Skip to content
European Crisis TV
ÜlevaadeÜleeuroopaline

Putin välistab vaherahu, kuna Venemaa nimetab EL-i relvatehaseid sihtmärkideks

President Vladimir Putin välistas vaherahu Ukrainaga, samal ajal kui EL-i kaitsevolinik hoiatas, et Venemaa rünnak Euroopa relvatehasele käivitaks NATO <div>artikli 5.</div>

Uuendus ·

Poola välisministeerium nimetas Moskva Kaliningradi-teemalist hoiatuskirja küüniliseks katseks olukorda teravdada.

Avaldatud Uuendatud Loe inglise keeles

Automaatselt tõlgitud ingliskeelsest originaalist; aluseks on ingliskeelne versioon.

President Vladimir Putin välistas neljapäeval Moskva Valdai klubis esinedes vaherahu Ukrainaga kauglöökide osas, tehes seda mõned tunnid pärast seda, kui EL-i kaitsevolinik Andrius Kubilius ütles, et Venemaa rünnak Euroopas asuvale relvatehasele käivitaks NATO artikli 5. „Meile öeldakse: „Las nad lõpetavad löökide andmise teie rafineerimistehastele ja teie lõpetate löökide andmise nende laevadele.“ See on lihtsalt naeruväärne,“ sõnas Putin Al Jazeera teatel.

Putin ütles, et Ukraina rünnakud on naftatöötlemistehastele tehtud rüüstedega maksnud Venemaale ühe protsendi selle sisemajanduse kogutoodangust, kuid lisas, et Venemaa vastab nüüd samaga, võttes sihikule Ukraina teraseettevõtted ja raudteevarustusahelad. Venemaa droon tabas samal päeval Kiievis kooli, teatasid linnaametnikud; ohvritest ei teatatud, kuna lapsed ja personal olid drooni tabades varjendites.

Kubilius tegi selle avalduse Poola ringhäälingule TVP World Brüsselis Euroopa Parlamendi julgeoleku- ja kaitsekomisjoni kogunemise kõrvalveerul: „Kui Venemaa rünnakuid meie tehaseid Euroopa territooriumil, tähendaks see artiklit 5.“ Üks tema nõunik täpsustas hiljem väljaandele Politico, et volinik pidas silmas üksnes otsest õhurünnakut või raketirünnakut tehasele.

Kubiliuse märkus tehti päeva pärast seda, kui Venemaa välisministeeriumi pressiesindaja Maria Zahharova ütles, et Euroopas asuvad tehased, mis toodavad relvi Ukrainale, võivad muutuda sihtmärkideks. See hoiatus langes kokku Poola pakkumisega võõrustada Ukrainale mõeldud Patrioti õhutõrjerakettide tootmist, kui Kiiev tagab vajaliku USA litsentsi. Putin kordas Valdai foorumil Zahharova hoiatust, öeldes, et Moskva hoiab Kiievit varustavatel tehastel silma peal, ilma et ta otseselt ähvardaks neid tabada: „Ma ei ütle, et me kavatseme rünnata ettevõtteid relvi Ukrainale tarnivates riikides, kuid see on oht.“

Putin kordas ka Venemaa hoiatust Kaliningradi eksklaavi suhtes, lubades seda vajadusel tuumarelvadega kaitsta, pärast seda, kui NATO teatas, et on saanud sel teemal Venemaa diplomaatilise noodi. Poola välisministeeriumi esindaja nimetas nooti „küüniliseks katseks olukorda teravdada“, vahendas WP Wiadomości. Putin lisas, et „soodsa stsenaariumi“ korral võidakse lääne ettevõtetelt – sealhulgas Nestlélt, Auchanilt, endiselt Leroy Merlini ketilt ja Metrolt – konfiskeeritud varad potentsiaalselt tagastada.

Mida me teame

  • Putin välistas Moskva Valdai foorumil esinedes vaherahu sõlmimise Ukrainaga kauglöökide küsimuses.
  • EL-i kaitsevolinik Andrius Kubilius ütles, että Venemaa rünnak Euroopa relvatehasele käivitaks NATO 5. artikli.
  • Putin kordas Venemaa hoiatust kaitsta Kaliningradi eksklaavi vajaduse korral tuumarelvadega.
  • Poola välisministeeriumi esindaja nimetas Moskva nooti Kaliningradi kohta küüniliseks katseks olukorda teravdada.

Miks see on Euroopale oluline

NATO vastastikuse kaitse klausel tähendab, et liikmesriigid peavad appi tulema igale liitlasele, kes langeb relvastatud rünnaku ohvriks; enamik EL-i riike, sealhulgas Prantsusmaa, Saksamaa, Poola ja Balti riigid, kuuluvad nii EL-i kui ka NATO-sse. Kubiliuse sõnavõtt annab mõista, kuidas rünnak Ukrainale relvi tootva tehase, mitte aga NATO liikmesriigi enda territooriumi vastu võidakse siiski käsitleda rünnakuna alliansi vastu.

Kubiliuse hoiatus järgneb mitmele intsidendile Euroopa relvatehastes, mida mõned ametnikud on sidunud Venemaaga. Tallinn teatas 29. septembril, et Venemaa luureteenistused juhatasid augustis toimunud süütamist Milrem Roboticsis, mis on Ukrainalt tellitud mehitamata maismaasõidukeid tootev Eesti ettevõte; Moskva eitas seotust. Samal kuul leiti Saksamaalt Leipzigi-Halle lennujaamast ka lõhkeainega täidetud droon ning Politico teatel uurivad Poola ja Slovakkia võrreldavaid juhtumeid.

Uuendused

  1. Poola välisministeerium nimetas Moskva Kaliningradi-teemalist hoiatuskirja küüniliseks katseks olukorda teravdada.

  2. Putin välistas kauglöökide osas vaherahu samal Valdai foorumil, kus ta kordas relvatehasehoiatust.

  3. Uuendatud meie allikate uute teadetega.

  4. Esmakordselt avaldatud.

Allikad

Küsimused ja vastused

Mida ütles Putin vaherahu kohta?
Ta välistas vaherahu sõlmimise Ukrainaga kauglöökide küsimuses, öeldes, et Venemaa rafineerimistehaste kahjud on maksnud talle 1% SKP-st ja nüüd vastatakse samaga.
Mis käivitaks EL-i andmetel NATO 5. artikli?
EL-i kaitsevolinik Andrius Kubilius ütles, et Venemaa rünnak Euroopa relvatehasele käivitaks NATO 5. artikli.
Kuidas on Poola vastanud Venemaa Kaliningradi hoiatusele?
Poola välisministeeriumi esindaja nimetas Moskva diplomaatilist nooti Kaliningradi kohta küüniliseks katseks olukorda teravdada.