden beiden dat de NAVO haar aanwezigheid op de oostflank had versterkt als reactie hierop.
  • Het was de tweede dergelijke aanval in ongeveer een week tijd; bij de eerste, op 6 oktober, zonk de Alfa Watan terwijl de 12-koppige bemanning nog steeds vermist is, en werd de 18-koppige bemanning van de Able gered.

Nog niet bevestigd

  • Wie de drone-aanvallen heeft uitgevoerd.
  • Het lot van de 12 vermiste bemanningsleden van de Alfa Watan, die werd getroffen bij de eerdere aanval op 6 oktober.

Waarom dit belangrijk is voor Europa

Bulgarije grensde niet aan Oekraïne of Rusland, maar als NAVO-lid ligt het aan de Zwarte Zee, waar beide landen belangrijke havens hebben en waar de scheepvaart van en naar Oekraïne dicht langs de Bulgaarse wateren komt. Yotova stelde voor om een moratorium op militaire activiteiten in de regio te bespreken en riep Bulgarije, Roemenië en Turkije op om samen te werken aan de bescherming ervan. De Turkse scheepvaartkamer zegt dat er sinds het begin van de Russische invasie bijna 230 civiele en koopvaardijschepen zijn aangevallen in de Zwarte Zee, de meeste daarvan dit jaar.

Updates

  1. Elf zeelieden worden nog steeds vermist nadat de Azov Concord is gezonken, een duidelijker dodental dan eerdere berichten over één gered bemanningslid.

  2. Bulgarije zal artikel 4 van de NAVO niet inroepen, aangezien de drone-aanvallen zijn economische zone troffen en niet de territoriale wateren, aldus de president.

  3. Eerst gepubliceerd.

Bronnen

Vragen en antwoorden

Waarom roept Bulgarije artikel 4 van de NAVO niet in?
President Iliana Yotova zei dat de drone-aanvallen plaatsvonden in de exclusieve economische zone van Bulgarije, buiten zijn territoriale wateren, dus de veiligheidsraad besloot om deze stap niet te zetten.
Hoeveel zeelieden worden er vermist?
Er worden nog steeds 11 zeelieden vermist van de Azov Concord, die zonk nabij Krapets, nadat er 5 werden gered; de volledige 15-koppige bemanning van de Chelsea 3 werd veilig geëvacueerd, waarvan 6 met lichte verwondingen.
Was dit de eerste dergelijke aanval?
Nee. Radev zei dat dit de tweede was in ongeveer een week tijd; bij de eerste, op 6 oktober, zonk de Alfa Watan en worden de 12 bemanningsleden nog steeds vermist, terwijl de bemanning van 18 van de Able werd gered.