Skip to content
European Crisis TV
RelacjaOgólnoeuropejski

Putin wyklucza zawieszenie broni, a Rosja nazywa unijne fabryki broni celami

Prezydent Władimir Putin wykluczył zawieszenie broni z Ukrainą, podczas gdy unijny komisarz ds. obrony ostrzegł, że rosyjski atakat na europejską fabrykę broni uruchomiłby artykuł 5 Traktatu Północnoatlantyckiego.

Aktualizacja ·

Polskie MSZ nazwało list ostrzegawczy Moskwy w sprawie Kaliningradu „cyniczną próbą eskalacji”.

Opublikowano Zaktualizowano Czytaj po angielsku

Przetłumaczono automatycznie z angielskiego oryginału; wersja angielska jest wiążąca.

Prezydent Władimir Putin wykluczył zawieszenie broni w sprawie uderzeń dalekiego zasięgu z Ukrainą, przemawiając w czwartek na forum Wałdajskim w Moskwie, kilka godzin po tym, jak unijny komisarz ds. obrony Andrius Kubilius oświadczył, że rosyjski atakat na fabrykę broni w Europie uruchomiłby artykuł 5 NATO.

„Mówi się nam: »Niech oni przestaną uderzać w wasze rafinerie, a wy przestaniecie uderzać w ich statki«. To po prostu śmieszne” – powiedział Putin, jak podaje Al Jazeera.

Putin stwierdził, że ukraińskie ataki kosztowały Rosję jeden procent jej produktu krajowego brutto w wyniku uderzeń w rafinerie ropy naftowej, ale dodał, że Rosja reaguje teraz tym samym, biorąc za cel ukraińskie spółki stalowe i łańcuchy dostaw kolejowych. Rosyjski dron uderzył tego samego dnia w szkołę w Kijowie, poinformowały władze miasta; nie zgłoszono żadnych ofiar, ponieważ dzieci i personel znajdowali się w schronach, gdy dron uderzył.

Kubilius wypowiedział te słowa w rozmowie z polskim nadawcą TVP World na marginesie posiedzenia komisji bezpieczeństwa i obrony Parlamentu Europejskiego w Brukseli: „Jeśli Rosja uderzy w nasze fabryki na terytorium europejskim, będzie to artykuł 5”. Jeden z jego doradców wyjaśnił później w rozmowie z Politico, że komisarz miał na myśli wyłącznie bezpośredni nalot lub uderzenie pociskiem rakietowym w zakład.

Wypowiedź Kubiliusa padła dzień po tym, jak rzecznik rosyjskiego MSZ Maria Zacharowa powiedziała, że fabryki w Europie produkujące broń dla Ukrainy mogą stać się celami, co zbiegło się z ofertą Polski dotyczącą hostowania produkcji rakiet obrony powietrznej Patriot dla Ukrainy, jeśli Kijów uzyska niezbędną licencję USA. Putin powtórzył ostrzeżenie Zacharowej na forum Wałdajskim, mówiąc, że Moskwa przygląda się zakładom zaopatrującym Kijów bez grożenia ich bezpośrednim uderzeniem: „Nie mówię, że zamierzamy uderzyć w przedsiębiorstwa w krajach dostarczających broń Ukrainie, ale jest to zagrożenie”.

Putin powtórzył również rosyjskie ostrzeżenie dotyczące eksklawy królewieckiej (kaliningradzkiej), obiecując obronę tego regionu za pomocą broni jądrowej w razie potrzeby, po tym jak NATO oświadczyło, że otrzymało rosyjską notę dyplomatyczną w tej sprawie. Rzecznik polskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych nazwał tę notę „cyniczną próbą eskalacji”, jak podaje WP Wiadomości. Putin dodał, że w „korzystnym scenariuszu” aktywa, które Rosja skonfiskowała zachodnim firmom, w tym takim jak Nestlé, Auchan, dawna sieć Leroy Merlin czy Metro, mogłyby potencjalnie zostać zwrócone.

Co wiemy

  • Putin odrzucił możliwość zawieszenia broni w sprawie uderzeń dalekiego zasięgu z Ukrainą, przemawiając na forum Wałdajskim w Moskwie.
  • Unijny komisarz ds. obrony Andrius Kubilius powiedział, że rosyjski atak na europejską fabrykę broni uruchomiłby Artykuł 5 NATO.
  • Putin powtórzył ostrzeżenie Rosji dotyczące obrony eksklawy kaliningradzkiej za pomocą broni jądrowej, jeśli będzie to konieczne.
  • Rzecznik polskiego MSZ nazwał note Moskwy w sprawie Kaliningradu „cyniczną próbą eskalacji”.

Dlaczego to ważne dla Europy

Klauzula o obronie zbiorowej NATO oznacza, że państwa członkowskie muszą przyjść z pomocą każdemu sojusznikowi, który padnie ofiarą zbrojnego ataku; większość krajów UE, w tym Francja, Niemcy, Polska i kraje bałtyckie, należy zarówno do UE, jak i do NATO. Wypowiedź Kubiliusa sygnalizuje, w jaki sposób atak na produkcję broni dla Ukrainy, a nie na terytorium samego państwa członkowskiego NATO, mógłby zostać potraktowany jako atak na sojusz.

Ostrzeżenie Kubiliusa pojawia się po serii incydentów w europejskich zakładach zbrojeniowych, które niektórzy urzędnicy powiązali z Rosją. Tallin podał 29 września, że rosyjskie służby wywiadowcze kierowały podpaleniem w sierpniu firmy Milrem Robotics, estońskiego producenta bezzałogowych pojazdów lądowych dostarczanych ukraińskiemu wojsku; Moskwa zaprzeczyła zaangażowaniu. W tym samym miesiącu na lotnisku Lipsk-Halle w Niemczech pojawił się również dron wypełniony materiałami wybuchowymi, a Polska i Słowacja badają podobne przypadki, jak poinformował Politico.

Aktualizacje

  1. Polskie MSZ nazwało list ostrzegawczy Moskwy w sprawie Kaliningradu „cyniczną próbą eskalacji”.

  2. Putin odrzucił zawieszenie broni w sprawie uderzeń dalekiego zasięgu na tym samym forum Wałdajskim, na którym powtórzył ostrzeżenie dotyczące fabryk broni.

  3. Zaktualizowano o nowe doniesienia z naszych źródeł.

  4. Pierwsza publikacja.

Źródła

Pytania i odpowiedzi

Co powiedział Putin na temat zawieszenia broni?
Odrzucił zawieszenie broni w sprawie uderzeń dalekiego zasięgu z Ukrainą, mówiąc, że straty Rosji w rafineriach kosztowały ją 1% PKB i teraz odpowiada ona tym samym.
Co uruchomiłoby Artykuł 5 NATO, według UE?
Unijny komisarz ds. obrony Andrius Kubilius powiedział, że rosyjski atak na europejską fabrykę broni uruchomiłby Artykuł 5 NATO.
Jak Polska zareagowała na rosyjskie ostrzeżenie dotyczące Kaliningradu?
Rzecznik polskiego MSZ nazwał dyplomatyczną notę Moskwy w sprawie Kaliningradu „cyniczną próbą eskalacji”.