Skip to content
European Crisis TV
VerslagHeel Europa

Poetin sluit staakt-het-vuren uit nu Rusland EU-wapenfabrieken bestempelt als doelwitten

President Poetin heeft een staakt-het-vuren met Oekraïne uitgesloten, nadat de EU-defensiecommissaris waarschuwde dat een Russische aanval op een Europese wapenfabriek artikel 5 van de NAVO zou in werking stellen.

Update ·

Het Poolse ministerie van Buitenlandse Zaken noemde de waarschuwingsbrief van Moskou over Kaliningrad een "cynische poging tot eskalatie".

Gepubliceerd Bijgewerkt Lees in het Engels

Automatisch vertaald uit het Engelse origineel; de Engelse versie is leidend.

President Vladimir Poetin heeft donderdag tijdens het Valdai-forum in Moskou een staakt-het-vuren met betrekking tot aanvallen met een groot bereik met Oekraïne uitgesloten, enkele uren nadat EU-commissaris voor Defensie Andrius Kubilius had gezegd dat een Russische aanval op een wapenfabriek in Europa artikel 5 van de NAVO in werking zou stellen. "Er wordt ons verteld: 'Laat hen stoppen met het aanvallen van jullie raffinaderijen, en jullie stoppen met het aanvallen van hun schepen.' Dat is simpelweg belachelijk", zei Poetin, zo meldde Al Jazeera.

Poetin zei dat de Oekraïense aanvallen Rusland één procent van zijn bruto binnenlands product hadden gekost door aanvallen op olieraffinaderijen, maar voegde eraan toe dat Rusland nu met gelijke munt terugbetaalt en de Oekraïense staalbedrijven en spoorwegketens as doelwit neemt. Een Russische drone raakte diezelfde dag een school in Kyiv, aldus stadsfunctionarissen; er werden geen slachtoffers gemeld omdat kinderen en personeel in schuilkelders waren toen de drone insloeg.

Kubilius deed zijn uitspraak tegen de Poolse omroep TVP World in de marge van een bijeenkomst van de commissie veiligheid en defensie van het Europees Parlement in Brussel: "Als Rusland onze fabrieken op Europees grondgebied treft, dan is dat artikel 5." Een van zijn medewerkers verklaarde later tegenover Politico dat de commissaris uitsluitend doelde op een directe luchtaanval of raketaanval op een fabriek.

De opmerking van Kubilius volgde een dag nadat Maria Zacharova, woordvoerster van het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken, had gezegd dat fabrieken in Europa die wapens voor Oekraïne maken doelwitten kunnen worden, een waarschuwing die samenviel met het aanbod van Polen om de productie van Patriot-luchtverdedigingsraketten voor Oekraïne te hosten als Kyiv de benodigde Amerikaanse licentie verkrijgt. Poetin herhaalde de waarschuwing van Zacharova op het Valdai-forum en zei dat Moskou de fabrieken die Kyiv bevoorraden in de gaten houdt zonder direct te dreigen deze te raken: "Ik zeg niet dat we ondernemingen gaan treffen in de landen die wapens aan Oekraïne leveren, maar dit is een dreigement."

Poetin herhaalde ook de Russische waarschuwing over de exclave Kaliningrad, en beloofde deze zo nodig te verdedigen met kernwapens, nadat de NAVO had laten weten een Russische diplomatieke nota over de kwestie te hebben ontvangen. Een woordvoerder van het Poolse ministerie van Buitenlandse Zaken noemde de nota een "cynische poging tot escalatie", zo meldde WP Wiadomości. Poetin voegde eraan toe dat in een "gunstig scenario" de tegoeden die Rusland in beslag heeft genomen van westerse bedrijven, waaronder Nestlé, Auchan, de voormalige Leroy Merlin-keten en Metro, mogelijk kunnen worden teruggegeven.

Wat we weten

  • Putin slloot een staakt-het-vuren over aanvallen op lange afstand met Oekraïne uit, zo sprak hij op het Valdai-forum in Moskou.
  • EU-defensiecommissaris Andrius Kubilius zei dat een Russische aanval op een Europese wapenfabriek artikel 5 van de NAVO in werking zou stellen.
  • Putin herhaalde de Russische waarschuwing om de exclave Kaliningrad indien nodig te verdedigen met kernwapens.
  • Een woordvoerder van het Poolse ministerie van Buitenlandse Zaken noemde de nota van Moskou over Kaliningrad een "cynische poging tot eskalatie".

Waarom dit belangrijk is voor Europa

Het wederzijdse verdedigingsartikel van de NAVO betekent dat lidstaten te hulp moeten schieten aan elke bondgenoot die een gewapende aanval ondergaat; de meeste EU-landen, waaronder Frankrijk, Duitsland, Polen en de Baltische staten, behoren tot zowel de EU als de NAVO. De opmerking van Kubilius geeft aan hoe een aanval op de wapenproductie voor Oekraïne, in plaats van op het eigen grondgebied van een NAVO-lidstaat, toch zou kunnen worden behandeld als een aanval op de alliantie.

De waarschuwing van Kubilius volgt op een reeks incidenten bij Europese wapenfabrieken die sommige functionarissen aan Rusland hebben gelinkt. Tallinn zei op 29 september dat Russische inlichtingendiensten in augustus leiding hadden gegeven aan een brandstichting tegen Milrem Robotics, een Estische maker van onbemande grondvoertuigen die aan het Oekraïense leger worden geleverd; Moskou ontkende betrokkenheid. Een met explosieven beladen drone dook diezelfde maand ook op op de luchthaven Leipzig-Halle in Duitsland, en Polen en Slowakije onderzoeken vergelijkbare gevallen, zo meldde Politico.

Updates

  1. Het Poolse ministerie van Buitenlandse Zaken noemde de waarschuwingsbrief van Moskou over Kaliningrad een "cynische poging tot eskalatie".

  2. Putin sloot een staakt-het-vuren over aanvallen op lange afstand uit op hetzelfde Valdai-forum waar hij de waarschuwing over de wapenfabriek herhaalde.

  3. Bijgewerkt met nieuwe rapporten van onze bronnen.

  4. Eerst gepubliceerd.

Bronnen

Vragen en antwoorden

Wat zei Putin over een staakt-het-vuren?
Hij sloot een staakt-het-vuren over aanvallen op lange afstand met Oekraïne uit en zei dat de verliezen van Russische raffinaderijen 1% van het bbp hadden gekost en dat Rusland nu in gelijke munt terugbetaalt.
Wat zou volgens de EU artikel 5 van de NAVO in werking stellen?
EU-defensiecommissaris Andrius Kubilius zei dat een Russische aanval op een Europese wapenfabriek artikel 5 van de NAVO in werking zou stellen.
Hoe heeft Polen gereageerd op de waarschuwing van Rusland over Kaliningrad?
Een woordvoerder van het Poolse ministerie van Buitenlandse Zaken noemde de diplomatieke nota van Moskou over Kaliningrad een "cynische poging tot eskalatie".