Rusijos smūgis ES ginklų gamyklai išprovokuotų NATO 5-ąjį straipsnį, sako Kubilius
ES gynybos komisaras Andrius Kubilius teigė, kad aviacijos ar raketų smūgis Europos ginklų gamyklai būtų traktuojamas kaip 5-ojo straipsnio ataka prieš NATO.
Automatiškai išversta iš originalo anglų kalba; pagrindinė yra angliška versija.
Briuselis Rusijos smūgį ginklų gamyklai Europos NATO šalies teritorijoje laikytų pagrindu pasinaudoti 5-uoju straipsniu, ketvirtadienį sakė ES gynybos komisaras Andrius Kubilius. Tai jis interviu „TVP World“ pasakojo Europos Parlamento Saugumo ir gynybos pakomitečio posėdžio kuluaruose.
„Jei Rusija smogs mūsų gamykloms Europos teritorijoje, tai bus 5-asis straipsnis“, – sakė A. Kubilius, kuriuo remiasi „Kyiv Post“. Vėliau A. Kubiliaus padėjėjas patikslino, kad jis turėjo omenyje konkrečiai gamyklos bombardavimą iš oro arba raketų smūgį, pranešė „Politico“.
A. Kubiliaus komentarai nuskambėjo po dieną prieš tai išsakytio Rusijos URM atstovės spaudai Marijos Zacharovos įspėjimo, kad Europos gamyklos, gaminančios ginklus Ukrainai, yra galimi kariniai taikiniai. Ketvirtadienį Valdajaus diskusijų klubo forume Putinas pakartojo šį perspėjimą, teigdamas, kad Rusija stebi Kijevą aprūpinančias Europos gamyklas, tačiau tiesiogiai nepatvirtino, kad Rusija joms suduos smūgius.
Pagal NATO 5-ąjį straipsnį ginkluotas puolimas prieš vieną narę yra laikomas puolimu prieš visus, reikalaujančiu, kad sąjungininkai suteiktų pagalbą užpultai šaliai. 23 iš 27 ES narių taip pat priklauso NATO.
A. Kubiliaus perspėjimas nuskambėjo po kelių incidentų ginklų gamyklose visoje Europoje, kuriuos kai kurie pareigūnai sieja su Rusija. Estija rugsėjo 29 d. pranešė, kad Rusijos žvalgybos tarnybos užsakė rugpjūčio mėnesį įvykdytą padegimą Taline įsikūrusioje gynybos pramonės įmonėje „Milrem Robotics“, kurios nepilotuojamus antžeminius aparatus naudoja Ukrainos ginkluotosios pajėgos; Kremlius šį kaltinimą atmetė. Pasak „Politico“, rugpjūčio mėnesį Vokietijos Leipcigo-Halės oro uoste taip pat buvo rastas sprogmenimis prikrautas dronas, o Lenkija ir Slovakija tiria panašius incidentus.
Ką žinome
- ES gynybos komisaras Andrius Kubilius teigė, kad Rusijos smūgis Europos ginklų gamyklai aktyvuotų NATO 5-ąjį straipsnį.
- Padėjėjas teigė, kad jis turėjo omenyje būtent oro bombardavimą arba raketų smūgį į gamyklą.
- Rusijos URM dieną prieš tai sakė, kad Europos gamyklos, gaminančios ginklus Ukrainai, yra galimi kariniai taikiniai; V. Putinas šį perspėjimą pakartojo Valdajaus forume.
- Estija pranešė, kad Rusijos žvalgyba nurodė įvykdyti rugpjūčio mėnesį surengtą padegimą prie gynybos bendrovės Taline; Kremlius tai neigė.
- Rugpjūčio mėnesį Vokietijos Leipcigo-Halės oro uoste buvo rastas sprogmenimis prikrautas dronas, o Lenkija ir Slovakija tiria panašius incidentus.
Kodėl tai svarbu Europai
Šis perspėjimas pasigirsta kartu su atskurais Rusijos grasinimais šią savaitę dėl jos Kaliningrado anklavo: Rusijos ambasada Belgijoje rugsėjo 28 d. pranešė NATO, kad Maskva yra pasuofa panaudoti visą savo arsenalą, jei aljansas bandys izoliuoti teritoriją, o NATO teigė pasmerkianti Maskvos retoriką kaip neatsakingą. Tai seka po kitų Kremliaus perspėjimų šį rudienį, įskaitant buvusio prezidento Dmitrijaus Medvedevo rugsėjo 11 d. grasinimą, kad Lietuva dingtų nuo žemėlapio, jei ji panaikintų draudimą branduoliniams ginklams. Kartu šie pareiškimai rodo didėjančią trintį tarp Rusijos ir šalių, tiekiančių ginklus Ukrainai, o gamyklos NATO teritorijoje dabar abi pusės atvirai įvardija kaip galimą konflikto židinį.
Šaltiniai
- WP Wiadomości: Kreml stawia atomową czerwoną linię. Moskwa chce "chronić" Królewiec
- Liga.net: "Схоже, Росія відчуває, що загнана у кут". У країні НАТО зреагували на ядерні погрози Москви
- Kurir: DIREKTNA PRETNJA MOSKVI: "Ruski napad na evropsku fabriku oružja trebalo bi da aktivira član 5 NATO"!
- Kyiv Post: Russian Strike on European Arms Factory Would Trigger Article 5, EU Defense Chief Says
Klausimai ir atsakymai
- Ką Kubilius teigė aktyvuosiant NATO 5-ąjį straipsnį?
- Jis teigė, kad Rusijos smūgis ginklų gamyklai Europos NATO šalyje, konkrečiai oro bombardavimas arba raketų smūgis, aktyvuotų šį straipsnį.
- Kas paskatino šį pasisakymą?
- Rusijos URM dieną prieš perspėjo, kad Europos gamyklos, gaminančios ginklus Ukrainai, yra galimi kariniai taikiniai – šį grasinimą V. Putinas pakartojo Valdajaus forume.
- Kokie kiti incidentai sukėlė susirūpinimą?
- Estija pranešė, kad Rusijos žvalgyba rugpjūčio mėnesį nurodė įvykdyti padegimą prie gynybos bendrovės, o tą patį mėnesį Vokietijos oro uoste rastas sprogmenimis prikrautas dronas.