Russischer Angriff auf EU-Waffenfabrik würde NATO-Artikel 5 auslösen, sagt Kubilius
EU-Verteidigungskommissar Andrius Kubilius sagte, ein Luft- oder Raketenangriff auf eine europäische Waffenfabrik würde als Angriff nach Artikel 5 auf die NATO gewertet.
Automatisch aus dem englischen Original übersetzt; maßgeblich ist die englische Fassung.
Brüssel würde einen russischen Angriff auf eine Waffenfabrik innerhalb eines europäischen NATO-Landes als Grund für die Anrufung von Artikel 5 betrachten, sagte EU-Verteidigungskommissar Andrius Kubilius am Donnerstag. Er äußerte sich gegenüber TVP World am Rande einer Sitzung des Ausschusses für Sicherheit und Verteidigung des Europäischen Parlaments.
„Wenn Russland unsere Fabriken auf europäischem Boden angreift, wäre das Artikel 5“, sagte Kubilius der Kyiv Post zufolge. Ein Mitarbeiter von Kubilius erklärte später, er habe konkret eine Bombardierung aus der Luft oder einen Raketenangriff auf eine Fabrik gemeint, berichtete Politico.
Die Äußerungen von Kubilius folgten auf eine Warnung der Sprecherin des russischen Außenministeriums, Maria Sacharowa, vom Vortag, die gesagt hatte, europäische Fabriken, die Waffen für die Ukraine produzieren, seien mögliche militärische Ziele. Putin wiederholte die Warnung am Donnerstag auf dem Forum des Valdai-Diskussionsklubs und sagte, Russland beobachte die europäischen Fabriken, die Kiew beliefern, ging jedoch nicht so weit zu sagen, dass Russland sie angreifen werde.
Artikel 5 der NATO besagt, dass ein bewaffneter Angriff auf ein Mitglied als Angriff auf alle gewertet wird, was die Verbündeten verpflichtet, dem angegriffenen Land zu helfen. 23 der 27 EU-Mitglieder sind ebenfalls NATO-Mitglieder.
Die Warnung von Kubilius folgt auf eine Reihe von Vorfällen in Rüstungsfabriken in ganz Europa, die einige Beamte mit Russland in Verbindung gebracht haben. Estland erklärte am 29. September, russische Geheimdienste hätten einen Brandanschlag im August auf Milrem Robotics angeordnet, ein in Tallinn ansässiges Rüstungsunternehmen, dessen unbemannte Bodenfahrzeuge von den ukrainischen Streitkräften genutzt werden; der Kreml wies die Anschuldigung zurück. Im August wurde zudem ein mit Sprengstoff beladener Drohne am Flughafen Leipzig/Halle in Deutschland gefunden, und Polen sowie die Slowakei untersuchen ähnliche Vorfälle, so Politico.
Was wir wissen
- Der EU-Verteidigungskommissar Andrius Kubilius sagte, ein russischer Angriff auf eine europäische Waffenfabrik würde Artikel 5 der NATO auslösen.
- Ein Berater sagte, er habe damit speziell einen Luftangriff oder einen Raketenangriff auf eine Fabrik gemeint.
- Das russische Außenministerium hatte einen Tag zuvor erklärt, europäische Fabriken, die Waffen für die Ukraine herstellen, seien mögliche militärische Ziele; Putin wiederholte die Warnung beim Valdai-Forum.
- Estland erklärte, der russische Geheimdienst habe einen Brandanschlag im August auf ein Verteidigungsunternehmen in Tallinn angeordnet; der Kreml bestritt dies.
- Im August wurde eine mit Explosivstoff beladene Drohne am deutschen Flughafen Leipzig/Halle gefunden, und Polen sowie die Slowakei untersuchen ähnliche Vorfälle.
Warum das für Europa wichtig ist
Die Warnung erfolgt parallel zu separaten russischen Drohungen in dieser Woche bezüglich seiner Exklave Kaliningrad: Die russische Botschaft in Belgien teilte der NATO am 28. September mit, Moskau sei bereit, sein gesamtes Arsenal einzusetzen, falls das Bündnis versuche, das Gebiet zu isolieren, und die NATO erklärte, sie verurteile Moskaus Rhetorik als unverantwortlich. Dies folgt auf andere Warnungen des Kremls in diesem Herbst, darunter die Drohung des ehemaligen Präsidenten Dmitri Medwedew vom 11. September, Litauen würde von der Landkarte verschwinden, sollte es sein Verbot von Atomwaffen aufheben. Zusammengenommen deuten die Aussagen auf wachsende Spannungen zwischen Russland und den Staaten hin, die die Ukraine mit Waffen beliefern, wobei Fabriken innerhalb des NATO-Gebiets nun von beiden Seiten ausdrücklich als potenzieller Konfliktherd genannt werden.
Quellen
- WP Wiadomości: Kreml stawia atomową czerwoną linię. Moskwa chce "chronić" Królewiec
- Liga.net: "Схоже, Росія відчуває, що загнана у кут". У країні НАТО зреагували на ядерні погрози Москви
- Kurir: DIREKTNA PRETNJA MOSKVI: "Ruski napad na evropsku fabriku oružja trebalo bi da aktivira član 5 NATO"!
- Kyiv Post: Russian Strike on European Arms Factory Would Trigger Article 5, EU Defense Chief Says
Fragen und Antworten
- Was würde laut Kubilius Artikel 5 der NATO auslösen?
- Er sagte, ein russischer Angriff auf eine Waffenfabrik in einem europäischen NATO-Land, konkret ein Luft- oder Raketenangriff, würde die Klausel auslösen.
- Was war der Auslöser für die Äußerung?
- Das russische Außenministerium hatte einen Tag zuvor gewarnt, dass europäische Fabriken, die Waffen für die Ukraine produzieren, mögliche militärische Ziele seien – eine Drohung, die Putin beim Valdai-Forum wiederholte.
- Welche weiteren Vorfälle haben Besorgnis ausgelöst?
- Estland teilte mit, der russische Geheimdienst habe im August einen Brandanschlag auf ein Rüstungsunternehmen angeordnet, und im selben Monat sei eine mit Sprengstoff beladene Drohne auf einem deutschen Flughafen gefunden worden.