Egy orosz fegyvergyár elleni csapás kiváltaná a NATO 5. cikkelyét – mondta Kubilius
Andrius Kubilius uniós védelmi biztos kijelentette, hogy az európai fegyvergyárak elleni légi- vagy rakétatámadást a NATO elleni 5. cikkely szerinti támadásnak tekintenék.
Automatikusan fordítva az angol eredetiből; az angol változat az irányadó.
Brüsszel az 5. cikkely aktiválásának alapjaként kezelne egy olyan orosz csapást, amelyet egy európai NATO-tagország területén lévő fegyvergyár ellen intéznek – jelentette ki csütörtökön Andrius Kubilius uniós védelmi biztos. A politikus a TVP Worldnek tette a kijelentéseket az Európai Parlament biztonság- és védelempolitikai bizottságának ülésén.
„Ha Oroszország eltalálja a gyárainkat európai területen, az az 5. cikkelyt jelentené” – mondta Kubilius a Kyiv Post szerint. Kubilius egyik munkatársa később úgy fogalmazott, hogy a biztos kifejezetten egy gyár elleni légi bombázásra vagy rakétatámadásra utalt – jelentette a Politico.
Kubilius szavai egy nappal Maria Zaharova orosz külügyi szóvivő figyelmeztetése után hangzottak el, aki azt mondta, hogy az Ukrajna számára fegyvereket előállító európai gyárak lehetséges katonai célpontok. Putyin csütörtökön a Valdai Vitaklub fórumán megismételte a figyelmeztetést, kijelentve, hogy Oroszország figyelemmel kíséri a Kijevet ellátó európai gyárakat, de nem ment el odáig, hogy Oroszország meg is támadná őket.
A NATO 5. cikkelye szerint az egyik tagállam elleni fegyveres támadás az összes tagállam elleni támadásnak minősül, ami arra kötelezi a szövetségeseket, hogy a célpontként megjelölt ország segítségére siessenek. Az EU 27 tagállamából 23 egyben NATO-tag is.
Kubilius figyelmeztetése az európai fegyvergyáraknál történt számos olyan incidens után hangzott el, amelyeket egyes tisztségviselők Oroszországhoz kötöttek. Észtország szeptember 29-én közölte, hogy az orosz hírszerző szolgálatok rendeltek meg egy augusztusi gyújtogatásos támadást a Milrem Robotics nevű, tallinni székhelyű védelmi vállalat ellen, amelynek pilóta nélküli szárazföldi járműveit Ukrajna fegyveres erői is használják; a Kreml visszautasította a vádat. Augusztusban egy robbanóanyaggal megrakott drónt is találtak a németországi Lipcse-Halle repülőtéren, és Lengyelország, valamint Szlovákia is hasonló incidenseket vizsgál a Politico értesülései szerint.
Amit tudunk
- Andrius Kubilius, az EU védelempolitikai biztosa kijelentette, hogy a NATO 5. cikkelyét élesítené egy európai fegyvergyár elleni orosz csapás.
- Egy asszisztens elmondta, hogy a biztos kifejezetten egy gyár elleni légi bombázásra vagy rakétacsapásra utalt.
- Az orosz külügyminisztérium egy nappal korábban úgy nyilatkozott, hogy az Ukrajnának fegyvereket gyártó európai gyárak lehetséges katonai célpontok; Putyin megismételte a figyelmeztetést a Valdaj klub fórumán.
- Észtország közölte, hogy az orosz hírszerzés rendelt el egy augusztusi gyújtogatásos támadást egy tallinni védelmi vállalat ellen; a Kreml cáfolta ezt.
- Egy robbanóanyaggal megrakott drónt találtak a németországi Lipcse-Halle repülőtéren augusztusban, és Lengyelország, valamint Szlovákia is hasonló incidenseket vizsgál.
Miért fontos ez Európának
A figyelmeztetés a Kalinyingrádi exklávéval kapcsolatban ezen a héten elhangzott különálló orosz fenyegetésekkel egyidőben érkezett: Oroszország belgiumi nagykövetsége szeptember 28-án közölte a NATO-val, hogy Moszkva készen áll teljes arzenáljának bevetésére, ha a szövetség megpróbálja elszigetelni a területet, a NATO pedig kijelentette, hogy felelőtlennek ítéli Moszkva retorikáját. Az eset a Kreml további őszi figyelmeztetéseit követi, beleértve Dmitrij Medvegyev volt elnök szeptember 11-i fenyegetését, amely szerint Litvánia eltűnne a térképről, ha feloldaná a nukleáris fegyverekre vonatkozó tilalmát. A kijelentések összességében a feszültség növekedésére utalnak Oroszország és az Ukrajnát fegyverrel ellátó országok között, miközben a NATO területén lévő gyárakat mindkét fél kifejezetten potenciális konfliktuszónakaként nevetette meg.
Források
- WP Wiadomości: Kreml stawia atomową czerwoną linię. Moskwa chce "chronić" Królewiec
- Liga.net: "Схоже, Росія відчуває, що загнана у кут". У країні НАТО зреагували на ядерні погрози Москви
- Kurir: DIREKTNA PRETNJA MOSKVI: "Ruski napad na evropsku fabriku oružja trebalo bi da aktivira član 5 NATO"!
- Kyiv Post: Russian Strike on European Arms Factory Would Trigger Article 5, EU Defense Chief Says
Kérdések és válaszok
- Mit mondott Kubilius, mi váltaná ki a NATO 5. cikkelyét?
- Azt mondta, hogy egy európai NATO-országban lévő fegyvergyár elleni orosz csapás – kifejezetten egy légi bombázás vagy rakétacsapás – élesítené a záradékot.
- Mi váltotta ki a megjegyzést?
- Az orosz külügyminisztérium egy nappal korábban arra figyelmeztetett, hogy az Ukrajnának fegyvereket gyártó európai gyárak lehetséges katonai célpontok; ezt a fenyegetést Putyin megismételte a Valdaj fórumon.
- Milyen egyéb incidensek keltettek aggodalmat?
- Észtország közölte, hogy az orosz hírszerzés rendelt el egy augusztusi gyújtogatásos támadást egy védelmi vállalat ellen, és ugyanebben a hónapban egy robbanóanyaggal megrakott drónt találtak egy német repülőtéren.
