НаживоЗагальноєвропейський

Російський удар по оборонному заводу ЄС активує статтю 5 НАТО, заявив Кубілюс

Комісар ЄС з питань оборони Андрюс Кубілюс заявив, що авіаудар або ракетний удар по європейському збройовому заводу розглядатиметься як напад на НАТО за статтею 5.

Опубліковано 1 Oct, 22:17 UTCЧитати англійською

Автоматичний переклад з англійського оригіналу; основною є англійська версія.

Брюссель розцінить російський удар по збройовому заводу на території європейської країни НАТО як підставу для задіяння статті 5, заявив у четвер єврокомісар з питань оборони Андрюс Кубілюс. Про це він сказав в інтерв'ю TVP World у кулуарах засідання комітету Європейського парламенту з питань безпеки і оборони.

«Якщо Росія вдарить по наших заводах на європейській території, це буде стаття 5», — цитує Кубілюса Kyiv Post. Пізніше помічник Кубілюса уточнив, що він мав на увазі саме бомбардування з повітря або ракетний удар по заводу, повідомило видання Politico.

Заява Кубілюса пролунала після попередження, зробленого напередодні офіційною представницею МЗС Росії Марією Захаровою, яка заявила, що європейські заводи, що виробляють зброю для України, є можливими військовими цілями. Путін повторив це попередження на форумі дискусійного клубу «Валдай» у четвер, заявивши, що Росія стежить за європейськими заводами, які постачають продукцію Києву, але не уточнив, чи збирається Росія завдавати по них ударів.

Стаття 5 НАТО розглядає збройний напад на одного члена як напад на всіх, вимагаючи від союзників надати допомогу країні, що зазнала нападу. 23 із 27 членів ЄС також є членами НАТО.

Попередження Кубілюса лунає на тлі низки інцидентів на збройних заводах по всій Європі, які деякі офіційні особи пов'язали з Росією. 29 вересня Естонія заявила, що російські спецслужби замовили серпневий підпал компанії Milrem Robotics, талліннської оборонної компанії, чиї безпілотні наземні транспортні засоби використовуються збройними силами України; Кремль відкинув ці звинувачення. У серпні в німецькому аеропорту Лейпциг-Галле також було знайдено начинений вибухівкою безпілотник, а Польща та Словаччина розслідують подібні інциденти, повідомляє Politico.

Що відомо

Єврокомісар з питань оборони Андрюс Кубілюс заявив, що російський удар по європейському збройному заводу активує статтю 5 Північноатлантичного договору.
Помічник уточнив, що він мав на увазі саме повітряне бомбардування або ракетний удар по підприємству.
Міністерство закордонних справ Росії днем раніше заявило, що європейські заводи, які виробляють зброю для України, є можливими військовими цілями; Путін повторив це попередження на дискусійному клубі «Валдай».
Естонія заявила, що російська розвідка замовила підпал оборонної компанії в Таллінні у серпні; Кремль це заперечив.
У серпні на німецькому летовищі Лейпциг-Галле було виявлено наповнений вибухівкою безпілотник, а Польща та Словаччина розслідують подібні інциденти.

Чому це важливо для Європи

Це попередження лунає на тлі окремих погроз з боку Росії цього тижня щодо її Калінінградської області: посольство Росії в Бельгії заявило НАТО 28 вересня, що Москва готова застосувати свій повний арсенал, якщо альянс спробує ізолювати територію, а в НАТО заявили, що засуджують риторику Москви як безвідповідальну. Це слідує за іншими попередженнями Кремля цієї осені, зокрема загрозою колишнього президента Дмитра Медведєва від 11 вересня про те, що Литва зникне з карти, якщо зніме заборону на транзит підсанкційних вантажів. У сукупності ці заяви вказують на зростання напруженості між Росією та країнами, які постачають зброю в Україну, причому заводи на території НАТО тепер прямо називаються обома сторонами потенційним осередком конфлікту.

Джерела

Питання та відповіді

Що сказав Кубілюс стосовно активації статті 5 НАТО?: Він заявив, що російський удар по збройному заводу в європейській країні НАТО, зокрема повітряне бомбардування або ракетний удар, активує цю статтю.
Що спричинило цю заяву?: Міністерство закордонних справ Росії днем раніше попередило, що європейські заводи, які виробляють зброю для України, є можливими військовими цілями, і Путін повторив цю погрозу на валдайському форумі.
Які інші інциденти викликали занепокоєння?: Естонія заявила, що російська розвідка наказала здійснити підпал оборонної компанії в серпні, а того ж місяця на німецькому летовищі було знайдено начинений вибухівкою дрон.