Krievijas trieciens ES ieroču rūpnīcai iedarbinātu NATO 5. pantu, paziņoja Kubiļus
ES aizsardzības komisārs Andris Kubiļus paziņoja, ka uzlidojums vai raķešu trieciens Eiropas ieroču rūpnīcai tiktu pielīdzināts NATO 5. panta uzbrukumam.
Automātiski tulkots no oriģināla angļu valodā; noteicošā ir angļu valodas versija.
Brisele uzskatītu Krievijas triecienu pa ieroču rūpnīcu kādā no Eiropas NATO valstīm par pamatu 5. panta iedarbināšanai, ceturtdien paziņoja ES aizsardzības komisārs Andris Kubiļus. Viņš šo paziņojumu izteica televīzijas kanālam "TVP World" Eiropas Parlamenta Drošības un aizsardzības apakškomitejas sanāksmes malā.
"Ja Krievija triecīsies pa mūsu rūpnīcām Eiropas teritorijā, tas būs 5. pants," paziņoja Kubiļus, atsaucoties uz laikrakstu "Kyiv Post". Kāda Kubiļusa palīdze vēlāk norādīja, ka viņš specifiski domājis aviācijas bombardēšanu vai raķešu triecienu pa rūpnīcu, ziņoja "Politico".
Kubiļusa izteikumi sekoja dienu iepriekš izskanējušajam Krievijas Ārlietu ministrijas preses sekretāres Marijas Zaharovas brīdinājumam, kura paziņoja, ka Eiropas rūpnīcas, kas ražo ieročus Ukrainai, ir iespējami militārie mērķi. Putins ceturtdien atkārtoja šo brīdinājumu Valdajas diskusiju kluba forumā, norādot, ka Krievija uzrauga Eiropas rūpnīcas, kas apgādā Kijivu, taču nepateica skaidri, ka Krievija tām dos triecienus.
NATO 5. pants nosaka, ka bruņots uzbrukums vienam sabiedrotajam ir uzskatāms užbrukumu visiem, prasot sabiedrotajiem sniegt palīdzību apdraudētajai valstij. Trīsdesmit ES dalībvalstis no divdesmit septiņām ir arī NATO dalībvalstis.
Kubiļusa brīdinājums seko vairākiem incidentiem ieroču rūpnīcās visā Eiropā, kurus dažādas amatpersonas ir saistījušas ar Krieviju. Igaunija 29. septembrī paziņoja, ka Krievijas izlūkdienesti pasūtījuši augustā notikušo dedzināšanas uzbrukumu uzņēmumam "Milrem Robotics" – Tallinā bāzētam aizsardzības uzņēmumam, kura bezapkalpes sauszemes transportlīdzekļus izmanto Ukrainas bruņotie spēki; Kremlis šo apsūdzību noraidīja. Augustā Vācijas Leipcigas-Halles lidostā tika atrasts arī ar sprāgstvielām pildīts bezpilota lidaparāts, un Polija un Slovākija izmeklē līdzīgus incidentus, liecina "Politico" informācija.
Ko mēs zinām
- ES aizsardzības komisārs Andrius Kubilius paziņoja, ka Krievijas trieciens pa Eiropas ieroču rūpnīcu aktivizētu NATO 5. pantu.
- Kāds palīgs norādīja, ka viņš domājis tieši gaisa triecienu vai raķešu triecienu pa rūpnīcu.
- Krievijas Ārlietu ministrija dienu iepriekš paziņoja, ka Eiropas rūpnīcas, kas ražo ieročus Ukrainai, ir iespējami militārie mērķi; Putins šo brīdinājumu atkārtoja Valdai forumā.
- Igaunija paziņoja, ka Krievijas izlūkdienests pasūtījis augusta dedzināšanas uzbrukumu kādam Tallinas aizsardzības uzņēmumam; Kremlis to noliedza.
- Augustā Vācijas Leipcigas-Halles lidostā tika atrasts ar sprāgstvielām pildīts bezpilota lidaparāts, un Polija un Slovākija izmeklē līdzīgus incidentus.
Kāpēc tas ir svarīgi Eiropai
Brīdinājums izskan līdz ar atsevišķiem Krievijas draudiem šonedēļ saistībā ar tās Kaļiņingradas eksklāvu: Krievijas vēstniecība Beļģijā 28. septembrī paziņoja NATO, ka Maskava ir gatava izvietot visu savu arsenālu, ja alianse mēģinās izolēt šo teritoriju, un NATO paziņoja, ka tā nosoda Maskavas retoriku kā bezatbildīgu. Tas seko citiem Kremļa brīdinājumiem šoruden, tostarp bijušā prezidents Dmitrija Medvedeva 11. septembra draudiem, ka Lietuva pazudīs no kartes, ja tā atcels aizliegumu kodolieročiem. Kopumā šie paziņojumi liecina par augošu spriedzi starp Krieviju un valstīm, kas piegādā ieročus Ukrainai, un abas puses tagad rūpnīcas NATO teritorijā ir nepārprotami nosaukušas par iespējamu saspīlējuma punktu.
Avoti
- WP Wiadomości: Kreml stawia atomową czerwoną linię. Moskwa chce "chronić" Królewiec
- Liga.net: "Схоже, Росія відчуває, що загнана у кут". У країні НАТО зреагували на ядерні погрози Москви
- Kurir: DIREKTNA PRETNJA MOSKVI: "Ruski napad na evropsku fabriku oružja trebalo bi da aktivira član 5 NATO"!
- Kyiv Post: Russian Strike on European Arms Factory Would Trigger Article 5, EU Defense Chief Says
Jautājumi un atbildes
- Ko Kubilius sacīja, kas aktivizētu NATO 5. pantu?
- Viņš sacīja, ka Krievijas trieciens pa ieroču rūpnīcu kādā Eiropas NATO valstī, konkrēti gaisa trieciens vai raķešu trieciens, aktivizētu šo pantu.
- Kas izraisīja šo izteikumu?
- Krievijas Ārlietu ministrija dienu iepriekš bija brīdinājusi, ka Eiropas rūpnīcas, kas ražo ieročus Ukrainai, ir iespējami militārie mērķi — draudus, ko Putins atkārtoja Valdai forumā.
- Kādi citi incidenti ir radījuši bažas?
- Igaunija paziņoja, ka Krievijas izlūkdienests augustā pasūtījis dedzināšanas uzbrukumu aizsardzības uzņēmumam, un tajā pašā mēnesī Vācijas lidostā tika atrasts ar sprāgstvielām pildīts bezpilota lidaparāts.